Sta znaci na Srpskom EVER SAID TO ME - prevod na Српском

• ikada rekao
• mi ikad rekao
• mi ikad rekla

Примери коришћења Ever said to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything she ever said to me.
Da sve što mi je ikada reko.

Mm. That's the sweetest thing you've ever said to me.
To je nešto najlepše što si mi ikad rekao.

But not one person ever said to me about Doctor Foster,“So, this is about a female doctor?”.
Ali ne jedna osoba ikada rekao o Doktor Foster," Dakle, radi se o doktorka?".

I remember every word you've ever said to me.
Sećam sve svake reči koju ste mi ikad rekli.

And that is the sweetest thing that anybody has ever said to me.
I to je nesto najsladje sto mi je iko ikada rekao.

That is the best thing that anyone has ever said to me in my entire life.
Ovo je najbolja stvar koju mi je iko… ikada rekao u celom mom životu.

That was about the sweetest thing anyone has ever said to me.
To je najlepsa stvar koju mi je iko ikad rekao.

Those are the nicest words ever said to me.
To su najlepše reci koje mi je iko ikada rekao.

Tabitha, I think that's the nicest thing you've ever said to me.
Tabitha, to je najlepša stvar koju ste mi ikada rekli.

That's the nicest thing you've ever said to me.
To je najlepša stvar koju si mi ikad rekao.

That's the nicest thing you've ever said to me.
To je najljepša stvar koju si mi ikad rekla.

That's the nicest thing you've ever said to me.
To je najlepša stvar koju ste mi ikada rekli.

That's the nicest thing you've ever said to me.
To je nešto najlepše, što ste mi ikada rekli.

That's the nicest thing anyone's ever said to me.
To je najljepša stvar koju mi je itko rekao.

That's the nicest thing anybody's ever said to me.
То је нешто најлепше што ми је икада речено.

That's the worst thing anyone's ever said to me.
To je najgora stvar koju mi je itko ikada rekao.

That's the nicest thing anyone's ever said to me.
To je nešto najlepše što mi je neko ikada rekao.

That's the nicest thing anyone's ever said to me.
To je nešto najljepše što mi je iko ikada rekao.

That is the nicest thing anyone's ever said to me.
To je najlepša stvar koju mi je iko ikada rekao.

That's the nicest thing anyone's ever said to me.
Па то је нешто најлепше што ми је неко икад рекао.

That is the sweetest thing anyone's ever said to me.
To je nešto naljepše što mi je itko ikada rekao.

That is the meanest thing anybody's ever said to me.
To je nešto najzlobnije što mi je iko ikad rekao.

That is the nicest thing anyone has ever said to me.
To je najdivnija stvar koju mi je neko ikad rekao.

Like the most romantic thing anyone's ever said to me.
Kao najromantičnija stvar koju mi je itko rekao.

That's the nicest thing anybody ever said to me.
To je najlepše što mi je iko ikada rekao.

That's the nicest thing anybody ever said to me.
То је нешто најлепше што ми је икада ико рекао.

D'you know, that's the nicest thing anybody… ever said to me.
Znaš, to je nešto najlepše što mi je neko… ikada rekao.

That's the nicest thing anyones ever said to me.
To je najlepša stvar koju mi je iko ikada rekao.

I think that's the nicest thing anybody's ever said to me.
Mislim da je to najlepša stvar koju mi je itko ikada rekao.

That is the most insulting thing that anybody has ever said to me.
To je najuvredljivija stvar koju mi je iko ikad rekao.