Sta znaci na Srpskom EVERY SPIRIT - prevod na Српском

• svaki duh
• сваки дух
• сваком духу
• svaka duša

Примери коришћења Every spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not trust every spirit….
Не верујте свакоме духу.

Every spirit builds itself a house;
Svaki duh sebi gradi kuću;

Do not believe every spirit.
Не верујте свакоме духу.

Every spirit wore chains like Marley's ghost.
Сваки дух носио ланце попут Марлеи дух..

Believe not every spirit!
Немојте сваком духу веровати!

Every spirit that walks this earth walks it for a reason.
Svaka duša koja je sišla na Zemlju ovde je s razlogom.".

Don't trust every spirit.
Немојте сваком духу веровати.

Every spirit builds itself a house, and beyond its house a world;
Svaki duh sebi gradi kuću; i dalje od svoje kuće, svet;

Don't believe every spirit.
Немојте сваком духу веровати.

I test every spirit that speaks especially in a prophetic message.
Ja ispitujem svaki duh koji govori, pogotovu u Proročkoj Poruci.

Beloved, do not trust every spirit.
Љубљени, не верујте свакоме духу.

And bend up every spirit to his full height.
I iskrivi svaki duh do njegove pune snage.

Beloved, believe not every spirit…".
Љубљени, не верујте свакоме духу.

Of God: And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is.
Бога је; и сваки дух који не признаје да је Исус Христос у телу дошао, није од Бога; и то.

Dear friends don trust every spirit.
Љубљени, не верујте свакоме духу.

Every thought, every spirit has a free will;
Svaki čovek, svaka duša ima slobodnu.

Dear friends, do not believe every spirit.
Љубљени, не верујте свакоме духу.

Beloved, believe not every spirit, but test the spirits..
Љубљени, не верујте свакоме духу, него испитујте.

The passage says,"do not believe every spirit.".
Зар није речено:„ Не верујте свакоме духу“.

Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God.
Po ovom poznajte Duha Božijeg, i duha lažnog; svaki duh koji priznaje da je Isus Hristos u telu došao, od Boga je;

The Apostle John tells us that we should not believe every spirit.
Апостол Јован нам је поручио да" не верујемо сваком духу"….

Believe not every spirit.".
Духа, јер" не верујте сваком духу".

Every spirit that does not confess that God has sent Joseph Smith, and revealed the everlasting gospel to and through him, is of antichrist.”.
Сваки дух који не признаје да је Бог послао Џозефа Смита, и открио вечно јеванђеље њему и кроз њега, је дух антихристов.".

Do not believe every spirit'.
Духа, јер" не верујте сваком духу".

Besides this light, which every spirit has received particularly from God, he also has a second ability to receive an innermost, most holy light from God;
Поред ове светлости, коју је суштаствено и својствено добио сваки дух од Бога, поседује још и другу способност примања унутарње најсветлије светлости од Бога;

Beloved, believe not every spirit, but try….
Љубљени, не верујте свакоме духу, него испитујте.

Besides this light, which every spirit has received particularly from God, he also has a second ability to receive an innermost, most holy light from God;
Pored ove svetlosti, koju je suštastveno i svojstveno dobio svaki duh od Boga, poseduje još i drugu sposobnost primanja unutarnje najsvetlije svetlosti od Boga;

Beloved, do not believe every spirit, but test.
Љубљени, не верујте свакоме духу, него испитујте.

But there can be no spirit in it, for every spirit belongs to a being, we must necessarily admit that there are spiritual beings.
No pošto i duh kao takav takodje ne može da postoji jer svaki duh pripada nekom biću, moramo neizbežno da predpostavimo jedno duhovno biće.

Dear friends, do not believe every spirit, but test.
Љубљени, не верујте свакоме духу, него испитујте.