Примери коришћења Erdogan met на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Erdogan met with Sarkozy on April 8th.
Erdogan sa sastao France's President Nicolas Sarkozy(left) andTurkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan met in February.[Reuters].
Francuski predsednik Nicolas Sarkozi( levo) iturski premijer Redžep Tajip Erdogan sastali su se u februaru.[ Rojters].Putin and Erdogan met in Soschi to deal with Syria-for the time being.
Putin i Erdogan sastali su se danas u Sočiju gde razgovaraju u uskom formatu.On a two-day visit to London earlier this week, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan met with British Prime Minister Gordon Brown.
Tokom dvodnevne posete Londonu ranije ove nedelje turski premijer Redžep Tajip Erdogan sastao se sa britanskim premijerom Gordonom Braunom.Erdogan met with Serbian counterpart Mirko Cvetkovic and President Boris Tadic.
Erdogan se sastao sa srpskim kolegom Mirkom Cvetkovićem i predsednikom Borisom Tadićem.Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski(right) andhis Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan met in Ankara on Tuesday(15 March).[AFP].
Makedonski premijer Vlado Bučkovski( desno) injegov turski kolega Redžep Tajip Erdogan sastali su se u utorak( 15. marta) u Ankari.[ AFP].Erdogan met with Kurdish leader Masoud Barzani and opened a new Turkish-built airport.
Erdogan se sastao sa kurdskim liderom Masudom Barzanijem i otvorio novi aerodrom koji su izgradili Turci.The court decision comes a few days after Greek Prime Minister Alexis Tsipras and Turkish President Tayyip Erdogan met in Brussels, on the sidelines of a NATO summit, and agreed to focus on efforts to reduce tensions in the Aegean.
Erdogan met with Indian counterpart Manmohan Singh, President Pratibha Patil and other senior officials.
Erdogan se sastao sa indijskim kolegom Manmohanom Singhom, predsednicom Pratibhom Patil i drugim visokim zvaničnicima.TurkishPrime Minister Recep Tayyip Erdogan met with visiting Bulgarian Deputy Prime Minister Emel Etem on Wednesday(November 1st).
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan sastao se u sredu( 1. novembra) sa potpredsednikom bugarske vlade Emelom Etemom.Erdogan met with the leaders of Iran and Russia last week in Tehran to discuss Syria, but failed to win a cease-fire pledge.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan met with Hungarian Prime Minister Viktor Orban during his official visit to Budapest.
Turski predsednik Recep Tayyip Erdogan sastao se, tokom zvanične posete Budimpešti, sa mađarskim premijerom Viktorom Orbanom.Erdogan met with Lebanese counterpart Fuad Siniora, President Emile Lahoud, and Parliamentary Majority leader Saad Hariri, the son of assassinated Prime Minister Rafiq Hariri.
Erdogan se sastao sa libanskim kolegom Fuadom Siniorom, predsednikom Emilom Lahudom i liderom parlamentarne većine Sadom Haririjem, sinom ubijenog premijera Rafika Haririja.Turkish Prime Minister Recep Tayiip Erdogan met with Iraqi Vice President Tarık al-Hashimi on Wednesday(9 August) in Istanbul.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan sastao se u sredu( 9. avgusta) u Istanbulu sa potpredsednikom Iraka Tarikom Al Hašimijem.Merkel and Erdogan met before the official opening of the Hanover Trade Fair, where Turkey is a guest nation this year.
Merkelova i Erdogan sastali su se pre zvaničnog otvaranja Sajma trgovine u Hanoveru, na kojem Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan met with his Bulgarian counterpart, Simeon Saxe-Coburg, during an official visit to Sofia earlier this month.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan sastao se sa bugarskim kolegom Simeonom Saks-Koburgom tokom zvanične posete Sofiji početkom ovog meseca.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan met with representatives of the pro-Kurdish Democratic Society Party(DTP) on Wednesday(August 5th) to discuss a government initiative aimed at resolving the long-standing Kurdish problem.
