Примери коришћења Even more challenging на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Let's make it even more challenging.
Na nama je da ga učinimo još izazovnijim.However, there was one incident that made this period even more challenging.
Međutim, jedan događaj učinio je taj dan još izuzetnijim.It can be even more challenging for parents with only one kid.
То може бити још изазовнији за родитеље са само једним дететом.Next year might be even more challenging.
Dogodine to može biti i nešto zahtevnije.Some are even more challenging, though and will constrain you in your choices.
Neki su još izazovniji, pa će vas ograničiti u vašim izborima.Earning an audience can be even more challenging.
Зарадивши публику могу бити још изазовнији.Even more challenging, the newer Ocean Course opened in 1997 and was designed by renowned landscape architect Arthur Hills.
Још изазовнији, новији Оцеан Цоурсе отворен 1997. године и дизајниран је од стране реномираног пејзажног архитекте Артхур Хиллс.Earning an audience can be even more challenging.
Зарађивање публике може бити још изазовније.Brimming with even more challenging puzzles and power-ups, Fantasy Mosaics will take you to new heights on this magical adventure.
Препун чак више изазован загонетке и појачања, Фантазија Мозаици ће вас одвести до нових висина на овом магичном авантуру.Instead, you will face something even more challenging.
This can be even more challenging for people with IBD who are not hosting, and therefore have less control over the food choices available.”.
Ово може бити још изазовнији за људе са ИБД-ом који не живе, и стога имају мање контроле над могућностима избора хране".Being a female entrepreneur is even more challenging.
Samim tim biti preduzetnik je još veći izazov.Determining causality alone is a difficult task; coupled with the incomplete nature of historical data and the complexity andscale of the social systems being used to examine causality the task becomes even more challenging.
Одређивање узрочности само по себи је тежак задатак; заједно са непотпуном природом историјских података и сложеношћу искалом социјалних система који се користе за испитивање узрочности, задатак постаје још већи изазов.When you travel internationally,it can be even more challenging in certain ways.
Kada putujete u inostranstvo,na neki način može da bude još veći izazov.Getting promoted to that corner office isn't going to automatically solve all of your issues with harmonizing your worlds(in fact,it may make it even more challenging).
Unapređenje u tu kancelariju na uglu neće automatski rešiti sva vaša pitanja i uskladiti vaše svetove( zapravo,to sve može učiniti još izazovnijim).It's very difficult and it's even more challenging when have you children.
However, there was one incident that made this period even more challenging.
Међутим, један догађај учинио је тај дан још изузетнијим.It's very difficult to ride a motorcycle fast on track and even more challenging and demanding to ride a factory MotoGP bike.".
Izuzetno It's like the whole body is your canvas, andthe fact that it's a small canvas makes it even more challenging.
To je kao da je celo telo jedno slikarsko platno, i cinjenica daje to jedno malo platno cini ga još izazovnijim.But finding these bits and pieces of matter revealed another even more challenging mystery-- why are things solid?
Pronalazak tih delića materije pokreće novi, još veći izazov- zašto su onda stvari čvrste?Treating adults with chronic pain has its difficulties, buttreating children with the condition is even more challenging;
Третирање одраслих особа са хроничним болом има своје потешкоће, алилијечење дјеце са таквим стањем је још изазовније;Dealing with teenagers is tough in the best of situations, but even more challenging as a single parent.
Суочавање са тинејџерима је тешко у најбољим ситуацијама, али још изазовније као самохрани родитељ.Catching mice requires real stealth and patience. But in the Aberdares,there's another local delicacy… even more challenging.
Lov na miševe zahteva koncentraciju i strpljenje ali u Aberdariju,postoji lokalna poslastica, nešto mnogo izazovnije.However, there have been questions regarding how accurate the BMI number is and it becomes even more challenging trying to apply the BMI scale on growing children.
Међутим, било је питања о томе колико је тачан БМИ број и постаје још изазовнијаћи покушај примјене БМИ скале на растуће дјеце.When working with data collected for purposes other than research,the problems of construct validity are even more challenging(Lazer 2015).
Када радите са подацима који су прикупљени у друге сврхе осим истраживања,проблеми валидности конструкта су још већи изазов( Lazer 2015).Otherwise the objective of cutting greenhouse gas emissions will become even more challenging," an EC statement said.
U suprotnom će cilj koji se odnosi na smanjenje ispuštanje gasova staklene bašte postati još veći izazov", navodi se u saopštenju EK.Now, to tell the truth, in reality,the situation will be even more challenging.
Ali, da budemo potpuno iskreni,u stvarnosti će situacija biti još izazovnija.But Einstein's solution to the mystery of time opens up an even more challenging notion.
Ali Ajnštajnovo rešenje misterije vremena stvara još izazovnije ideje.Gaddour throws an airborne dumbbell into the mix to make this classic move even more challenging and beneficial.
Гаддоур баца кроз ваздух бучицу у мешавини да би ово класичан потез још већи изазов и корисно.Life can be harrowing for a time traveler, but in this romance about the victory of love over age and time,life is even more challenging for The Time Traveler's Wife.
Za putnika kroz vreme život može biti težak, ali u ovoj romansi opobedi ljubavi nad vremenom, život je još teži za njegovu ženu.
