Примери коришћења Every street corner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On every street corner.
There's one on every street corner.
Ima ih na svakom uglu.On every street corner in every town.
Now they're on every street corner.
Sada su na svakom uglu ulice.At every street corner, there is a police presence.
They got cameras on every street corner.
Kamere su na svakom uglu.So but anyways, here's the thing-- is it reminds me of this, which is a sign that you see in Amsterdam on every street corner.
Kako god, evo u čemu je stvar- podseća me na ovo, to je znak kojeg u Amsterdamu vidite na svakom ćošku.Around every street corner….
Policija na svakom ćošku….They're definitely not being sold on every street corner.
There are dog-sitters on every street corner just waiting to be called.
There is going to be a shoot-pout on every street corner!”.
They got a cop on every street corner to keep people from shooting' one another.
Imaju policajca na svakom ćošku kako bi sprečili ljude da pucaju jedni na druge.People spilling out onto every street corner.
A ljudi se jebu na svakom ćošku.They were seen positioned on every street corner and were fiercely loyal to the Shah's rule and arrested and tortured many people;
Били су постављани на сваком углу улице, жестоко одани Шаховој владавини, хапсећи и мучећи многе људе;Surveillance cameras on every street corner?
Kamera za nadgledanje na svakom ćošku!On every street corner are young men on the lookout for the police, signalling to buyers when it's safe to come out and do business.
Na svakom ćošku su bili mladići koji su stražarili kako bi ugledali policiju i signalirali kupcima kada je bezbedno da izađu i obave šta treba.We've got eyes on on every street corner.
As soon as you step out of this hostel, the area greets you as authentically Parisian,with artists setting up their canvases on every street corner.
Чим изађете из овог хостела, подручје поздравља вас као аутентично паришки, ауметници постављају своје платно на сваком углу улице.They are literally on every street corner. Our favorite?
Они су буквално на сваком ћошку. Our favorite?In Barcelona, the skipping capital of Europe,people can be seen carrying crooked sticks to rescue bags from the communal skips that are on every street corner.
U Barseloni, skvot prestonici Evrope,možete videti ljude koji nose sa sobom iskrivljene štapove za hvatanje kesa iz komunalnih sakupljališta koji se nalaze na svakom ćošku.While it seems like there's a salon on every street corner, they certainly aren't all the same.
Iako se trdelnik prodaje gotovo na svakom ćošku, nisu svi isti.There's a Missing Persons poster on every street corner!
Poster nestale osobe je na svakom uglu ulice!There is new construction on every street corner, and neighborhoods are constantly evolving.
How the holy stones lie scattered at every street corner!
Како се просуло свето камење+ по угловима свих улица!+!All of Chinatown, from every street corner to alleyway, has memories inked in my mind," says San Francisco chef and restaurateur Kathy Fang.
Читав кинески град, од сваког уличног до You can't have an officer on every street corner.
Ne možete postaviti policajca na svaku raskrsnicu.There are about 12,000 pharmacies in Greece,ubiquitous sights on nearly every street corner, in a profession the government licenses and controls, right down to operating hours and price and profit regulations, one of the reasons the troika said the country is having a crisis.
U Grčkoj postoji oko 12. 000 apoteka,koje su sveprisutne na skoro svakom uglu, u okviru profesije za koju vlada i izdaje dozvole i kontroliše je, uključujući čak i radno vreme i propise o cenama i profitu, što je, smatra trojka, još jedan od razloga ulaska zemlje u krizu.For sale" signs can be found on every street corner.
Natpisi„ na prodaju“ mogu se videti na svakom ćošku.Delicious food can be found on every street corner and restaurants are everywhere.
Vrhunska hrana može da se nađe na svakom ćošku, a prestonica je puna odličnih restorana sa….Oh yeah. You know, rumor has it, you've planted your rainbow on every street corner in New York City.
Знаш, гласине кажу, да си засадила своју дугу на сваком углу у Њујорку.
