Примери коришћења Exactly the same thing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not exactly the same thing.
To nije baš ista stvar.Policija u Danskoj je rekla potpuno istu stvar.It is exactly the same thing as.
A community in Miami did exactly the same thing.
Well, exactly the same thing happens with music.
You would've done exactly the same thing.
I ti bi učinio isto.This is exactly the same thing you always accuse me of.
Ovo je potpuno ista stvar za koju me ti uvek optužuješ.You would've done exactly the same thing.
I ti bi uradila isto.Exactly the same thing happened with me during my third pregnancy.
Meni se desila baš ista stvar u drugoj trudnoći.Well, I would do exactly the same thing.
Pa, ja bih isto uradio.Now in the foreground,you are looking at a woman who represents exactly the same thing.
Sada u prvom planu,vi tražite ženu koja predstavlja upravo istu stvar.You did exactly the same thing.
Ti si uradio potpuno istu stvar.Extraordinary. I was thinking exactly the same thing.
Izanredno. I ja sam mislio isto.I'm doing exactly the same thing I was doing in 1956.
Ali ja radim isto što sam radila i 2005.My mother probably says exactly the same thing.
Moja majka verovatno kaže isto.But here, I do exactly the same thing, and everyone thinks it's cool.
Ali ovdje radim sve to isto i svi misle da je cool.Actually, I would've done exactly the same thing.
Zapravo, i ja bih uradio isto.Which is exactly the same thing that Renny Seegan said on the police tape.
Što je isto što je rekao Renny Seegan na policiskom snimku.They have written exactly the same thing.
Potpuno istu stvar smo napisali.And you might be interested to know that she wants exactly the same thing.
You'd have done exactly the same thing wouldn't you?
Ti bi uradio isto, zar ne?If you shoved a camera in my face like that, I'd do exactly the same thing.
Da ste meni tako uperili kameru u lice, isto bih uradio.People would have done exactly the same thing in this case.
I ljudi bi uradili isto u toj situaciji.Flying over the world andbeing a part of it aren't exactly the same thing.
Letenje iznad sveta ibiti deo njega nisu baš ista stvar.I would have done exactly the same thing in your position.
I ja bih na tvom mestu uradio potpuno istu stvar.I am amazed at the number replies that say exactly the same thing!?
Ја сам задивљен на број одговара да кажем потпуно исту ствар?Honey, you did exactly the same thing when you were her age.
Dušo, ti si uradila potpuno istu stvar kada si bila njenih godina.I think all religions teach exactly the same thing.
Sve religije uce potpuno istu stvar.Now, on the video-- on the video here, I'm going to show you exactly the same thing, except that what I'm showing you on the video happened one hour after I took the tablet.
Sada, na snimku, na video snimku, pokazaću vam upravo istu stvar, osim što se, ono što vam pokazujem na videu desilo jedan sat pošto sam popio tabletu.We've put five people in so far, andindeed, we found exactly the same thing.
До сада смо снимили петоро изаиста смо пронашли потпуно исту ствар.
