Sta znaci na Srpskom EVERY INCIDENT - prevod na Српском

• svaki incident
• сваки догађај

Примери коришћења Every incident на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every incident involving a minor requires it.
Svaki incident to zahtijeva.

Conduct a review after every incident.
Поновите ову вежбу након сваког инцидента.

But every incident… weakens it a little more.
No, svaki incident… slabi je malo više.

Should the Police not follow up every incident?
Zar nije trebalo da se spreci svaki incident???

Each and every incident should be recorded.
Svaki dan i svaki događaj treba zabeležiti.

Yep, there was a Herald at every incident.
Da, Herald novine su se nalazile na mjestu svakog incidenta.

For every incident, there is a logical explanation.
Za sve šta se događa postoji razumno objašnjenje.

I should be everywhere, reporting every incident.
Trebalo bi da budem svuda, da izveštavam o svakom incidentu.

So every incident like this breeds ten more exactly like it.
Svaki ovakav incident pravi još 10 ovakvih.

We continue to be horrified at every report and every incident.
Она будно прати сваки извештај и сваки догађај.

Every incident has occurred, entirely within my sovereign borders.
Svaki incident se dogodio unutar mojih suverenih granica.

And I imagine, madame, that to you every incident is as clear as if it was yesterday.
Претпостављам, мадам, да је вама сваки догађај бистар као да се јуче десио.

Every incident in a person's life… affects everything else that follows it.
Сваки догађај у животу особе, утиче на све што следи после тога.

He was a superb gunman just as the rumors claimed and every incident he was in was switfly was switfly.
Bio je vrhunski revolveraš kao što su glasine tvrdile i svaki incident u kojem je bio je brzo je brzo.

Every incident that involves Croatian soldiers in Afghanistan raises new debates and questions back home.
Svaki incident koji uključuje hrvatske vojnike u Avganistanu dovodi do novih debata i pitanja kod kuće.

We have to remember what it was like at that age and not make every incident a nuclear explosion.
Moramo da se prisetimo kakvi smo mi bili kada smo bili mlađi i da ne eksplodiramo pri svakom incidentu koji naše dete napravi.

Yet it hardly explains every incident, especially those recorded in the house, and certain supernatural elements in the story.
Ipak, teško je objasniti svaki incident koji se dogodio, posebno one koji su se dešavali u kući, i neke natprirodne elemente u celoj toj priči.

For some years, I believed I was happy- because I felt every incident was isolated and would never recur.
Nekoliko godina sam verovala da sam srećna- pošto sam mislila da je svaki incident jedinstven i da se nikada neće ponoviti.

Due to its fight for the freedom of expression, democratization of the society, the rule of law and more efficient institutions, B92 has been targeted in every incident in Belgrade and Serbia.
B92je zbog svog zalaganja za slobodu izražavanja, demokratizaciju društva, vladavinu prava i efikasan rad institucija, bila na udaru napada tokom svake incidentne situacije u Beogradu i Srbiji.

For instance, in a recent statement, Tesla's Elon Musk requested every incident affecting worker safety to be reported directly to him, so that he can play a central role in change.
Na primer, Elon Musk iz kompanije Tesla, u svom nedavnom saopštenju zahteva da svaki incident povezan sa bezbednošću zaposlenih bude prijavljen direktno njemu, kako bi odigrao ključnu ulogu u sprovođenju promena.

I know racism will always exist from all races towards others but there are some people out there that have moved beyond race and every incident doesn't always have to do with the color of skin.
Знам да расизам ће увек постојати од свих раса према другима, али постоје неки људи тамо који су се преселили изван расе и сваки инцидент није увек има везе са бојом коже.

Every book that he wrote, every paragraph, every sentence, every incident in every story, every scrap of dialogue, had to demonstrate beyond possibility of mistake the superiority of the Catholic over the Protestant or the pagan.
Свака књига коју је написао, сваки параграф, свака реченица, сваки догађај у свакој причи, сваки делић дијалога, морао је ван сваке могуће грешке демонстрирати супериорност католика над протестантом или неверником.

Record keeping and work status updates are easier, too, thanks to ASIST, Volvo's web-based service communication platform, which notes every incident from the moment the truck has trouble to the moment it is back on the road.
Vođenje evidencije i ažuriranje radnih statusa je lakše zahvaljujući ASIST-u, veb platformi firme Volvo za servisnu komunikaciju koja beleži svaki incident, od trenutka kada dođe do problema u radu kamiona do trenutka njegovog rešavanja.

For example, Tesla's Elon Musk recently released a statement requesting that every incident affecting worker safety should be reported directly to him so he can play a central role in change.
Na primer, Elon Musk iz kompanije Tesla, u svom nedavnom saopštenju zahteva da svaki incident povezan sa bezbednošću zaposlenih bude prijavljen direktno njemu, kako bi odigrao ključnu ulogu u sprovođenju promena.

He told them to accept them like before, when they return back, because every incident has its karmic provocation and repercussion.
Rekao im je da kad se vrate da ih prihvate isto kao i ranije, jer je svaki događaj karmički izazvan i ima svoju posledicu.

The Canadian Army within UNPROFOR was one of the best armed and prepared, but after every major incident peacekeepers were escaping from the scene of the conflict more often than they resisted.
Канадска војска унутар УНПРОФОР-а је била једна од најбоље наоружаних и припремљених, али до ових догађаја након сваког већег инцидената мировне снаге су више бјежале са места сукоба него што су пружале отпор.

As in previous incidents, this group is prone to claim and admit every criminal incident and label it as its own,” Padilla says.
Као у претходним инцидентима, група је склона да тврди и признаје сваки криминални инцидент и етикетира га као свој», навео је Падиља.