Примери коришћења Escapism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is, indeed, escapism.
The escapism they provide.
Iluzija bekstva koju pružaju.Meditation is not escapism.
Meditacija nije bekstvo.The escapism that it provides.
Iluzija bekstva koju pružaju.Blaming is a way of escapism.
It's called escapism, entertainment.
To se zove bekstvo, zabava.Blaming is a form of escapism.
Okrivljavanje je oblik izbegavanja.Escapism is also a waste of time.
Eskapizam je takođe gubljenje vremena.Eventually it became a kind of escapism.
Временом је постао нека врста ескапизам.It's not an escapism that we feel particularly happy with today.
To nije eskapizam sa kojim smo danas naročito zadovoljni.James Corden's carpool karaoke is pure escapism.
Караоке каријере Џејмса Цордена је чиста ескапизам.Uses fantasy as a form of escapism to interrupt painful thoughts.
Watching films is often an exercise in pure escapism.
Гледање филмова често је вежба у чистој ескапизму.The use of fantasy as a form of escapism to stop so painful thoughts.
Употреба фантазије као средства за бекство да се прекину болне мисли.DeMille was a master at balancing realism and escapism.
ДеМилле је био господар у балансирању реализма и ескапизма.Escapism only postpones an inevitable action to a later date.
Bežanje od iskušenja( eskapizam) samo odlaže neizbežnu radnju do nekog kasnijeg datuma.The 10 best summer festivals for escapism in 2017.
Десет најбољих летњих фестивала за ескапизам у 2017.Pop is about fantasy and escapism, but there's so much bull… around at the moment.
Поп је о фантазији и ескапизму, али у овом тренутку има толико бола… око тога.Disillusioned, R. U. Sirius condemned cyberdelic escapism.
Разочаран, Р. У. Сиријус осудио је сајберделични ескапизам.In addition to the escapism that comes with drawing, Franco is also an animal lover, namely of cats.
Поред ескапизма који долази са цртежом, Францо је и животињски љубавник, односно мачака.Then this is the place for you- it's a chaotic new world where you can hide from mindless escapism.
Ovo je onda mesto za vas- haotični novi svet u kome možete da pobegnete od besmislenog eskapizma.While some offer escapism, many of the best-selling young adult books tackle hard-hitting issues.
Док неки пружају ескапизму, многе од најпродаванијих младих књига за одрасле се боре са тешко хитним проблемима.Soon barrels of rum, girls in hula skirts, andtiki torches were a popular entertaining form of escapism and relaxation.
Ускоро су буради рум, девојчице у Хула сукњама ибундеве Тики били популарни забавни облик ескапизма и опуштања.Comfort and escapism, Scorpio will, for example, search in sex, while the Pisces probably in a good drink!
Utehu i eskapizam, Škorpije će, na primer, potražiti u seksu, dok će se Ribe najverovatnije dobro napiti!Relationships are certainly quite a binding force, in the aspect of liberation,as abandonment or escapism is not a solution.
Odnosi su svakako prilično vezujuća sila, u aspektu oslobođenja,ali napuštanje ili eskapizam nije rešenje.Movies can also be the perfect kind of escapism, the chance to see different scenarios related to our own personal experiences or emotions.
Филмови могу бити савршена врста ескапизма, прилика да се виде различити сценарији везани за наша лична искуства или емоције.Psychologist and associate at the Belgrade Faculty of Philosophy Aleksandar Dimitrijevic suggests these networks offer escapism.
Psiholog i asistent na Filozofskom fakultetu Beogradskog univerziteta Aleksandar Dimitrijević ukazuje da te mreže nude eskapizam.Whether you're after some serious escapism or want to marvel at mother nature, Lucy McGuire picks the best exotic places to visit around the world.
Било да сте после неког озбиљног ескапизма или желите да се чудите у природи мајке, Луци МцГуире изабере најбоље егзотичне просторе за посету широм света.Switching off from reality is just happening easily and without being noticed andwe call it“escapism”, but it is actually the moment when we are closest to the truth.
Isključivanje iz stvarnosti se dešava lako I neosetno,zovemo ga“ eskapizam”, ali se u stvari radi o trenutku kada je čovek najbliži istini.Lucy Mangan responded positively about the film, writing:"It is, anyway, make your heart burst", and added:"It follows that" Chorus"is not just divinely funny,polished piece of escapism.
Луси манган позитивно одговорили о филму, писање:" То је, у сваком случају, да ти срце рафал", и додао:" Из тога следи да" Хор" није само божански смешно,полиран комад ескапизма.
