Sta znaci na Srpskom EUROPEAN PROBLEM - prevod na Српском

• evropski problem
• европски проблем

Примери коришћења European problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a European problem.
To je evropski problem.

This is not an Italian, but a European problem.
То је је пре не италијански, већ општи европски проблем.

It is a European problem.
To je evropski problem.

This again is not a French, but a European problem.
I to nije francuski problem, već evropski.

It is a European problem.
Ovaj problem je evropski problem.

We are on Europe's frontier but this is a European problem.
Objave su se ticale Evrope i to je evropski problem.

That is a European problem.
To je evropski problem.

We need structural solutions on political level for this growing European problem.
Potrebna su nam strukturna rešenja na političkom nivou za ovaj rastući evropski problem.

This is a European problem.
To je evropski problem.

Melissa Fleming, a UNHCR spokeswoman, told a news briefing in Geneva:“Discussions in Europe this week are taking on even greater urgency because it obviously cannot be a German solution to a European problem.”.
Портпаролка УНХЦР Мелиса Флеминг рекла је на брифингу у Женеви да су разговори у Европи о том питању хитни, јер је„ очигледно да не постоји немачко решење за европски проблем“.

This is a European problem.”.
То је европски проблем.“.

Additionally, this is a European problem.
Уосталом, то је европски проблем.

Ukraine is a European problem and needs a European solution.
Kosovo je evropsko pitanje i zahteva evropsko rešenje.

Basically, this is European problem.
Uostalom, to je evropski problem.

This is a European problem that needs a European solution.
Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.

Additionally, this is a European problem.
Uostalom, to je evropski problem.

It is a European problem that requires a European solution.
Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.

It's still a European problem.".
То је европски проблем.“.

This is a European problem, and it needs a European solution.
Ovo je evropski problem i, stoga, potrebno je i evropsko rešenje.

Nevertheless, this is a European problem.
Uostalom, to je evropski problem.

There is an European problem which needs and European solution.
Ovo je evropski problem i, stoga, potrebno je i evropsko rešenje.

It is a German and European problem.
То је и европски и српски проблем.

And Kosovo is a European problem, therefore the Europeans should take care of it.
Косовски мигранти су европски проблем и ЕУ треба да га схвати озбиљно.

It is a German and European problem.
To je i evropski i srpski problem.

And Kosovo is a European problem, therefore the Europeans should take care of it.
Kosovski migranti su evropski problem i EU treba da ga shvati ozbiljno.

Our position is that a European should chair the negotiations because this is a European problem and Kosovo is part of Europe.
Naš je stav bi Evropljanin trebalo da predsedava pregovorima, jer je ovo evropski problem i Kosovo je deo Evrope.

This is a truly European problem which needs a joint European solution.”.
Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.

Member states that refuse to accept refugees can make an appropriate contribution in many other ways, but the refugee crisis is a European problem, so it needs a European solution, not 28 separate solutions.
Државе чланице које одбију да прихвате избеглице могу дати свој допринос на многе друге начине, али избегличка криза је европски проблем, стога је потребно европско решење, а не 28 одвојених решења.

And Kosovo is a European problem, therefore the Europeans should take care of it.
Ситуација у Украјини је европски проблем и Европљани треба сами да га решавају.

He recalled that the United Kingdom“received around 6,000 refugees from Syria, for which around a billion pounds was allocated”, and underscored that the increased number of refugees from war-torn areas was a European problem.“It is a European problem in which every European country has its role, and I think that Serbia plays its role very well…… and we appreciate the efforts made by Serbia”, he said.
Подсетио је да је Велика Британија„ прилимила око 6000 узбеглица из Сирије, за шта је издвојено око милијарду фунти" и истакао да повећани број избеглица са ратом захваћених подручја представља европски проблем.„ То је европски проблем у коме свака европска земља има своју улогу и мислим да Србија своју улогу игра веома добро… и ценимо напоре које улаже Србија", рекао је он.