Sta znaci na Engleskom EVROPSKI PROBLEM - prevod na Енглеском

• european problem
• european challenge
• european issue

Примери коришћења Evropski problem на Српском и њихови преводи на Енглески

To je evropski problem.
It's a European problem.

Objave su se ticale Evrope i to je evropski problem.
We are on Europe's frontier but this is a European problem.

To je evropski problem.
It is a European problem.

Ren je nazvao to" bilateralnim pitanjem" koje je" postalo evropski problem".
Rehn called the matter a"bilateral issue" that had"become a European problem".

To je evropski problem.
This is an European issue.

Potrebna su nam strukturna rešenja na političkom nivou za ovaj rastući evropski problem.
We need structural solutions on political level for this growing European problem.

To je evropski problem.
That is a European problem.

Da li je pravo manjina unutrašnji problem Rumunije ili je to evropski problem?“ pita Laura Cernahoši.
Are the minorities' right an internal problem of Romania or is a European problem?" Laura Cernahoschi asks.

To je evropski problem.
This is a European problem.

Naš je stav bi Evropljanin trebalo da predsedava pregovorima, jer je ovo evropski problem i Kosovo je deo Evrope.
Our position is that a European should chair the negotiations because this is a European problem and Kosovo is part of Europe.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
This is a European problem that needs a European solution.

U ranim godinama bosanskog rata, Amerika je smatrala da je bosnaski konflikt evropski problem i dobrim delom je bila u pravu.
In the early years of the Bosnian war, the United States considered the conflict a European problem and to a great extent it was right.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
It is a European problem that requires a European solution.

Ovaj problem je evropski problem.
It is a European problem.

Ovo je evropski problem i, stoga, potrebno je i evropsko rešenje.
This is a European problem, and it needs a European solution.

Uostalom, to je evropski problem.
Basically, this is European problem.

Ovo je evropski problem i, stoga, potrebno je i evropsko rešenje.
There is an European problem which needs and European solution.

Ovaj problem je evropski problem.
That is a European problem.

Ovo je evropski problem i, stoga, potrebno je i evropsko rešenje.
This is a European challenge that also needs a European solution.

Uostalom, to je evropski problem.
Additionally, this is a European problem.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
It is a European issue which requires a European solution.”.

Uostalom, to je evropski problem.
Nevertheless, this is a European problem.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
This is a European challenge that also needs a European solution.

Ovo je bilateralno pitanje, ali je postalo evropski problem", rekao je Ren u vezi sa sporom.[ Arhivski snimak].
This is a bilateral issue, but it has become a European problem," Rehn said of the dispute.[File].

Kosovski migranti su evropski problem i EU treba da ga shvati ozbiljno.
And Kosovo is a European problem, therefore the Europeans should take care of it.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
This is a truly European problem which needs a joint European solution.”.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
But ultimately, this is a European problem which needs a European wide solution.

Do sada, a posebno do ulaska u EU, nama su govorili da je to evropski problem i Rumunija je otišla dalje od bilo koje zemlje u regionu u pogledu poštovanja manjinskih prava“, dodala je ona.
Until now, and especially until joining EU, we have been told it is a European problem and Romania has gone further than any other country in the region in observing the minorities' rights," she added.

То је европски проблем.“.
This is a European problem.”.

То је европски проблем.“.
It's still a European problem.".