Premijer Redžep Tajip Erdogan sastao se u sredu( 5. avgust) sa predstavnicima prokurdske Stranke demokratskog društva( DTP) sa kojima je razmotrio vladinu inicijativu za rešavanje višegodišnjeg kurdskog problema.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan met his British counterpart Tony Blair in London on Wednesday to discuss Ankara's EU accession bid.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan sastao se u sredu u Londonu sa britanskim kolegom Tonijem Blerom, sa kojim je razgovarao o nastojanjima Ankare za pridruživanje EU.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan met with the leader of a pro-Kurdish party Wednesday to discuss a new plan to expand the rights of Turkey's ethnic Kurds.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan sastao se sa liderom prokurdske stranke u sredu da razmotre novi plan za proširenje prava etničke kurdske manjine u Turskoj.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan met with Azerbaijani President Ilham Aliyev on Wednesday(August 20th) to discuss the establishment of a Caucasus Stability and Co-operation Pact.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan sastao se u sredu( 20. avgusta) sa predsednikom Azerbejdžana Ilhamom Alijevim, sa kojim je razgovarao o uspostavljanju Kavkaskog pakta stabilnosti i saradnje.In addition to President Bush, Erdogan met with Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, Deputy Defence Secretary Paul Wolfowitz and National Security Adviser Condoleezza Rice.
Erdogan se, pored predsednika Buša, sastao i sa potpredsednikom Dikom Čejnijem, državnim sekretarom Kolinom Pauelom, pomoćnikom sekretara za odbranu Polom Volfovicem i savetnikom za nacionalnu bezbednost Kondolizom Rajs.British Prime Minister David Cameron(right) andTurkish counterpart Recep Tayyip Erdogan meet in Ankara.[Getty Images].
Britanski premijer Dejvid Kameron( desno) injegov turski kolega Redžep Tajip Erdogan sastali su se u Ankari.[ Geti Imidžis].British Prime Minister Gordon Brown(left) andTurkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan meet at 10 Downing Street in London.[Ahmet Gormez].
Britanski premijer Gordon Braun( levo) iturski premijer Redžep Tajip Erdogan sastali su se u Dauning Stritu broj 10 u Londonu.[ Ahmet Gormez].Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan meets on Tuesday(August 5th) with Syrian President Bashar Al-Assad at the Aegean resort of Bodrum in southern Turkey, government officials announced.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan sastao se u utorak( 5. avgust) sa sirijskim predsednikom Bašarom al Asadom u egejskom odmaralištu Bodrum na jugu Turske, saopštili su zvaničnici vlade.Also in diplomacy: Bosnia and Herzegovina's tripartite presidency members are inaugurated and Turkey's Recep Tayyip Erdogan meets with Bulgarian Deputy Prime Minister Emel Etem.
Takođe u vestima iz diplomatije: inauguracija članova tročlanog predsedništva Bosne i Hercegovine i sastanak turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana sa potpredsednikom bugarske vlade Emelom Etemom.Erdogan also met with Libyan counterpart Baghdadi Mahmudi.
Erdogan se takođe sastao sa libijskim kolegom Bagdadi Mahmudijem.Erdogan also met with the politicians who oppose Turkish membership, but their positions were unchanged.
Erdogan je takođe razgovarao sa političarima koji se protive učlanjenju Turske u EU, ali Erdogan also met with Parliament Speaker Servet Pellumbi and Tirana Mayor Edi Rama, and addressed the Albanian Parliament.
Erdogan se takođe sastao sa predsednikom parlamenta Servetom Peljumbijem i gradonačelnikom Tirane Edi Ramom, a obratio Trump expressed sympathy for Turkey's position when he met Erdogan at a G20 summit in Japan last month, saying Ankara had bought the S-400s from Moscow because the previous U.S. administration would not sell it Patriot missiles.
Tramp je, ukazuje Rojters, izrazio razumevanje za poziciju Turske kada se sastao s Erdoganom na samitu G20 prošlog meseca u Japanu, rekavši da je Ankara kupila S-400 od Moskve, zato što prethodna američka administracija nije htela da joj proda odbrambeni sistem Patriot.Trump expressed sympathy for Turkey's position when he met Erdogan at a G20 summit in Japan last month, saying Ankara had bought the S-400s from Moscow because the previous U.S. administration would not sell it the Patriot defence system made by Raytheon Co.
Tramp je, ukazuje Rojters, izrazio razumevanje za poziciju Turske kada se sastao s Erdoganom na samitu G20 prošlog meseca u Japanu, rekavši da je Ankara kupila S-400 od Moskve, zato što prethodna američka administracija nije htela da joj proda odbrambeni sistem Patriot.
