Sta znaci na Srpskom EXACTLY THE OPPOSITE OF WHAT - prevod na Српском

• upravo suprotno od onoga što
• POTPUNO SUPROTNO onome što
• sasvim suprotno od onoga što

Примери коришћења Exactly the opposite of what на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's exactly the opposite of what we need.
To je upravo suprotno od onoga što želimo.

They're going to just rebel and do exactly the opposite of what you say.
Tada će iz besa sigurno uraditi baš suprotno od onoga što im govorite.

Do exactly the opposite of what Kim Yu-sin says.
Ti uradi suprotno od onog što kaže Kim Yu-sin.

Everything about them is exactly the opposite of what Jesus taught.
Sve ovo je POTPUNO SUPROTNO onome što je Isus ucio.

Exactly the opposite of what we're told.
Je potpuno suprotno od onog što nam je bilo rečeno.

We have accomplished exactly the opposite of what we intended.
Postigli smo upravo oprecno onome sto smo nameravali.

Exactly the opposite of what we were taught.
To je potpuno suprotno od onoga što su nas učili.

She likes to argue and do exactly the opposite of what is expected of her.
Vi ste osoba koja voli da se inati i da radi suprotno od onoga što se od nje očekuje.

It's exactly the opposite of what we have been told.
Je potpuno suprotno od onog što nam je bilo rečeno.

It's very primal and detached, and that's exactly the opposite of what you want when lovemaking.
Врло је примарно и одвојено, и то је управо супротно од онога што желите када се љубите.

That's exactly the opposite of what it's supposed to be.
To je upravo suprotno od onoga što bi trebalo da bude.

Your urge for liberation sometimes causes you to do exactly the opposite of what is anticipated.
Vaš nagon za slobodom ponekad uzrokuje da učinite upravo suprotno od onoga što se od vas očekuje.

That is exactly the opposite of what we need.
To je upravo suprotno od onog što nam je potrebno.

Your urge for freedom sometimes causes you to do exactly the opposite of what is expected of you.
Vaš nagon za slobodom ponekad uzrokuje da učinite upravo suprotno od onoga što se od vas očekuje.

That is exactly the opposite of what Jesus taught.
Sve ovo je POTPUNO SUPROTNO onome što je Isus ucio.

If what Tysoe's mysterious source told him is true, then they're exactly the opposite of what they claim to be.
Ako je Tysoev tajanstveni izvor govorio istinu, onda su upravo suprotno od onog kakvim se predstavljaju.

But this is exactly the opposite of what Jesus taught.
Sve ovo je POTPUNO SUPROTNO onome što je Isus ucio.

For some people, focusing attention on a point or object does exactly the opposite of what meditation is all about.
Nekim ljudima, fokusiranje pažnje na misao ili objekat ima upravo suprotan efekat od onog koji bi trebalo da ima u meditaciji.

It means exactly the opposite of what it implies.
Ili znači sasvim suprotno od onoga što bi trebalo da znači.

You have learned that one of the great benefits is that it is exactly the opposite of what you claim you.
Сте научили да је један од великих предности је у томе што је управо супротно од онога што сте ви тврдите.

In fact, it does exactly the opposite of what we intended.
Zapravo radi suprotno od onoga što smo planirali.

Unfortunately, my dear friends, that ego which each one carries within does exactly the opposite of what we are saying here;
Nažalost, dragi moji prijatelji, ovaj ego koga svi mi nosimo unutar nas, čini tačno naopako u odnosu na ono što sam ovde govorio;

It's exactly the opposite of what ought to happen.
Potpuno je suprotno od onoga što bi trebalo da bude.

Cutting seeding weeds whilst they are in flower also encourages further strong growth, so gardeners who do this achieve exactly the opposite of what they set out to do in the first place.
Sečenje semenskog korova dok je u cvetu takođe podstiče dalji i brži rast, tako da baštovani koji ga tako tretiraju postižu upravo suprotno od onoga što su nameravali da urade.

Is not that exactly the opposite of what the Greek wants?
Није ли то управо оно што је задесило Грке?

And, in fact, Mr. Morrison's done exactly the opposite of what the Commission is suggesting.
Onda je g-din Morison zapravo uradio upravo suprotno od onoga što je Komisija nalagala.

This is exactly the opposite of what we should want as a society.
Ovo je upravo suprotno od onoga što bi smo želeli za naše društvo.

But coffee is also acidic and dehydration-which is exactly the opposite of what our bodies truly need the first thing in the morning.
Ali kafa je takođe kisela i dehidrira- što je potpuno suprotno od onoga što našim telima istinski treba ujutru.

Now that's exactly the opposite of what we see in today's Western world.
То је оно што поготову видимо у садашњем западном свету.

The truth is exactly the opposite of what it claims.
Istina je sasvim suprotno od onoga što je tvrdila.