Sta znaci na Srpskom EVERY PHASE - prevod na Српском

• svakoj fazi
• свакој фази
• сваку фазу
• svaku fazu

Примери коришћења Every phase на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alba oversaw every phase.
Алба је надгледала сваку фазу.

Manage every phase of the project.
Upravljamo svim fazama projekta.

There are maps for every phase….
Постоје одређени рокови за сваку фазу.

Support at every phase of the project.
Podrška u svakoj fazi projekta.

But the second-ranked Federer outplayed him in every phase of the game.
Ipak drugi teniser sveta ga je nadigrao u svakoj fazi igre.

I'd like every phase of this act to be recorded.
Želim svaku fazu tog akta uslikanu.

He's getting better at every phase of the game.
Da budemo bolji u svim fazama igre.

At every phase of my life I grew from it.”.
U svakoj fazi svog života ja sam mu se vraćao.”.

The designed algorithms in every phase of development.
Абнормалности су детектовани у свакој фази његовог развоја.

To ensure the success of your project, effective risk management is vital at every phase.
Kako biste osigurali uspeh svog projekta uspešno upravljanje rizikom je presudno u svakoj fazi.

You see, I want to watch every phase of his solitary confinement.
Znaš, želim da vidim svaku fazu njegovog boravka u samici.

In order to ensure the success of every project, effective risk management is vital in every phase.
Kako biste osigurali uspeh svog projekta uspešno upravljanje rizikom je presudno u svakoj fazi.

Learn tools and techniques you can apply to every phase of the project lifecycle.
Сазнајте алате и технике можете применити на свакој фази животног циклуса пројекта.

Th in every phase of production, should be protected from microbial and other contamination of products and materials.
У свакој фази производње производи и материјали треба да буду заштићени од микробиолошке и других врста контаминације.

Learn tools and techniques you can apply to every phase of the project lifecycle.
Сазнајте алате и технике које можете примијенити на сваку фазу животног циклуса пројекта.

Through every phase of the investment operating cycle, we apply a broad spectrum of valuation, asset management, brokerage advisory services.
Kroz svaku fazu ciklusa ulaganja i poslovanja primenjujemo širok spektar procene vrednosti, posredovanja, upravljanja imovinom i savetodavnih usluga.

(2)We salesman, also as a order follower, would trace every phase of production from the beginning.
Ми продавац, такође као пратилац наруџбе, пратити сваку фазу производње од самог почетка.

Because my body belongs to ME--at every phase, in every iteration, and whatever I'm doing with it, I'm not handing in my feminist card to anyone.
Jer moje telo pripada meni- u svakoj fazi, u svakoj iteraciji, i šta god da radim sa njim, ja ne predajem u mojoj feminističke karticu nikome.

Poor documentation is the cause of many errors and reduces efficiency in every phase of a software product's development and use.
Лоша документација може да изазове много грешака и да смањи ефикасност у свакој фази развоја и коришћења софтверског производа.

You can participate in every phase of the funeral organization, or you can let our professional team do everything, knowing that we will do exactly as you want it.
Možete učestvovati u svakoj fazi organizacije ili možete prepustiti sve našem profesionalnom timu, znajući da ćemo uraditi baš onako kako ste Vi to hteli.

We stand ready to support you with our engineering team in every phase of your project- from design to installation and maintenance.
Наш стручни тим вам је на располагању у свим фазама пројекта- од дизајна и пројектовања до инсталације и одржавања.

The topography of an integrated circuit is a series of related images, however fixed or encoded, representing three-dimensional pattern of layers of which integrated circuit is composed, whereat each image contains whole or part of the pattern of a semiconductor product in every phase of its production.
Топографија интегрисаног кола jе скуп повезаних слика, забиљежених или кодираних на било који начин, које представљају тродимензионалну матрицу слојева од којих је интегрисано коло састављено, при чему свака слика садржи цјелину или дио матрице полупроводничког производа у свакој фази његове производње.

But she played a crucial role in every phase of the struggle, particularly by emphasizing literacy and education.
Ali igrala je ključnu ulogu u svakoj fazi borbe, naročito tako što je naglašavala pismenost i obrazovanja.

Having participated in the attack on the Moncada Barracks, Haydée Santamaría is among a relatively small group of people who were involved in every phase of the Cuban Revolution, from its inception to its fruition.
Учествујући у нападу на касарну Монцада, Хајди је међу релативно малом групом људи који су били укључени у сваку фазу Кубанске револуције, од њеног настанка, до његовог остварења.

Because my body belongs to ME- at every phase, in every iteration, and whatever I'm doing with it.
Jer moje telo pripada meni- u svakoj fazi, u svakoj iteraciji, i šta god da radim sa njim, ja ne predajem u mojoj feminističke karticu nikome.

The fact that every museum's item possesses"personal"data(which is filed in the museum's registry), mirrors the fact that everybody have personal ID cards, thus providing elements based on which the solution for the poster is made: The movie participants are represented on the poster by the means of photography and personal information. By applying the photography throughout every phase of the work, the suggested concept of representing the Museum of African Art generates a promotional message from two sources.
Чињеница да сваки музејски предмет поседује" личне" податке( заведене у музејском картону), баш као што свака особа поседује личну карту, даје елементе на основу којих је постигнуто решење за плакат: учесници из филма представљени су на плакату фотографијом и личним подацима. Примењујући фотографију кроз све фазе рада, предложени концепт представљања Музеја афричке уметности генерише промотивну поруку из два извора.

By applying the photography throughout every phase of the work, the suggested concept of representing the Museum of African Art generates a promotional message from two sources.
Примењујући фотографију кроз све фазе рада, предложени концепт представљања Музеја афричке уметности генерише промотивну поруку из два извора.

On the other side, their common and coordinated action is not possible in every phase of the process due to different mandates and the target groups.
Međutim, njihova zajednička i koordinisana akcija nije moguċa u svakoj fazi tog procesa zbog različitih mandata i ciljnih grupa kojima se bave, pa je bitno identifikovati koje institucije potencijalno mogu biti tzv.

Students are expected to participate actively in every phase of this highly internationalized and multicultural academic program, and course work is reinforced through immediate application of knowledge in practical settings.
Од студената се очекује да активно учествују у свим фазама овог веома интернационализованог и мултикултурне академског програма, и наравно рад је ојачана кроз непосредну примену знања у практичним подешавањима…[-].

In order to maintain this high quality standard, an experienced team of employees in quality management is responsible for the definition, coordination and compliance of optimized processes in every phase of our projects and products- starting with concept development, to product construction and design, production and testing, delivery and the commissioning of our products at the customer's site.
Да би пазили на овај висок стандард квалитета, искусан тим запослених у управљању квалитетом је одговоран за дефинисање, координацију и усаглашеност оптималног процеса у свакој фази пројектовања и производње- почевши са разрадом концепта, до пројектовања и израде производа, производње и тестирања пред испоруку и, ако је потребно, такође до пуштања у рад наших производа на локацији клијента.