Sta znaci na Srpskom EVEN THERE - prevod na Српском

• i tu
• чак и тамо
• и тамо
• i onde
• i tamo
• čak i ovde
• и онамо

Примери коришћења Even there на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hardly even there.
A i tamo jedva.

Even there they beat me.
Cak i tamo su me tukli.

Com, but even there I found.
Цом, али и тамо сам нашао.

I wonder if I am even there.
Pitam se da li sam i tamo?

Even there your hand guides me.
И тамо ме рука твоја води.

Life still found a way, even there.
Život je, čak i ovde, pronašao način.

Even there Thy hand will lead me.
И тамо ће ме рука Твоја водити.

I don't think you were even there when they were conceived.
Ja mislim da nisi bio tu ni kad su bili zamišljeni.

Even there My hand will lead you.
И тамо ће ме рука Твоја водити.

But you know at the end I thought I was being watched even there.
Ali na kraju, mislila sam da sam bila posmatrana i tamo.

Even there Thy hand will lead me.
I onde će me ruka Tvoja voditi.

Additional space is needed under the ceiling, but even there it is small.
Додатни простор је потребан испод плафона, али чак и тамо је мали.

Even there My hand will lead you.
I tamo će me ruka Tvoja voditi.

In fact, it has some people even questioning why they're even there.
У ствари, већина вероватно доводи у питање зашто су САД чак и тамо.

Even there Your hand shall lead me.
И тамо ће ме рука Твоја водити.

If I ride the morning winds to the farthest oceans, even there your hand will guide me, your strength will support me.”.
Da se dignem na krilima zore i preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".

Even there your hand will guide me.
I onde će me ruka Tvoja voditi.

You'd say nothing could live there, but when we look in detail, even there, in the deepest, darkest places on Earth, we find life, which tells us that life really wants to happen.
Rekli biste da ništa ne može da živi ovde, ali ako dobro pogledamo, čak i ovde u najdubljim, najmračnijim mestima na Zemlji, nalazimo život što nam govori da život želi da nastane.

Even there shall thy hand lead me.
I tamo bi me pratila ruka tvoja.

Because even there I began to doubt.
Јер чак и тамо сам почео сумњати.

Even there, writes that it delivers.
Чак и тамо, пише да је испоручена.

Yet even there he could not hide.
Али ни тамо се није могао сакрити.

Even there you went up to offer sacrifice.
И онамо излазиш да принесеш жртву.

But even there he found no peace.
Ali ni tamo nije mogla da pronađe mir.

Even there shall thy right hand hold me.”.
И тамо задржаваће ме десница твоја”.

But even there they were not safe….
Ali, ni tu oni nisu bili baš bezbedni….

Even there, you can get a bad teacher.
Cak i tamo moze naici na loseg ucitelja.

But even there, things can and do change.
Međutim, i tu se stvari mogu menjati i razvijati.

Even there, however, he was not left in peace.
No, ni tu ga nisu ostavljali na miru.

Indecent. Even there was a"term"- klimakterichka… Therefore.
Непристојан. Чак и тамо је" термин"- климактерицхка… Дакле.