Примери коришћења Everything goes well на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If everything goes well.
Ako sve ide dobro.When you fall in love with a woman, everything goes well.
Kada se prvi put zaljubite, sve ide dobro.Everything goes well except her marriage.
Njoj sve ide dobro osim vencanja.Back later if everything goes well.
Samo posle, ako sve dobro prođe.If everything goes well, it never crosses your mind.
Ако све прође добро, никада ти не прелази на памет.Ana gives birth at the local hospital and everything goes well.
Ana se porađa u lokalnoj bolnici i sve prođe kako treba.Then, everything goes well. It's amazing.
Затим, све иде добро. То је невероватно.Moving is a stressful time,even when everything goes well.
Selidba je vrlo stresan period u životu,čak iako sve prođe kako treba.But when everything goes well, we become two beautiful flowers.
Ali kada sve ide dobro, postajemo dva lepa cveta.We've pencilled it for April twelfth, if everything goes well with the next test.
Zapisali smo 12-ti april, ako sve dobro prođe sa sledećim testom.If everything goes well, all checks will be done by the midwife.
Ако све прође добро, In principle they are freeto classify the homework, provided everything goes well.
У принципу су слободни дакласификују домаћи задатак, ако све иде добро.Now thanks to you and everything goes well this program usor. Va Thanks.
Сада захваљујући вама и све иде добро овај програм усор. Ва Тханкс.Everything goes well: canary seed, pork tablets, motor oil and much more.
Све иде добро: сјеме канаринаца, свињске таблете, моторно уље и још много тога.Tell us how the haircut will take place, andhow the baby should behave so that everything goes well.
Реците нам како ће се десити шишање и какоће се дијете понашати тако да све иде добро.Me everything goes well only when scans show the same pin continuously….
Ми све иде добро само када скенира показују исту иглу у континуитету….The other way around is also possible:if you are in the hospital and everything goes well, you can always decide to go home.
Такође је могуће: акосте у болници и све иде добро, увек можете одлучити да одете кући.If everything goes well 3 to 6 hours after delivery, you can go home with your newborn miracle.
Ако све иде добро 3 до 6 сати након порођаја, можеш ићи кући с новим чудом.A maternity nurse is also there to take care of you and to check whether everything goes well with your physical and mental health.
Материнска сестра је такође ту да се брине о вама и да провери да ли све иде добро са вашим физичким и менталним здрављем.If everything goes well it can be less often, if there is cause for concern, it can be a little more often.
Ако све прође добро, то може бити и рјеђе, ако постоји разлог за забринутост, може бити и чешће.The midwife can do this for you, but you can also buy a Doppler yourself, so thatyou can just listen at home, or everything goes well.
Бабица може то учинити за вас, али и сами себи можете купити Доплер, тако даможете само слушати код куће или све иде добро.If everything goes well, then after anesthesia and tooth extraction, the numbness completely ends in 1-10 days.
Ако све прође добро, након анестезије и вађења зуба, обамрлост потпуно завршава за 1-10 дана.The first days of your baby- You keep wondering Your child is born, everything goes well and every day you are surprised about what a beautiful thing is hidden in that little person.
Ваше дијете је рођено, све иде добро и свакодневно сте изненађени због чега је лепа ствар скривена у тој малој особи.If everything goes well, what comes out is a dark brown, slightly thick liquid with a small amount of crema(a foam, sort of like the head on a beer) on top.
Ако све иде добро, оно што излази је тамно смеђа, благо дебела течност са малом количином црема( пена, попут главе на пиву) на врху.From this it follows that it is of great importance how we treat troubles, how we wait, anxiously and nervously, often in vain,and as a result everything goes well.
Из тога следи да је од велике важности како се односимо према проблемима, како чекамо, узнемирено и нервозно, често узалуд,и као резултат тога све иде добро.Even if everything goes well and no one is hurt, the animal may develop fear of a leash and even a walk!
Чак и ако све прође добро, а нико се не повриједи, животиња може развити страх од узице и чак шетње!Hi Adrian again, I installed this(APEX Launcher) but nothing I do the same, write the message I send him, and immediately sent another and give to my locks for 7.8 seconds,another problem not everything goes well I probably would have to go to a repair Service.
Поздрав Адријан опет, инсталирао сам ово( Апек Лаунцхер), али ништа не раде исто, напишите поруку коју сам га пошаље, а одмах дати га послати некога и ја се заглавио КСНУМКС секунди,други проблем немам све иде добро, можда Морам да идем на поправку сервисни.However, it also happens that everything goes well, and the coating serves for many years without any negative manifestations were.
Међутим, дешава се да све иде добро, а премаз служи дуги низ година без икаквих негативних манифестације били.The first days of your baby- You keep wondering Your child is born, everything goes well and every day you are surprised about what a beautiful thing is hidden in that little person.
Првих дана вашег бебе- Стално се питате да ли се ваше дијете родило, све иде добро и сваки дан вас изненађује онога што је сјајна ствар скривена у тој малој особи.Everything went well that night.
Sve dobro prođe te noći.
