Sta znaci na Srpskom EVERY SICKNESS - prevod na Српском

• сваку болест
• svaku nemoć

Примери коришћења Every sickness на Енглеском и њихови преводи на Српски

May every sickness leave.
Све болести се могу избећи.

To heal every disease and every sickness.
Да лечимо сваког болесника и сваку болест.

Is every sickness healed?
Да ли је свака болест излечива?

Healing every disease and every sickness.
Да лечимо сваког болесника и сваку болест.

Is every sickness healed?
Da li je svaka bolest izlečiva?

And curing every disease and every sickness.
Да лечимо сваког болесника и сваку болест.

Every sickness has a name.
Али свака болест има своје име.

Through the Church God heals every sickness and every human infirmity.
Господ кроз Цркву исцељује сваку болест и сваку немоћ људску.

Every sickness has to be healed.
Све болести морају бити излечене.

Preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
И проповедајући Јеванђеље о царству и исцељујући сваку болест и сваку немоћ по људима.

Every sickness is a little death.
Сваки растанак је једна мала смрт.

After decades of analysis, it is still unclear which areas of the mind even make the most sense to focus on for every sickness.
Студија траје већ више од десет година, али још увијек није јасно које су области мозга најпогодније за лијечење сваке болести.

Every sickness is caused by your wrong thinking.
Svaka bolest je posledica negativnog ili pogrešnog razmišljanja.

He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.
I dozvavši svojih dvanaest učenika dade im vlast nad duhovima nečistim da ih izgone, i da isceljuju od svake bolesti i svake nemoći.

Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law,….
И све болести и сва зла, која нијесу записана у књизи овога закона.

Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
I prohodjaše po svoj Galileji Isus učeći po zbornicama njihovim, i propovedajući jevandjelje o carstvu, i isceljujući svaku bolest i svaku nemoć po ljudima.

Also every sickness and every plague which, not written in the book of this law, the LORD will bring on you until you are destroyed.
I sve bolesti i sva zla, koja nisu zapisana u knjizi ovog zakona, pustiće Gospod na tebe dokle se ne istrebiš.

Nobel Laureate, Dr Linus Pauling once stated,“You can trace every sickness, every disease and every ailment to a mineral deficiency.
Dr. Linus Pauling takođe višestruki dobitnik Nobelove ngrade je jednom rekao,„ možete ući u trag svakoj bolesti, svakoj zarazi, i svakom oboljenju i sve vodi ka nedostatku minerala.”.

Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, the Lord will bring them on you until you are destroyed.
И све болести и сва зла, која нису записана у књизи овог закона, пустиће Господ на тебе докле се не истребиш.

Linus Pauling, also winner of 2 Nobel Prizes, once said,“You can trace every sickness, every disease, and every ailment to a mineral deficiency.”.
Linus Pauling takođe višestruki dobitnik Nobelove ngrade je jednom rekao,„ možete ući u trag svakoj bolesti, svakoj zarazi, i svakom oboljenju i sve vodi ka nedostatku minerala.”.

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
I sve bolesti i sva zla, koja nisu zapisana u knjizi ovog zakona, pustiće Gospod na tebe dokle se ne istrebiš.

And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
I prohodjaše Isus po svim gradovima i selima učeći po zbornicama njihovim i propovedajući jevandjelje o carstvu, i isceljujući svaku bolest i svaku nemoć po ljudima.

Deuteronomy 28:61 Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, them will the Lord bring upon you, until you are destroyed.
I sve bolesti i sva zla, koja nisu zapisana u knjizi ovog zakona, pustiće Gospod na tebe dokle se ne istrebiš.

Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
I prohodjaše Isus po svim gradovima i selima učeći po zbornicama njihovim i propovedajući jevandjelje o carstvu, i isceljujući svaku bolest i svaku nemoć po ljudima.

Also every sickness and every plague which, not written in the book of this law, Jehovah will bring on you until you are destroyed” Deut.
A i svaku drugu bolest po vrstama i bič, koi nije naveden u knjigi ovg zakona, Jahve će na tebe puštati dok te ne uništi.“( Zavšen citat).

They both work very great miracles and send down the grace of miracle-working to God's saints, who are worthy of such grace, in order that these may work miracles, such as heal every sickness and foretell the future.
Они чине и превелика чудеса, и ту чудотворну благодат изливају на угоднике Божије, достојне те благодати, да би могли чинити чудеса, исцељивати сваку болест, и предсказивати будућност.

And Jehovah will certainly remove from you every sickness; and as for all the evil diseases of Egypt that you have known, he will not place them upon you, and he will indeed put them upon all those who hate you.
Јехова ће уклонити од тебе сваку болест и неће пустити на тебе ниједну опаку египатску болест за коју знаш,+ него ће их пустити на све оне који те мрзе.

Historians generally believe that root beer was created on accident by a pharmacist experimenting with a variety of roots, herbs, bark, and berries used in small beer recipes in order to make a brew to cure every sickness.
Историчари углавном верују да је коријенско пиво створено на несрећу од стране фармацеута који експериментише са различитим коријенима, биљем, коре и бобичастима који се користе у малим рецептима пива како би да направи пиво да излечи сваку болест.

For even if they fall into every pit and are caught in every snare, when they attain health they will become healers, luminaries, beacons and guides to all, teaching about the forms of every sickness and through their own experience saving those who are about to fall.”.
Јер чак и ако су запали у сваку замку и ухваћени у сваку клопку, када се исцеле постају исцелитељи, просветлитељи, водичи свима, подучавајући свакој врсти болести и сопственим иксуством спасавајући оне који би пали».