Sta znaci na Srpskom EVEN THINGS - prevod na Српском

• čak i stvari
• чак и ствари

Примери коришћења Even things на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even things you can't have?
I stvari koje ne možeš dobiti?

It's good to even things up.
Dobro je stvari poravnati s vremena na vrijeme.

Even things that aren't dangerous.
Али постоје сличне ситуације које нису опасне.

God finally decided to even things up a bit.
Bog konačno odlučio čak stvari malo.

Even things that are true can be proved.
Cak i istinite stvari moguce je dokazati.

So it seems to even things out for me.
Tako i meni deluje da stoje stvari.

Even things that are true can be proved.
Чак и истините ствари могуће је доказати.

In fact there are even things hanging from the ceiling.
Однели су чак и ствари са тавана.

Even things that you haven't considered trying before.
Чак и ствари које нисте разматрали да пробате раније.

You give everything back to me. Even things I've given you.
Sve mi vraćaš, čak i stvari koje sam ti poklonila.

And even things you didn't know you wanted.
A čak i stvari koje niste znali da želite.

I tell my lifelong best friend everything, even things my wife doesn't know.
Svom najboljem prijatelju uvek kažem sve, čak i stvari koje ne zna moja žena.

Well, even things like this sometimes happen.
Pa, izgleda da se i takve stvari ponekad dešavaju.

I tell my lifelong best friend everything, even things my wife doesn't know.
Drugaru kog poznajem ceo život kažem sve, čak i stvari koje ne zna moja žena.

Even things as easy as a hug and kiss feel fantastic with him.
Čak i stvari jednostavno kao zagrljaj i poljubac oseća divno s njim.

Everyone became acceptable, even things that should never have been acceptable.
Sve je postalo normalno, čak i stvari koje možda ne bi trebalo da budu.

Even things we think they can't reach- but they do reach- are also theirs.
Čak i stvari za koje mislimo da ih ne mogu dosegnuti, takođe su njihove.

There was never enough money for anything, even things like good snowsuits or fresh fruit.
Никада није било довољно новца за било шта, чак и ствари попут добрих сњежних одела или свјежег воћа.

Even things between her and Theroux aren't really that bad, all things considered.
Чак и ствари између ње и Тхероука нису стварно тако лоше, све су разматране.

The first time was extremely uncomfortable, not least because you have to figure out where even things are;
Први пут је био изузетно непријатан, не само због тога што морате да схватите где су чак и ствари;

Even things you think are“healthy”- energy bars, yogurts, jerky- can have lots of added sweeteners.
Čak i stvari za koje mislite da su“ zdrave”, energetske štanglice, jogurti… mogu imati dosta dodatih zaslađivača.

That's why today revealed its version, I have the right to speak, even things that do not exist according to some agencies.
Зато је данас открила своју верзију, Имам право да говори, чак и ствари које не постоје, према неким агенцијама.

Even things like your relationship status or home address, which might seem harmless, can be misused if the wrong people see them.
Čak i stvari poput Vašeg statusa veze, ili kućne adrese, koje mogu da izgledaju bezopasno, mogu da budu zloupotrebljene u rukama pogrešnih ljudi.

Sometimes, the owl becomes a stalwart awareness that we can achieve anything we put on mind to even things are not looking great for us. image source.
Понекад, сова постаје чврста свесност да можемо постићи све што имамо у виду да чак и ствари не изгледају сјајно за нас. Имаге Соурце.

Don't see yourself- or even things you‘block' or hide inside yourself, and bring them.
Zato oni vide stvari o tebi koje ti u sebi ne vidiš- čak i stvari koje si„ blokirao“ ili sakrio unutar sebe i pokazuju ti ih.

And all this is not to say you can't use any of your hard-earned dollars on experiences(or even things, if that's your thing)!.
И све ово не значи да не можете користити ни један од ваших тешко зарађених долара на искуства( или чак ствари, ако је то ваша ствар)!.

So they see things about yourself that you don't see yourself- or even things you‘block' or hide inside yourself, and bring them up to you.
Zato oni vide stvari o tebi koje ti u sebi ne vidiš- čak i stvari koje si„ blokirao“ ili sakrio unutar sebe i pokazuju ti ih.

It has its own currency, the Euro, which is used by 19 of the member countries, its own parliament, and it now sets rules in a wide range of areas- including on the environment, transport, consumer rights and even things such as mobile phone charges.
Има властиту валуту, евро, коју користи 19 чланица, властити парламент и доноси прописе у широком дијапазону области- укључујући екологију, саобраћај, потрошачка права и чак ствари као што су пуњење мобилних телефона.

When researching such things for a living, you quickly find that advertising campaigns are the root of an amazing amount of traditions, even things like the fact that today in the Western world it's not common to have children fully potty trained until they're 3-ish years old.
Када истражујете такве ствари за живот, брзо схватите да су рекламне кампање корен невероватне количине традиција, чак и ствари попут чињенице да данас у западном свијету није често имати дјецу потпуно муцну обучену док не буду 3- Исх година.

There is the case where a monk is mindful, highly meticulous, remembering& able to call to mind even things that were done& said long ago.
Postoji slučaj kada je monah sabran, pedantan, pamti i može da prizove u sećanje čak i stvari koje su učinjene i rečene davno.