Sta znaci na Srpskom EVERYTHING WAS ALL RIGHT - prevod na Српском

• je sve u redu
• sve je bilo u redu
• је све у реду
• све је било у реду

Примери коришћења Everything was all right на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything was all right.
Sve je bilo u redu.

And this time everything was all right.
И овога пута све је било у реду.

Everything was all right?
Da li je sve u redu?

I told you everything was all right.
Rekao sam ti da je sve u redu.

Everything was all right when I left.".
Sve je bilo u redu kada sam krenuo.

The lie that everything was all right.
Lagala me je da je sve u redu.

For the whole of 1936 and until September in 1937 everything was all right.
Целе 1936. године па до септембра 1937. све је било у реду.

And everything was all right?
I sve je bilo u redu?- Da?

I wanted to make sure everything was all right.
Hteo sam da vidim da li je sve u redu.

Jesus. Everything was all right.
Isuse, sve je bilo u redu.

The man stopped to see if everything was all right.
Stao je da vidi da li je sve u redu.

I thought everything was all right.
Mislio sam da je sve u redu.

I just wanted check in and make sure that everything was all right.
Samo sam želeo da proverim da li je sve u redu.

He was safe, everything was all right.
Bio je bezbedan; sve je bilo u redu.

She could hear her mother's heart beating and said everything was all right.
Čuo je i otkucaje tvog malog srca i rekao da je sve u redu.

I just wondered if everything was all right With Ellen being back.
Питам се само да ли је све у реду с обзиром да се Елен вратила.

I took him to his room to see that everything was all right.
Отишла је до њене куће да види да ли је све у реду.

But it was alright, everything was all right, the struggle was finished.
Ali bilo je u redu, sve je bilo u redu, borba je bila završena.

Just wanted to meet you and see if everything was all right.
Samo sam hteo da vas sretnem, i vidim da li je sve u redu.

He asked me if everything was all right.
Pitao me je da li je sve u redu.

You know, just to make sure that everything was all right.
Znate, samo da se uverim da je sve u redu.

I asked her if everything was all right.
Pitala sam je da li je sve u redu.

I wanted to let you know that everything was all right.
Želio sam ti javiti da je sve u redu.

And he told me everything was all right.
A on mi je rekao da je sve u redu.

I just wanted to see if everything was all right.
Samo sam želela da znam da li je sve u redu.

General thought everything was all right.
General je smatrao da je sve u redu.

When I went there with my Mum, everything was all right.
Kad sam bila uz majku, sve je bilo u redu.

No, I was just wondering if everything was all right with Fred.
Ne, samo se pitam da li je sve u redu sa Fred.

I talked to him yesterday and everything was all right.
Sinoć sam se čula s njim, sve je bilo u redu.

And when she decided that everything was all right, she was happy.
Kad su čule da je sve u redu, bile su presrećne.