Примери коришћења Even today на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or, maybe even today.
Even today, I think!
Every day, even today.
Even today, all succeed.
It's the same even today.
Isto to rade čak i danas.Even today, they sell well.
А и дан-данас се добро продају.All of the time, even today.
Od svih dana, baš danas.So even today they call me that.
I sad me tako oslovljavaju.He continues to inspire us even today!
Ne prestaje da me oduševljava i dan danas!Even today you can see this.
Čak i danas to možete zapaziti.You can find someone special even today!
Можете пронаћи некога заиста посебног већ данас!Even today still covered in fame.
Још и данас устају на Србе.His miracle-working relics rest on the island of Corfu, and even today they glorify God with many miracles.”.
Његове чудотворне мошти почивају на острву Крфу, и дан-данас прослављају Бога многим чудима.Even today this is mostly the case.
Чак и данас, то је углавном случај.In one of his Edicts carved on rock,the original of which one may read even today, the Emperor declared.
У једном од својих едиката уклесаних у стени,чији се оригинал може још и данас читати, цар објављује.Even today, that's still mostly the case.
Чак и данас, то је углавном случај.The appalling economic situation was only exacerbated as Ceausescu splurged cash on megalomaniac projects such as the construction of the People's Palace, even today one of the largest buildings in the world.
Čaušesku je krenuo da troši ogromne sume novca na megalomanske projekte kao što je izgradnja Narodne palate, i dan-danas jedne od najvećih građevina na svetu.Even today, sometimes I doubt God.
И дан-данас понекад могу посумњати у Бога.The Lord neither emphasized nor praised one class or one occupation over all others,but He recruited and even today He recruits an army of light from all classes, occupations and professions.
Господ нити је истицао нити похваљивао иједан сталеж, иједан занат, мимо све остале, негоје регрутовао( и дан-данас регрутује) војску светлости из свих сталежа, од свих заната и занимања.Even today, she may still lose her job.
Чак и данас, она не губи своју позицију.I remember it even today as if it were a magic word.
Ja je i dan danas je pamtim kao neku divnu magijsku reč.Even today it can be found on the roads.
My heart bled for Serbia and even today I feel ashamed for my country participating in these crimes against mankind.
Моје срце је крварило због Србије и дан-данас се стидим што је моја држава учествовала у том злочину против човечанства.Even today she sends me messages of support.
I dan danas mi stižu poruke sa podrškom.However, even today, this technique uses no le….
Међутим, чак и данас, ова техника не користи мање успеха.Even today we talk at least once a week.
I dan danas se cujemo pa bar jednom nedeljno.Which is why even today in China there are lots of wonderful gates still standing.
Zato je u Kini i dan danas očuvano mnoštvo velelepnih kapija.Even today it shocks by its audacity.
Чак и данас је потреса сећање на његову реакцију.Even today it shocks by its audacity.
Čak i danas je potresa sećanje na njegovu reakciju.Even today, I cannot believe what happened.
Čak i danas ne mogu da verujem šta se dogodilo.
