Sta znaci na Srpskom EVERYTHING IS RIGHT - prevod na Српском

• je sve u redu
• sve je u redu
• је све у реду
• sve je ispravno

Примери коришћења Everything is right на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything is right.
Sve je u redu.

No, Misha, everything is right.
Ne, sve je u redu.

Everything is right on target!
Sve tačno u metu!

And suddenly everything is right….
I odjednom sve je pravo.

Everything is right and true.
Све је живо и истина.

It's important that everything is right.
Važno je što je sve u redu.

When everything is right.
Kada je sve tacno.

The perfect day will never dawn when everything is right.
Савршени дан никада неће доћи када је све у реду.

Everything is right with Him.
Sve je u redu sa njim.

Because not everything is right or wrong.
Nije sve ni right ili wrong.

Everything is right on the surface.
Sve je na površini.

But now that he's back, everything is right again.
Sada kada je tu, opet je sve u redu.

Everything is right AND wrong.
Sve je ispravno i pogrešno.

When love is right, everything is right.
Kad je ljubav dobro, sve je dobro.

Everything is right before you.
Све је у реду испред тебе.

If prayer is right, everything is right.'.
Ако је молитва исправна, све је исправно.".

Everything is right on the water!
Sve je spremano na vodi!

Because everything is real and everything is right.
Jer je sve stvarno i sve je ispravno.

Everything is right eye level.
То је права све~аност за око.

It's easy to be grateful when everything is right.
Lako je biti zahvalan kada je sve u redu.

Everything is right there on paper.
Sve je to u redu na papiru.

If after 20 repetitions the breath and legs get tired, then everything is right.
Ако након 20 понављања удах и ноге уморне, онда је све у реду.

Everything is right in its own way.
Све су добре на свој начин.

I pay attention to the details and like to be sure that everything is right.
Они посвећују пажњу детаљима и желе да се увере да је све у реду.

That everything is right in the world.
Sve je dobro na svijetu.

I'm just canvassing, looking to see where folks are back and that everything is right with the papers.
Samo proveravam gde su se ljudi vratili i da li je sve u redu sa papirima.

Everything is right in place.
Tamo je sve na pravom mestu.

Wondering if you ever remembered to lock the garage door and even driving back to check on the door if everything is right is a tedious work.
Питате се да ли сте икада запамтили да закључате гаражна врата и чак да се вратите да бисте провјерили врата, ако је све у реду, је досадан посао.

And now everything is right again.'.
I sve je opet u redu.".

Everything is right in the world.'.
Sve je na svetu u najboljem redu.".