Примери коришћења Even more serious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are even more serious.
To je još ozbiljnije.The situation is even more serious.
Situacija je još ozbiljnija.The relations between Turkey and America have been distorted,it seems, even more serious.
That's even more serious.
The criminal charges are even more serious.
Krivičnom sistemu su još ozbiljniji.That's even more serious.
To je još ozbiljnije.Now he is ready for something even more serious.
Sad je spreman na nešto još strašnije.Even more serious conditions such as HIV/ AIDS have consequences for nail coloring.
Још озбиљнији услови као што је ХИВ/ АИДС имају последице по обојеност ноктију.And there was an even more serious problem.
Постојао је још озбиљнији проблем.If you're flying internationally,things get even more serious.
Ako pogledamo globalno,stvari postaju još ozbiljnije.That would raise even more serious questions.
To nameće još ozbiljnija pitanja.Unfortunately, I have to admit that the picture today is even more serious.
Нажалост, морам да констатујем да је слика данас још озбиљнија.I'm afraid it's even more serious than that.
Bojim se da je još ozbiljnije od toga, ser.The long-term effects of alcohol are even more serious.
Dugotrajni uticaji alkohola su još ozbiljniji.Jesus, things are even more serious than I thought.
Isus, stvari su još ozbiljnija nego što sam mislio.This does not always work because savings often entail even more serious costs.
Ово не функционише увек, јер чување често подразумева још озбиљније трошкове.However, I have learned of an even more serious matter, which is why I have returned.
Ali ja sam saznao za još ozbiljniji problem, pa sam se zato i vratio.But another problem associated with the operation of this unit manually, even more serious.
Али These are even more serious conditions, and require immediate assistance to ensure no further complications.
Ово су још озбиљнији услови и захтевају хитну помоћ како би се осигурале додатне компликације.Its manifestations are even more serious.
Његове манифестације су још озбиљније.In children, the problem is even more serious, because we can compromise the visual quality during the rest of their lives.
Код деце је проблем још озбиљнији, јер можемо да компромитујемо визуелни квалитет током остатка живота.I will tell you what is even more serious.
Mogu Vam reći da je stvar još ozbiljnija.In fact, it's even more serious than that: Russia is meddling in their brains and they don't know what to do with their changed consciousness.”.
А у реалности, ствар је још озбиљнија- Русија се меша у њихове мозгове и они не знају шта да раде са сопственом промењеном свешћу.Mankind's pollution has caused even more serious problems.
Zagađenje čovečanstva je proizvelo još ozbiljnije probleme.But in reality the situation is even more serious: Russia interferes with their brains, and they don't know what to do with their own transformed consciousness.
А у реалности, ствар је још озбиљнија- Русија се меша у њихове мозгове и они не знају шта да раде са сопственом промењеном свешћу.However, the BASH vulnerability may be even more serious than Heartbleed.
Међутим, рањивост БАСХ-а може бити још озбиљнија од Хеартблеед-а.Fresh sanctions over the poisoning of a former Russian spy in England anda new sanctions bill being considered in the U.S. Congress could deliver an even more serious blow.
Свеже санкције везане за тровање бившег руског шпијуна у Енглеској инови закон о санкцијама који се разматра у америчком Конгресу, могу да задају још озбиљнији ударац.However, the problem may become even more serious: it may cause lupus, Crohn's disease, or fibromyalgia.
Међутим, проблем може постати још озбиљније, то може изазвати лупус, Кронова болест или фибромијалгије.They can weaken a person,cause a headache and even more serious diseases.
Оне могу ослабити особу,изазвати главобољу и још озбиљније болести.To adopt good and proper laws is a serious job,but it is even more serious, and probably more difficult, to implement them consistently.
Doneti dobre zakone je 
