Примери коришћења European integration of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Ministry for European Integration of Serbia.
За европске интеграције Републике Србије.Joksimović and Cerar:Slovenia supports the enlargement policy and European integration of Serbia.
What prejudices about the European integration of Serbia exist and in what way could they be overcome?
Kakve predrasude o evropskoj integraciji Srbije postoje i na koji način bi mogle da budu prevaziđene?The two sides signed a memorandum of understanding on the issue of the European integration of Serbia.
Back in 2004, European integration of Serbia seemed like the distant future and today it is an apparent certainty.
Evropske integracije Srbije su 2004. izgledale kao daleka budućnost a danas je to očigledna izvesnost.Water resources management and European integration of Serbia.
Управљање водним ресурсима и европске интеграције Србије.Back in 2004, European integration of Serbia seemed like the distant future and today it is an apparent certainty.
Evropske integracije Srbije, koje su 2004. godine izgledale kao veoma daleka budućnost, danas su veoma očigladna izvesnost.State Secretary Toncev with Krichbaum on the European integration of Serbia and current situation in the region Friday, 11 May 2018.
Државни секретар Тончев и Крихбаум о евроинтеграцијама Србије и актуелној ситуацији у региону петак, 11. мај 2018.Conference: Serbia and Russia: Russian influence on stabilization,democratization and European integration of Serbia was held.
Održana konferencija The collocutors exchanged views on bilateral relations, European integration of Serbia, the issue of Kosovo and Metohija and multilateral cooperation.
Размењена су и мишљења о билатералним односима, европским интеграцијама Србије питању Косова и Метохије и мултилатералној сарадњи.Joksimović expects that the new European Commission will devote special attention to accelerating the European integration of Serbia and the region.
Она очекује да ће нова France supports the fast European integration of Serbia, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said on Wednesday(January 23rd) after meeting his French counterpart, Bernard Kouchner, in Paris.
Francuska podržava brzu evropsku integraciju Srbije, izjavio je u sredu( 23. januara) srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić, posle sastanka sa francuskim kolegom Bernarom Kušnerom u Parizu.Minister of European Integration Jadranka Joksimović stated that reforms were the most important segment of the European integration of Serbia.
Министар европских интеграција Јадранка Јоксимовић изјавила је да су реформе најбитнији сегмент европских интеграција Србије.It also supports the European integration of Serbia.
Takođe, oni su izrazili podršku evropskim integracijama Srbije.Speaking about the repercussions of the Iraq war on our country,Bojan Dimitrijevic noted that a protracted war in Iraq would affect the European integration of Serbia and Montenegro.
Sto se tice toga kako ce se rat It also supports the European integration of Serbia.
Такође, они су изразили подршку европским интеграцијама Србије.The group also expressed its willingness to support the efforts of Serbian diplomacy and public administration to better promote the learning and knowledge of the French language among diplomats andcivil servants working on European integration of Serbia.
Grupa je takođe izrazila svoju spremnost da podrži napore srpske diplomatije i javne uprave da se bolje promovišu učenje i poznavanje francuskog jezika među diplomatama idržavnim službenicima koji rade na evropskim integracijama Srbije.She expressed her gratitude for supporting the European integration of Serbia and training in European affairs.
Изразила је захвалност за подршку европској интеграцији Србије и обуку из области Two officials spoke about European integration of Serbia, regional stability, the possibility of holding a referendum in Republika Srpska and a meeting with members of the Presidency of Bosnia-Herzegovina, which will take place on 22 July 2015 in Belgrade.
Oni su na sastanku u Beogradu razgovarali evrointegracijama Srbije, regionalnoj stabilnosti, mogućnosti održavanja referenduma u Republici Srpskoj i sastanku sa članovima Predsedništva BiH, koji će u sredu biti održan u Beogradu.It is an indispensable companion for everyone who professionally deals with European integration of Serbia, as well as to all those interested in EU affairs.
Неопходан је свима који се професионално баве европском интеграцијом Србије, као и онима који су заинтересовани за теме везане за If there is a genuine wish that European integration of Serbia become the concern, property and responsibility of the whole society, and secure full support and process legitimacy it is necessary to enable the involvement of the whole society, as stated by organizations gathered within Convent.
Ukoliko je zaista želja da evropska integracija Srbije postane briga, svojina i odgovornost čitavog društva, i za to se obezbedi puna podrška i legitimitet procesa, potrebno je omogućiti uključivanje čitavog društva u taj proces, smatraju organizacije okupljenje u Konventu.When he was asked whether the rule of law or finding the solution for the Kosovo problem is more important for European integration of Serbia, Antonijevic replied that he puts more emphasis on the quality of citizens' life.
Upitan da li je za evropske integracije Srbije važnija vladavina prava ili rešavanje kosovskog problema, Antonijević je odgovorio da nekako više stavlja fokus na kvalitet života građana.The leader of the Freedom and Justice Party Dragan Djilas stated that the claim of the Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi, that the EU is not turning a blind eye to events in Serbia, was as true as the statement that the European integration of Serbia is real.
Predsednik Stranke slobode i pravde( SSP) Dragan Djilas kazao je danas da je ocena šefa Delegacije He has said that Germany encourages andsupports both the reforms and the European integration of Serbia, because they contribute to the development of Serbia and the region, which is also in the EU's interest.
Рекао је да Немачка охрабрује иподржава и реформе и европске интеграције Србије, јер оне доприносе развоју EU Info Centre Starting a Media ClubPublished 26.02.2015.The EU Info Centre in Belgrade is starting a Media Club that should contribute to better information on the European Union and the European integration of Serbia, it was said at the presentation of the project on 26 February.
EU Info centar pokreće Medija klubObjavljeno 26. 02. 2015.EU info centar u Beogradu pokreće Medija klub koji treba da doprinese boljem informisanju o They have stressed that Czechia would continue to support and assist the European integration of Serbia, which, according to them, shares identical values with the EU, based on which it deserves to be part of the EU.
Нагласили су да ће Чешка наставити да подржава и помаже европске интеграције Србије која са ЕУ, како су истакли, дели идентичне вредности и на основу којих заслужује да буде део ЕУ.Milena Vasic from the Lawyers' Committee for Human Rights-YUCOM presented the project“Human Rights Outside Negotiating Chapters”,which aims to strengthen democratic institutions in Serbia and support the European integration of Serbia, primarily the implementation of the Action Plan for chapter 23.
Milena Vasić je, ispred Komiteta pravnika za ljudska prava YUCOM, predstavila projekat„ Ljudska prava izvan pregovaračkih poglavlja”,koji ima za cilj jačanje demokratskih institucija u He has said that Germany encourages andsupports both the reforms and the European integration of Serbia, because they contribute to the development of Serbia and the region, which is also in the EU's interest.
Рекао је да Немачка охрабрује и подржава и реформе- за које очекује дабуду завршене и примењене, и европске интеграције Србије, јер оне доприносе развоју More than Half the Population Support Serbia Joining the EUPublished 23.01.2019. If a referendum was to be held tomorrow with the question"Do you support Serbia joining the EU", 55% of citizens of Serbia would vote in favour, 25% against, while 10% each would not vote or do not know what they would answer, show the results of the latest opinion poll European Orientation of the Citizens of Serbia, implemented every six months by the Ministry of European Integration of Serbia.
Улазак 
