Sta znaci na Srpskom EVEN MORE INTENSE - prevod na Српском

• још интензивнији
• још интензивније
• još intenzivnije
• još snažniji

Примери коришћења Even more intense на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only even more intense.
Само још интензивнији.

The pain in his heart was even more intense.
Bol u duši bio je jači.

It's even more intense when you take'em off.
Još je intenzivnije kad se skida.

Red Dawn was even more intense.
Дан послије био је још интензивнији.

And after they've been cooked up here, the flavour is even more intense.
I nakon što je skuvan ovde, ukus je još intezivniji.

So hotch is even more intense now that gideon's gone.
Hoc je još napetiji od kada Gideona nema.

Once the bombs started it got even more intense.
Kada je snimanje počelo, sve je bilo još intenzivnije.

The rivalry was even more intense than that between the FBI and CIA.
Rivalstvo je bilo još intenzivnije od onog između FBI-a i CIA.

If you close your eyes the effect is even more intense.
Ukoliko zatvorite oči, užitak će biti još veći.

This feeling is even more intense when it's about health.
Таква опасност је још више узнемирујућа када је у питању здравствена питања.

If you close your eyes the effect is even more intense.
Ako vežbu budete praktikovali zatvorenih očiju efekat će biti još snažniji.

And the pain may seem even more intense after a long period of immobility.
И бол може изгледати још интензивније након дугог периода непокретности.

The next time the same thing happens, your feeling is even more intense.
Sledeći put događa se ista stvar i vaša osećanja su još intenzivnija.

The rivalry between the GRU and KGB was even more intense than the rivalry between the FBI and CIA.
Rivalstvo je bilo još intenzivnije od onog između FBI-a i CIA.

Rory, your first love is intense… and your first breakup even more intense.
Rori, tvoja prva ljubav je snažna… i tvoj prvi raskid je još snažniji.

The sensation will be even more intense and will act as a powerful natural antioxidant.
Осећај ће бити још интензивнија, а инфузија ће деловати као моћан природни антиоксиданс.

Because your emotions are strengthened, your dreams can feel even more intense.
Пошто су твоја осећања ојачана, ваши снови могу се осећати још интензивније.

In the end, it causes the clothes to smell even more intense after sweat and is practically impossible to wear.
На крају, то изазива зној још интензивнији мирис након зноја и практично га је немогуће носити.

Because alcohol increases blood flow to the brain, the effects may be even more intense.
Будући да алкохол повећава проток крви у мозак, ефекти могу бити још интензивнији.

January 2020- The moon guides our emotions, and it's even more intense when it's full in your own caring sign on January 10.
Mesec usmerava naše emocije, a još je intenzivniji kada januara postane pun u vašem brižnom znaku.

After those events, my hostility toward Jehovah's Witnesses became even more intense.
Након ових догађаја, моје непријатељство према Јеховиним сведоцима било је још веће.

There are also people who have experienced even more intense suffering for the sake of obtaining the Fa, and this is what you don't know about.
Takođe ima i ljudi koji su radi dobijanja Fa još intenzivnije trpeli muke, što je nešto za šta ne znate.

You do not feel anything about this, but the result is that your contractions become even more intense.
Не осећате ништа о томе, али резултат је да су ваше контракције још интензивније.

My semi-final was even more intense.
Moje je svršavanje od toga bilo još intenzivnije.

The longer the delivery lasts, the more tired you become and that makes the pain sensation even more intense.
Што дуже траје испорука, веће уморност постаје и то чини осећај бола још интензивније.

If the disease affects the structure below, in the region of the sacral spine, then the pain is even more intense, radiating to the leg, which interferes with the function of walking.
Ако болест погађа структуру испод, у подручју сакралне кичме, онда је бол још интензивнији, зрачи у ногу, што омета функцију ходања.

They say that the taste is even more intense than the one you have with ice cream, and will be your best companion while traveling through Italy, especially if you are visiting during a warm summer.
Kažu da je ukus još intenzivniji od sladoleda, a biće vaš najbolji pratilac tokom putovanja kroz Italiju, posebno ako je posećujete za vreme toplog leta.

On that occasion, the Russian Ambassador said that after last week's 17th meeting between the two presidents, Aleksandar Vucic and Vladimir Putin, in Sochi, they received a new impetus meaning that cooperation would be even more intense.
Ruski ambasador je još jednom tim povodom ocenio da su odnosi dve zemlje, nakon prošlonedeljnog, 17. susreta dvojice predsednika Aleksandra Vučića i Vladimira Putina u Sočiju, dobili novi podsticaj i da će saradnja biti još intenzivnija.

These new techniques involve even more intense attempts to spatially expel certain individuals from urban space since the police are entrusted with considerably more power to investigate individuals, based on suspicion rather than on definite evidence of illicit actions.
Ове нове технике укључују још интензивније покушаје да се просторно протерају одређени појединци из урбане средине пошто је полицији поверено знатно више моћи да истражи појединце, на основу сумње пре него непобитног доказа забрањених радњи.

The difference between green tea and black tea is the treatment of leaves, because both come from the same plant, Camellia sinensis, yet in green tea the leaves are cooler, and are just passed by the heat, if oxidized and fermented, which makes its flavor even more intense and slightly alters its medicinal properties.
Разлика између зеленог чаја и црног чаја је третман листова, јер обоје долазе из истог биљке, Цамеллиа синенсис, а у зеленом чају су листови хладнији и тек се преносе топлоти, ако се оксидира и ферментира, што чини његов укус још интензивним и благо мења своје лековите особине.