Примери коришћења Ever tell на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who'd ever tell him!
Everything I've told you, everything I will ever tell you is the truth.
Sve što sam ti I, uh, ever tell you that?
Jesam li ti to ikad rekao?You think you will ever tell them?
Misliš li da ćeš im ikada reći?Anyone ever tell you, you don't know shit?
Људи такође преводе
You're pushy, anybody ever tell you that?
Jesu li ti to ikad rekli?Did Curly ever tell you what that one thing was?
Jel' ti Curly nekad rekao šta je ona jedna stvar?Govori joj nešto što nikada nije ni zamišljala da bi joj iko ikada rekao.Anybody ever tell you that?
Je l' ti to nekad rekao neko?Does that man ever tell the truth?
Anybody ever tell you what a prince of a guy you were?
Jeli ti netko ikada rekao kakav krasan momak si ti?But can the lady ever tell the truth?
Anyone ever tell you, all you Feds sound the same?
Je li vam netko ikada rekao da vi svi federalci zvučite isto?Can the government ever tell the truth?
Your brother ever tell you how I came into his service?
Je l' ti brat ikada rekao kako sam došao u njegovu službu?Can these guys ever tell the truth?
Dude, anyone ever tell you, when you walk.
Čovječe, ti itko ikad rekao, kad hoda.Can this guy ever tell the truth.
Can this man ever tell us the truth?
Gabriel, did Lillian or Cassidy ever tell you why the program is called Clockwork?
Gabrijele, da li su ti Lilijan ili Kasidi ikad rekli zašto se tvoj program zove klokvork?Has anyone ever told you what an insufferable ass you are?
Je li vam iko ikada rekao kakva ste vi nepodnošljiva guzica?Has anyone ever told you you have a heart murmur?
Je li vam iko ikad rekao da imate šum na srcu?Have I ever told you about the string theory?
Jesam li ja ikada rekao tebi o teoriji struna?Everything I've ever told you has been a lie, including that.
Sve što sam ti ikad rekao je bila laž, uključujući i to.Ever told not to play with your food?
Jel vam neko nekad rekao da se ne igrate hranom?Has anyone ever told you that you babble?”.
Je li vam iko ikada rekao da hrčete?".May, has anyone ever told you you have beautiful knuckles?
May, je li ti iko ikad rekao da imas predivne gleznjeve?Has anyone ever told you you're a handsome man?
Jesu li vam ikad rekli da ste zgodan muškarac?Has anybody ever told you what a nice smile you have?
Je li ti iko ikada rekao da imaš lep osmeh?Son, I say, son, has anybody ever told you you've got chutzpah?
Sinak, kažem sinak, je li ti neko nekad rekao da imaš?
