Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКЕ ИНТЕГРАЦИЈЕ СРБИЈЕ - prevod na Енглеском

• serbia's european integration
• serbia's EU integration

Примери коришћења Европске интеграције србије на Српском и њихови преводи на Енглески

Наслеђе правне културе и европске интеграције Србије.
The legacy of legal culture and Serbia's European integration.

Јоксимовић и Церар: Словенија подржава политику проширења и европске интеграције Србије.
Joksimović and Cerar: Slovenia supports the enlargement policy and European integration of Serbia.

Управљање водним ресурсима и европске интеграције Србије.
Water resources management and European integration of Serbia.

Србија и Русија- руски утицај на стабилизацију, демократизацију и европске интеграције Србије“.
Serbia and Russia: Russian influence on stabilization, democratization and European integration of Serbia was held.

Италија ће наставити да подржава европске интеграције Србије и кредибилну политику проширења ЕУ, изјавио је амбасадор Ло Кашо.
Italy will continue to support Serbia's European integration and a credible EU enlargement policy, Ambassador Lo Cascio has stated.

Билчик је потврдио је да ће Европски парламент наставити да подржава европске интеграције Србије, али и да подстиче реформе.
Bilčík confirmed that the European Parliament would continue to support Serbia's European integration, but also to encourage reforms.

У разговору су размотрена и питања процеса европске интеграције Србије, миграторна кретања и припрема Министарског састанка ОЕБС-а.
Issues addressed in the talks included Serbia's European integration process, migratory trends and preparations for the OSCE Ministerial Council.

Мађарска ће предузети све напоре како би допринела економском развоју и убрзала европске интеграције Србије, изјавио је Сијарто.
Hungary will take all efforts to contribute to Serbia's economic development and to accelerate Serbia's European integration, Szijjártó said.

Центар савремене политике циља да спроведе реформе европске интеграције Србије као и да идржи регионалну стабилност и сарадњу.
The Centre for Contemporary Politics aims to foster reforms and Serbia's European integration process as well as regional stability and cooperation.

Амбасадор Годфри потврдио је да ће САД наставити да подстичу, подржавају и охрабрују европске интеграције Србије, али и сарадњу у региону.
Ambassador Godfrey has confirmed that the US will continue to promote, support and encourage Serbia's European integration, as well as cooperation in the region.

Процес европске интеграције Србије у 2019. је запљуснут таласом дилема о будућности реформе како ЕУ, тако и политике проширења.
Serbia's European integration process in 2019 has been overwhelmed by a wave of dilemmas concerning the future of the reform, both in terms of the EU and the enlargement policy.

Нагласио је да Немачка подржава европске интеграције Србије и подвукао да ће наставити да нам пружа помоћ и подршку у преговарачком процесу.
He emphasized that Germany supported Serbia's EU integration process, and underlined that Germany would continue to assist and support Serbia in its negotiation process.

Председавајући делегације Европског парламента, Едуард Кукан истако је да Европски парламент и даље активно подржава европске интеграције Србије.
Eduard Kukan, head of the European Parliament delegation, said that the European Parliament still actively supports Serbia's European integration.

Амбасадор Рајхел нагласио је да Немачка подржава европске интеграције Србије и остаје при ставу да се ускоро могу отворити четири поглавља у преговарачком процесу о чланству Србије у ЕУ.
Ambassador Reichel stressed that Germany supported Serbia's European integration and maintained its position that four chapters in the negotiation process on the country's EU membership may be opened soon.

Потпредседник Владе и шеф дипломатије Словеније Миро Церар рекао је да Словенија подржава политику проширења ЕУ и да ће наставити да подстиче европске интеграције Србије.
Deputy Prime Minister and Slovenian Foreign Minister Miro Cerar said that Slovenia supports EU's enlargement policy and will continue to encourage Serbia's EU integration.

Рекао је да Немачка охрабрује и подржава и реформе и европске интеграције Србије, јер оне доприносе развоју Србије и региона, што је у интересу и Европске уније.
He has said that Germany encourages and supports both the reforms and the European integration of Serbia, because they contribute to the development of Serbia and the region, which is also in the EU's interest.

Потпредседник Владе и шеф дипломатије Словеније Миро Церар рекао је да Словенија подржава политику проширења ЕУ и да ће наставити да подстиче европске интеграције Србије.
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affaris of Slovenia, Miro Cerar, has said that Slovenia supports the EU enlargement policy and will continue to encourage Serbia's European integration process.

Нагласили су да ће Чешка наставити да подржава и помаже европске интеграције Србије која са ЕУ, како су истакли, дели идентичне вредности и на основу којих заслужује да буде део ЕУ.
They have stressed that Czechia would continue to support and assist the European integration of Serbia, which, according to them, shares identical values with the EU, based on which it deserves to be part of the EU.

Рекао је да Немачка охрабрује и подржава и реформе- за које очекује да буду завршене и примењене, и европске интеграције Србије, јер оне доприносе развоју Србије и региона, што је у интересу и Европске уније.
He has said that Germany encourages and supports both the reforms and the European integration of Serbia, because they contribute to the development of Serbia and the region, which is also in the EU's interest.

