Sta znaci na Srpskom EVERY SIDE - prevod na Српском

• sve strane
• svaku stranu
• svih strana
• свих страна
• свакој страни
• svake strane
• svim stranama
• сваке стране
• svaku sporednu

Примери коришћења Every side на Енглеском и њихови преводи на Српски

Threats on every side.
Pretnje na sve strane.

Every side street and back alley.
Svaku sporednu ulicu i prolaz.

Examined its every side.
Pregledao svaku stranu.

I've seen every side of vampirism there is.
Video sam svaku stranu vampirizma.

Be heard on every side.
Nek se cuje na sve strane.

As you look around today it seems that there is trouble on every side.
Ako pogledate, oko sebe izgleda da ih sada ima na sve strane.

Fear was on every side.
Strah je bio na svim stranama.

We are surrounded by mountains of unbelief and opposition on every side.
Okruženi smo planinama nevere i opozicije na svim stranama.

I will gather them from every side and bring them into their own land.
Ја ћу их скупити са свих страна и доведе их у својој земљи.".

The rest blurring on every side.
Drugi se razjure na sve strane.

We try to see every side, but the more we see, the less sure we are.
Trudimo se da vidimo svaku stranu, ali što više gledamo, sve manje znamo.

Beauty is on every side.
Lepote ima na sve strane.

When the police made their investigation traces of blood were to be found on every side.
Kada je policija došla na uviđaj krvi je bilo na sve strane.

Sir, shoals on every side.
Господине, јата на свакој страни.

This was the appearance of the splendor on every side.
Ово је појава сјаја на свакој страни.

Peace!… peace!… peace!… is heard now from every side”“mutual disarmament!… peaceful coexistence!…!
Мир!… мир!… мир!…“ чује се сада са сваке стране:„ међусобно разоружање!“… мирољубиво сапостојање!

You are being attacked on every side?
Да ли је нападају са свих страна?

I really thought about this hard from every side. But ultimately I realized.
Stvarno sam jako razmisljao o ovome sa svake strane, ali na kraju sam shvatio.

There will be many enemies that will attack you from every side.
Непријатељи ће бити много, и они ће бити нападнут са свих страна.

Pitfalls lie on every side.
Kija laže na sve strane.

We are in the midst of storm today, and SOS signals come from every side.
Данас смо у средишту олује и СОС сигнали стижу са свих страна.

Attack it from every side.
Да напада претпоставке са свих страна.

You see we are sheltered by mountains on every side.
Kao što vidite zaklonjeni smo planinama sa svih strana.

Was asked on every side.
Morala je da se raspituje na sve strane.

Life seems to be threatened from every side.
Možete se osećati ugroženo sa svih strana.

He felt betrayed on every side.
Osetila sam izdaju sa svih strana.

Come quickly, all you nations from every side.
Prcaj Koštunjavi sve ove EU sektaše sa svih strana.

Pressures come from every side.
Pritisci uvek dolaze sa svih strana.

To help you, I have to look at things from every side.
Da bih vam pomogao moram da vidim stvari sa svih strana.

They were on me from every side.
Skakale su na mene, sa svih strana.