Sta znaci na Srpskom EVEN SURE - prevod na Српском

• siguran ni
• znam ni
• sigurna ni

Примери коришћења Even sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not even sure sometimes.
Ponekad nisam siguran čak.

Sometimes i am not even sure.
Ponekad nisam siguran čak.

Wasn't even sure you knew it.
Nisam bio siguran ni da ga znaš.

Listen I was pissed, man y'know lwasn't even sure what happened.
Slušaj, ja sam sjeban, znaš. Nisam bio siguran ni šta se desilo.

Not even sure I have a husband.
Nisam sigurna ni da imam muža.

He travels separate. No one is even sure what the guy looks like.
Putuje odvojeno, niko nije siguran ni kako izgleda.

Not even sure he's still there.
Nisam sigurna da li je još tamo.

I couldn't take back the words and I wasn't even sure that I wanted to.
Nisam mogla da povučem ono što sam rekla, a nisam bila sasvim sigurna ni da želim.

Not even sure we got a name.
Mislim da ne znamo ni ime.

When will the time and I remember you, I am not even sure of your name.
Кад прође неко време, и када те се будем присетила, нећу бити сигурна ни у твоје име.

I'm not even sure which beach.
Још увек не знам на којој је плажи.

Well, Lionel, seeing as I've never met a single friend of Stuart's-- I'm not even sure he's ever had any--.
Pa, Lajonele. kako nikada nisam upoznala nijednog Stjuartovog prijatelja nisam sigurna ni da ih je ikada imao stvarno ne znam kako je to moguće.

I'm not even sure, so.
Ni ja nisam sigurna, tako da.

Not even sure why I bothered to come back.
Ne znam ni zašto sam se vratio.

They are not even sure he exists.
Ни он сам није сигуран у њихово постојање.

Not even sure why I'm writing this, but of course I do.
Ne znam ni zašto ovo pišem, ali moram.

Please,” I begged, not even sure what I was begging for.
Molim te,” molila sam, ne znam ni sama za šta.

But it's still theoretical, and lacks one crucial ingredient-- an exotic substance called negative energy, something that many scientists aren't even sure exists.
Ono je ipak teoretsko i nedostaje mu jedan suštinski sastojak- egzotična supstanca zvana negativna energija, nešto za šta mnogi naučnici nisu uopšte sigurni da postoji.

Not even sure how I managed that.
Nisam siguran ni kako sam to uspeo.

For years I wasn't even sure if I wanted to have kids.
Dugo nisam bila sigurna ni želim li decu.

Not even sure what night it was.
Nije bilo sigurno kakvo će veče biti.

I am not even sure I keep it.
Uopšte nisam sigurna da ga čuvam.

Not even sure that patch makes sense.
Nisam više siguran ni da ta krpica ima smisla.

I was not even sure what day it was.
Sam… Nisam bio siguran ni koji je dan.

Not even sure it was open.
Нисмо били сигурни да је отворен.

I'm not even sure I believe it.”.
Nisam čak siguran smemo li da verujemo u to.".

Are we even sure he was my contact in the first place?
Jesmo li uopšte sigurni da je on bio moj kontakt?

I'm not even sure what I'm saying anymore.
Нисам више сигурна ни шта причам.

I 'm not even sure what the hell you are.
Nikad nisam bio siguran ni šta si ti.

I am not even sure what your claim is here!
Sad baš nisam siguran ni u tvoju tvrdnju!