Sta znaci na Srpskom EVENT OF AN EMERGENCY - prevod na Српском

• случају нужде
• slučaju nužde
• случају ванредног стања
• случају ванредне ситуације

Примери коришћења Event of an emergency на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only in the event of an emergency?
Ili samo u hitnim situacijama?

Set up a code word with your children in the event of an emergency.
Dogovorite lozinku sa vašom decom za slučaj nužde.

In the event of an emergency please call Triple Zero(000).
У хитним ситуацијама, позовите‘ три нуле' Triple Zero( 000).

Contact us in the event of an emergency.
Zovite nas u slučaju hitnih pitanja.

In the event of an emergency, you should call triple zero(000).
У хитним ситуацијама, позовите‘ три нуле' Triple Zero( 000).

Call an ambulance in the event of an emergency.
Policiju zovite samo u slučaju nužde.

In the event of an emergency, an oxygen mask will automatically appear in front of you.
U slučaju dekompresije, maska za kiseonik će se automatski pojaviti ispred vas.

CodeRed- Get notified in the event of an emergency!
Savet No. 3- Čitati u slučaju krizne situacije!

It's just a relatively low number to make sure manufacturers at least put some effort into making sure passengers can exit a plane quickly in the event of an emergency.
То је само релативно мали број који ће осигурати произвођаче бар неки трудити се да путници могу брзо изаћи из авиона у случају нужде.

So, Captain Baumann, I trust that in the event of an emergency at least the explosives are in place to blow up the bridge?
Па, капетане Бауман, верујем да је у случају хитности барем експлозив на месту за дизање моста у ваздух?

Actually, that door is locked in the event of an emergency.
U stvari ta vrata su zakljucana, u slucaju opasnosti.

In the event of an emergency, you can contact the local embassy to locate appropriate medical services, but the State Department will not help pay your medical bills.
У случају нужде, можете контактирати локалну амбасаду како бисте пронашли одговарајуће медицинске услуге, али Стејт департмент неће помоћи у плаћању лекарских рачуна.

Do you all know what to do in the event of an emergency?
Da li svi znate šta da radite u slučaju nepredviđenog?

In the event of an emergency stop, the vehicle automatically flashes emergency lights to alert the drivers behind and reduces the possibility of rear-end collision.
U slučaju hitnog zaustavljanja, automatski se uključuje signalizacija pri naglom kočenju kako bi upozorila vozače iza vas i time smanjila mogućnost sudara.

This is especially useful in the event of an emergency.
Ovo će biti posebno od koristi kada je u pitanju neki hitan slučaj.

The work must be programmed and supervised so that assistance can be given immediately to the worker in the event of an emergency.
Rad mora biti pravilno planiran i nadgledan, tako da zaposleni može biti odmah spašen u slučaju opasnosti;

The sum insured, ie the amount paid out in the event of an emergency, should secure about four to five times the annual income.
Осигурана сума, односно износ који се исплаћује у случају ванредног стања, треба да обезбеди четири до пет пута више годишњег прихода.

Provide the name of someone we can contact in the event of an emergency.
Наведите име некога кога можемо контактирати у хитним случајевима.

However, according to the service instructions, it is not forbidden to use them even in the event of an emergency.
Међутим, према упутствима за сервисирање, није забрањено користити их чак иу случајевима хитне помоћи.

The best bet for any renter is to have a renter's insurance policy to provide temporary shelter in the event of an emergency, as these claims and processes take time and cannot provide immediate assistance.
Најбоље би било да сваки закупац има полису осигурања од изнајмљивача како би осигурао привремено склониште у случају ванредне ситуације, јер ти захтјеви и процеси захтијевају вријеме и не могу пружити хитну помоћ.

Remember that it is your responsibility to have proper life vests and safety gear on board in the event of an emergency.
Zapamtite da je vaša odgovornost da u slučaju nužde na brodu imate ispravne pojaseve za spašavanje i ostalu sigurnosnu opremu.

My friends watched me go through my first transplant at 25, but with the exception of driving me to the hospital in the event of an emergency, there wasn't much they could do for me at that time, so my parents took care of me.
Моји пријатељи ме гледали како пролазе кроз моју прву трансплантацију на 25, али са изузетком ме вози у болницу у случају нужде, није било су могли много учинити за мене у то време, тако да моји родитељи бринуо о мени.

We were also impressed by the company's Rescue Disk, which helps me restore the operating system and files in the event of an emergency.
Takođe sam bio impresioniran Avastovim diskom za spašavanje( Rescue Disk) koji vam pomaže da oporavite operativni sistem i fajlove u slučaju nužde.

This individual may be called upon by a Registrar/Collections Manager(RCM) in the event of an emergency, such as accidental damage.
Директор секретара/ збирке( ДСЗ) може позвати ову особу у случају штете.

Check to see if your doctor keeps appointments open for emergencies and how they handle their on-call policy in the event of an emergency.
Проверите да ли Ваш лекар држи састанке отворене за хитне случајеве и како они поступају са својом политиком на позив у случају нужде.

You can also reach us by telephone in the event of an emergency.
Možete nas kontaktirati putem telefona ukoliko je hitna intrevencija u pitanju.

As part of this new policy, the Swiss military also no longer provides ammunition with the guns, instead keeping it in secure locations that citizens must get to in the event of an emergency.
У склопу ове нове политике, швајцарска војска такође више не обезбеђује муницију са оружјем, умјесто да је чува на сигурним локацијама које грађани морају добити у случају нужде.

Depending on the life insurance you choose, you could even draw cash from the policy in the event of an emergency or a promising opportunity.
У зависности од животног осигурања који сте изабрали, чак можете да извучете новац из политике у случају ванредног стања или обећавајуће могућности.

Oftentimes, the responders tend to overlook other crucial information and assessment such as the possibility of a foul play in the event of an emergency.
Често, испитаници имају тенденцију да превиђају друге кључне информације и процену, као што је могућност прекршаја у случају ванредне ситуације.

We have an extensive team of plumbers ready to respond in the event of an emergency.
Nekoliko timova vodoinstalatera spremno je da odmah reaguje u slučaju hitne intervencije.