Примери коришћења Everything passes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everything passes.
Know that everything passes.
Znaj da sve prolazi.Everything passes.
Sve prolazi.After 2-3 months, everything passes.
Након 2- 3 дана, све пролази.Everything passes on.
Sve prolazi.After enough time, everything passes.
Nakon dosta vremena… sve prolazi.Everything passes away, son.
Sve prolazi, mali moj.This too shall pass, everything passes.
I ovo će proći, sve prolazi.Everything passes eventually.”.
Sve prođe na kraju.”.Anything can happen in life, and everything passes.
Svašta može da se dogodi u životu i sve prolazi.Everything passes, and this will.
Sve prođe, pa će i to.Gums bleed for a few seconds,then everything passes.
Гуме крваре неколико секунди,онда све пролази.Everything passes and I know this.
Sve prolazi… i to znam.As a rule, after childbirth, everything passes without a trace.
По правилу, након порода, све пролази без трага.Everything passes and this shall too.
Sve prođe, pa će i to.The time andthe hours through the longest day everything passes".
Vrijeme i sati prolaze ikad je najteži dan… sve prolazi".Everything passes, one truth remains.".
Али све пролази, а истина остаје“.Non-understanding or no realisation that“everything passes away”, both situations and people.
Nerazumevanje ili neshvatanje da“ sve prolazi”, i situacije i ljudi.Everything passes hands sooner or later.
Sve prođe kroz ruke pre ili kasnije.Females usually give birth without help, you just need to control the process,checking whether everything passes without problems every 10 minutes.
Женке обично рађају без помоћи, само треба да контролишете процес,проверавате да ли све пролази без проблема сваких 10 минута.Everything passes, only the truth remains.”.
Али све пролази, а истина остаје“.At the first stages, everything passes unnoticed, the person is completely satisfied with the work and the atmosphere, is full of activity and ideas, but gradually the enthusiasm begins to disappear.
У првим фазама, све пролази незапажено, особа је потпуно задовољна радом и атмосфером, пуна је активности и идеја, али постепено ентузијазам почиње да нестаје.Everything passes, absence passes. .
Sve prolazi, nepostojanje prolazi.Everything passes and everything changes.
Sve prolazi i Everything passes, everything wears out, everything breaks.
Sve prolazi, Everything passes, both the good and the bad, and neither humans nor demons can overcome that which God does not allow.
Sve prolazi, i dobro i loše, a ni čovek ni demoni ne mogu da učine ono što Bog ne dopusti.Everything passes, both the good and the bad, and neither humans nor demons can overcome that which God does not allow.
Све пролази, и добро и лоше, а ни човек ни демони не могу да учине оно што Бог не допусти.Everything passes, both the good and the bad, and neither humans nor demons can overcome that which God does not allow.
Све пролази, и добро, и лоше, а ни људи, ни зли дуси не могу да учине оно што Бог не допусги.Everything passes, both the good and the bad, and neither humans nor demons can overcome that which God does not allow.
Sve prolazi, i dobro, i loše, a ni ljudi, ni zli dusi ne mogu da učine ono što Bog ne dopusgi.Everything passed, the stones disappeared.