Посебно је, у том смислу, издвојила став министра иностраних послова и спољне трговине Петера Сијарта да би сва преговарачка поглавља са Србијом требало што пре отворити и да би европске интеграције Србије требало убрзати.
In that sense, she has particularly underlined the position of the Minister of Foreign Affairs and Trade, Péter Szijjártó, that all negotiation chapters with Serbia should be opened as soon as possible, and that Serbia's European integration should be accelerated.

Шеф српске дипломатије прихватио је позив и најавио да ће учествовати на конференцији. У разговору су размотрена и питања процеса европске интеграције Србије, миграторна кретања и припрема Министарског састанка ОЕБС-а.
The Serbian Foreign Minister accepted the invitation and announced that he would attend the Conference. Issues addressed in the talks included Serbia's European integration process, migratory trends and preparations for the OSCE Ministerial Council.

Амбасадор Дагмар Репчекова прецизирала је да ће Словачка наставити да подржава и подстиче европске интеграције Србије- које би требало убрзати, и да је подршка политици проширења важан принцип словачке спољне и европске политике.
Ambassador Dagmar Repčeková has specified that Slovakia will continue to support and encourage Serbia's European integration- which should be accelerated, and that support to the enlargement policy is an important principle of Slovakia's foreign and European policy.

Представници Србије радили су на афирмацији политике Србије, која подразумева јасну опредељеност за мир и стабилност у региону, европске интеграције Србије, али и заштиту наших националних и државних интереса кад је реч о КиМ.
The representatives of Serbia worked on the affirmation of Serbia's policy, implying clear commitment to regional peace and stability, Serbia's European integration, but also the protection of our national and state interests when it comes to Kosovo and Metohija.

Свесни смо значаја који процес нормализације има за европске интеграције Србије“, рекао је Дачић уочи скупа у седишту ЕП у Бриселу, подсећајући да Немачка инсистира да се као прво отвори поглавље 35 преговарачког процеса, које је везано за Косово.
We are aware of how important the normalization process is for the European integration of Serbia,” Dacic said ahead of the meeting held at the EP headquarters in Brussels, adding that Germany insists that Chapter 35, relating to Kosovo, is the first to be opened.

Ова неформална група постоји од маја 2015. године и окупља посланике Европског парламента који подржавају европске интеграције Србије и организују активности којима се промовише Србија у ЕП.
The informal group“Friends of Serbia” was established in May 2015, bringing together the Members of the European Parliament who support Serbia's European integration, and they organise activities aimed at promoting Serbia in the European Parliament.

Мркић је рекао да, Србија очекује помоћ Мађарске и у наредном периоду, како би спремно дочекала званични почетак преговора са ЕУ и како би Србија кроз све то, уз" добар савет пријатеља", пролазила са што мање потешкоћа. Мађарска агенција МТИ пренела је да је Орбан рекао да Мађарска снажно подржава европске интеграције Србије.
Mrkic also said that Serbia expected assistance from Hungary in the coming period as well, in order to be prepared for the official commencement of the negotiations with the EU and to be able,"with good friendly advice" to go through the process with the least possible difficulty. According to the Hungarian MTI Agency, Orban stated that Hungary firmly supported Serbia's European integration.

У овом контексту похвалио је доношење стратегије за Западни Балкан и одржавање Самита у Софији, као изузетно значајне за даље европске интеграције Србије и истакао да Европски парламент сматра да је европска перспектива Србије 2025. године достижна и да постоји пуна подршка даљим реформама.
He commended the adoption of the Western Balkans Strategy and the organisation of the Sofia Summit, as extremely important for further European integration of Serbia, stressing that the European Parliament believed that Serbia's European perspective of 2025 was attainable and that there was full support to further reforms.

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас у Министарству спољних послова са групом посланика Европског парламента" Пријатељи Србије"( Friends of Serbia). Ова неформална група постоји од маја 2015. године и окупља посланике Европског парламента који подржавају европске интеграције Србије и организују активности којима се промовише Србија у ЕП.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today, at the Ministry of Foreign Affairs, with the"Friends of Serbia" Group of MEPs. This informal group was established in May 2015, bringing together the Members of the European Parliament who support Serbia's European integration, and they organise activities aimed at promoting Serbia in the European Parliament.

Улазак Србије у ЕУ подржава више од половине грађана и грађанкиОбјављено 23. 01. 2019. Уколико би сутра био одржан референдум са питањем" Да ли подржавате учлањење Србије у ЕУ", 55% грађана и грађанки Србије гласало би за, 25% против, док по 10% не би гласало или не зна шта би одговорило, резултат је најновијег истраживања јавног мњења Европска оријентација грађана Србије, које на сваких шест месеци спроводи Министарство за европске интеграције Србије.
More than Half the Population Support Serbia Joining the EUPublished 23.01.2019. If a referendum was to be held tomorrow with the question"Do you support Serbia joining the EU", 55% of citizens of Serbia would vote in favour, 25% against, while 10% each would not vote or do not know what they would answer, show the results of the latest opinion poll European Orientation of the Citizens of Serbia, implemented every six months by the Ministry of European Integration of Serbia.

Студенти са Сорбоне са представницима МЕИ о европским интеграцијама Србије.
Sorbonne students with MEI representatives on Serbia's European integration.