What is the translation of " EXACTLY THE SAME THING " in Hungarian?

• pontosan ugyanezt
• is ugyanezt
• pont ugyanezt
• is ugyanazt
• egészen ugyanaz
• éppen ugyanezt éppen ugyanezt

Examples of using Exactly the same thing in English and their translations into Hungarian

I say exactly the same thing.
Én is ugyanezt mondom.

I'm already starting to think exactly the same thing.
Kezdem én is ugyanezt gondolni.

Exactly the same thing I think.
Pont ugyanezt mondom én is.

He is thinking exactly the same thing.
És ő pontosan ugyanezen gondolkozik.

They are unaware that other people have planned to do exactly the same thing.
Nem is sejtik, hogy a többiek pontosan ugyanezt teszik.

God does exactly the same thing.
Isten is pontosan ugyanezt teszi.

Hell is full of 10-Year-Olds who wanted exactly the same thing.
A pokol teli van 10 évesekkel, akik pontosan ugyanezt akarták.

Practically exactly the same thing happened.
Most gyakorlatilag pontosan ugyanez történt.

If you were in my position, you would do exactly the same thing.
Ha maga volna az én helyemben, őrnagy, pontosan ugyanezt tenné.

You would say exactly the same thing if it wasn't your brother.
Te is ugyanezt mondanád, ha nem az öcséd volna.

A hundred other farms doing exactly the same thing.
Száz másik farmon is ugyanezt csinálják.

I have felt exactly the same thing when stalking a wild animal;
Pontosan ugyanazt éreztem, mint a cserkészo vadász;

If I was her, I would be doing exactly the same thing.
Ha én lennék a helyében, pontosan ugyanezt tenném.

Almost exactly the same thing, but with one crucial difference.
Szinte pontosan ugyanezt, ám egy döntő különbséggel.

This programme does exactly the same thing.
Ez a program is ugyanazt csinálja.

I would do exactly the same thing, only I don't think I'm his type.
Én is ugyanezt tenném, csak nem vagyok az esete.

When I was your age, I did exactly the same thing.
Semmi vész, komám, a te korodban én is ugyanezt csináltam.

I thought exactly the same thing when I read that article.
PONTOSAN UGYANEZT gondoltam, amikor olvastam azt a cikket.

Under the same circumstance, she would have done exactly the same thing.
Hasonló esetben te pontosan ugyanezt tetted volna.

Amnesiacs do exactly the same thing.
Az amnéziások pontosan ugyanezt csinálják.

And if you still wore the shield you would be doing exactly the same thing.
És ha még mindig jelvényed lenne, te is ugyanezt tennéd!

Okay, it's not exactly the same thing, but you know what I mean, right?
Na jó, ez nem egészen ugyanaz, de érted a lényeget, ugye?

But a very well known pastor said exactly the same thing recently.
Az egyik neves publicistánk szintén pontosan ugyanezt mondta nálunk nemrég.

Today we see exactly the same thing in the West as Finney saw in his day.
Ma pontosan ugyanezt látjuk nyugaton, mint ahogyan Finney látta az ő napjaiban.

And if I could go back in time, I would do exactly the same thing all over again.
Ha visszafordíthatnám az idő kerekét, pontosan ugyanezt tenném újra.

I think we should do exactly the same thing, and we are already doing it.
Úgy gondlom, hogy nekünk pontosan ugyanezt kell csinálnunk, sőt, már csináljuk is.

The Japanese government is also seriously contemplating doing exactly the same thing.
A japán kormány is fontolgatja, hogy pontosan ugyanezt tegye.

Then why did this gentleman say exactly the same thing as Mademoiselle Carol?
Akkor miért mondta az az úr pontosan ugyanazt, mint Mademoiselle Carol?

So the rule is I tell you something, and say exactly the same thing to him.
Tehát a szabály, hogy elmondok valamit, és pontosan ugyanezt mondod tovább neki.

Yeah, well, uh, I-I told them exactly the same thing about you.
Igen, csakhogy nekik is ugyanezt mondtam magukról.