Примери коришћења Equally valuable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Life is equally valuable everywhere.
Život svuda jednako vredi.All knowledges are equally valuable.
Sva znanja su podjednako vredna.And three equally valuable purchases of 1.000 euros each.
И три једнако вредна откупа од по 1. 000 евра.All Money is essentially equally valuable.
Сва стока је једнако вредна.And three equally valuable purchases of 1.000 euros each.
I tri jednako vredna otkupa od po 1. 000 evra.All intelligences are equally valuable.
Sva znanja su podjednako vredna.Conventional eggs are equally valuable in the diet of the child as are the campers or those from organic hens.
Конвенционална јаја су једнако вредна у исхрани детета као и кампери или они из органских кокоши.Or you might not,which is an equally valuable discovery.
A beautiful book for invisible mothers who find confirmation in this booklet of their motherhood,for the other a booklet for the processing of grief. Both equally valuable.
Прелепа књига за невидљиве мајке, која проналазе потврду у овој књижици свог мајчинства, аза другу књижицу за обраду туга. Обе једнако вредне.Each life is equally valuable.
I don't think all cultures are equally valid or equally valuable.
Не мислим да су све културе подједнако валидне или једнако вредне.Each gift is equally valuable.
Svaki poklon dat od srca je podjednako vredan.This means that I have agreed that experience of each woman is equally valuable.
A to znači da sam se složila da je iskustvo svake žene jednako vredno.I think friendship is equally valuable as love is.
Do you still believe that all occupations are equally satisfying, equally valuable?
Još verujete da sva zanimanja Are all human lives equally valuable or not?
Да ли су сви чланови колектива подједнако битни или не?Placement and care of racially, biologically and hereditarily valuable pregnant women, who, after thorough examination of their and the progenitor's families by the Race and Settlement Central Bureau of the SS,can be expected to produce equally valuable children.
Да брине о расно, биолошки и наследно Not all links are equally valuable for your business.
Nisu sve statistike podjednako bitne za vaš biznis.Others may be less noticeable,but are equally valuable.
Други могу бити мање приметни,али су једнако вредни.I do not see all cultures as equally valuable or equally good or equally desirable.
All cultures are not equal and equally valuable.
Не мислим да су све културе подједнако валидне или једнако вредне.Other types of contribution beyond editing aren't recognized as equally valuable,[19] and the structures of our movement are often opaque or centralized, with high barriers to entry.
Друге врсте доприноса изван уређивања нису препознати као једнако вредне,[ 18] а структуре нашег покрета су често нетранспарентне или централизоване, са високим препрекама за улазак. $ref24.Both light anddark pages of our history are equally valuable for us.
И светле итамне странице наше историје су нам подједнако вредне.This is a philosophy of abandoning one's own needs with sensitivity to the needs of the environment, while there is no hard division and application of volitional efforts- everything happens independently and organically, since one's own personality andthe world around them are perceived holistically and equally valuable.
То је филозофија напуштања сопствених потреба са осетљивошћу на потребе животне средине, док не постоји тешка подела и примена вољних напора- све се дешава независно и органски, јер се сопствена личност исвет око њих перципирају холистички и једнако вредни.This means inter alia that companies realizing the same income,turnover or having equally valuable property need to pay identical tax.
Осталог значи да предузећа која остварују исти доходак,промет или поседују подједнако вредну имовину плаћају подједнак порез.The University is oriented towards continuous active involvement in the process of change that will provide students with modern and effective education and contribute to the University's evolving into a modern institution of higher education, which will be included in a single European higher education area,along with the more developed European universities, as equally valuable and a respected member of the university community.
Универзитет је оријентисан ка континуираном активном укључивању у процес промена које ће студентима пружити савремено и ефикасно образовање и допринети да Универзитет у Крагујевцу израсте у модерну високошколску институцију, која ће бити укључена у јединствен Европски високошколски простор,заједно са развијенијим европским универзитетима, као подједнако вредан и поштован члан Европске заједнице универзитета.Predominant liberal ideology is based on individualism, belief that there are an immense number of different life styles andmorals which are equally valuable and that there is a rational consensus on that this liberal worldview is the best possible for everybody and for every nation and culture.
Доминантна либерална идеологија се заснива на индивидуализму, веровању да постоји огроман број различитих стилова живота и морала,који су једнако вредни и да постоји рационални консензус о томе да је либерални поглед на свет најбољи могући за све и за сваки народ и културу.The action of goji berries extract has been enriched with equally valuable nutrients.
Акција екстракта гоји бобица обогаћена је једнако вредним храњивим материјама.Luxurious garden of a nobleman and a miniature garden composition modest scientist orbureaucrat considered equally valuable as a means of expressing the true beauty of things.
Луксузни башта неких племића и минијатурни врт састав скроман научник илибирократа сматра једнако вредне као средство изражавања праве лепоте ствари.Knowing what DOES NOT work is equally as valuable as discovering WHAT DOES.
