Sta znaci na Srpskom EVERYTHING IS COOL - prevod na Српском

• sve je u redu
• je sve cool
• sve je kul
• sve je super
• je sve u redu

Примери коришћења Everything is cool на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything is cool.
Sve je kul.

We just want to say that everything is cool now.
Samo želimo da kažemo da je sve u redu sada.

Everything is cool.
Sve je cool.

You know, I'm sick, but everything is cool.
Znate, ja sam bolestan, ali sve je u redu.

Everything is cool.
Sve je super.

We're here, we're safe, everything is cool.
Ovdje smo, na sigurnom smo, sve je u redu.

Everything is cool.
Sve je u redu.

Vito talked to those guys on the trash truck. Everything is cool.
Vito je razgovarao sa smetlarima i sve je u redu.

And everything is cool.
I sve je kul.

Everything is cool, Pete.
Sve je kul, Pite.

Yeah, everything is cool.
Da, sve je super.

Everything is cool, really.
Sve je u redu, stvarno.

Yeah, everything is cool.
Da, sve je u redu.

Everything is cool, right? Well, okay?
Sve je kul, u redu?

So everything is cool!
Onda je sve u redu!

Everything is cool when you're part of the team.
Sve je cool sada kada ekipa je na broju.

Now everything is cool.
I sada je sve cool.

Everything is cool because you're a famous skateboarder, huh?
Sve je u redu zato što si ti sad poznat, a?

But everything is cool now.
I sada je sve cool.

But everything is cool now.
Ali sada je sve cool.

Hey, everything's cool!
Hej, sve je u redu!

Relax, everything's cool.
Opusti se, sve je u redu.

It's cool, everything's cool.
Kul, sve je kul.

Everything's cool.
Sve je super.

Everything's cool, right?
Sve je u redu, jel tako?

Everything's cool now.
Sve je kul sad.

Everything'scool.
Sve je u redu?- Da.

Everything's cool right now.
Sve je kul.

No, everything's cool.
Ne, sve je super.

Everything's cool, baby.
Sve je u redu, dušo.