Примери коришћења Even to speak на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I do not want even to speak of the Jews.
О Јеврејима нећу ни да причам.They often find it difficult even to speak.
Često mu je bilo teško čak i da govori.For it is shameful even to speak of the things they do in secret.
Јер је срамно и говорити шта они тајно чине.She would plead, butshe's too weak even to speak.
Molio bi za milost alinema snage ni da progovori.For it is shameful even to speak of the things they do in secret.
Јер је срамно и говорити о ономе што они тајно чине.For the things secretly done by them,it is a shame even to Speak of.
О ономе што они тајно чине,срамно је и говорити.For it is shameful even to speak of the things they do in secret.
Jer sramno je čak i govoriti o onom što oni potajno čine.For the things that are done by them in secret it is a shame even to speak of.
О ономе што они тајно чине, срамно је и говорити.For it is a shame even to speak of the things that they do in secret” Eph.
Срамно је и говорити о ономе што они тајно чине Еф.It's too exciting even to speak!
Previše For it is a shame even to speak of the things that they do in secret.
Jer sramno je čak i govoriti o onom što oni potajno čine.For the things which are done by them in secret it is shameful even to speak of.
О ономе што они тајно чине, срамно је и говорити.For it is a shame even to speak of the things that they do in secret.
Јер, срамно је чак и говорити о оном што они потајно чине.Public humiliation was common place, andsometimes we would sit in silence for hours on end believing ourselves to be too reprobate even to speak.
Јавно понижавање је било уобичајена ствар For it is shameful even to speak of the things which are done by them in secret.
Јер, срамно је чак и говорити о оном што они потајно чине.This is a well-known phenomenon in Japan and South Korea where young people, mostly men, become hermits in their own parental homes,refusing to go outside or even to speak to their families.
То је добро познат феномен у Јапану и Јужној Кореји- млади људи, углавном мушкарци, постају пустињаци у родитељским домовима,одбијајући да излазе или чак причају са члановима породице понекад и годинама.For it is shameful even to speak of those things which are done by them in secret" Eph.
Јер је срамно и говорити о ономе што они тајно чине.“ Еф.There was no need even to speak of it as of something separate- everyone lived in an Orthodox manner in accordance with the surrounding Orthodox society.
In Brandenburg, the US Supreme Court referred to the right even to speak openly of violent action and revolution in broad terms: decisions have fashioned the principle that the constitutional guarantees of free speech and free press do not allow a State to forbid or proscribe advocacy of the use of force or law violation except where such advocacy is directed to inciting or producing imminent lawless action and is likely to incite or cause such action.
У Бранденбургу, Врховни суд Сједињених Држава се упутио праву иако је отворено причано о насилним радњама и револуцијом у широким терминима:( Наша) одлука He want even speak to me.
Čak hoće da razgovara samnom.He forbids me to even speak of Doug.
Забрањује ми и да причам о Дагу.My family won't even speak to me.
Ni moja obitelj ne želi razgovarati sa mnom.
