Sta znaci na Srpskom EXCAVATING - prevod na Српском

• ископавања
• iskopavajući
• ископавање
• iskopavanja
• iskopavanje
• iskopavali
• су ископали
• екскавације
• iskapanja

Примери коришћења Excavating на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's like excavating a mass grave.
Kao iskopavanje masovne grobnice.

Presumably, that's why we're excavating.
Vjerojatno, to je razlog zašto smo su iskapanja.

Excavating such a hotly contested site is out of the question.
Iskopavanje tako žestoko spornog mesta je izvan svakog pitanja.

Liquid"Laurel" for excavating the engine.
Течни" Лаурел" за ископавање мотора.

These are all from same area where we just finished excavating.
Svi su iz iste oblasti gde smo završili iskopavanje.

And today I was excavating a piece of cup that 's a thousand years old.
Danas sam iskopao komad pehara, koje je staro hiljadu godina.

You prevent this by observing the minimum depths when excavating.
То спречавате поштовањем минималних дубина приликом ископавања.

However, due to deficiencies in the excavating techniques, that paint quickly flaked off.
Међутим, због недостатака у техникама ископавања, боја је брзо одскочила.

Raskosovka"Lavrom": reviews, instructions. Liquid"Laurel" for excavating the engine.
Раскосовка" Лавром": критике, упутства. Течни" Лаурел" за ископавање мотора.

The cellar was built excavating in a hill and then covering the building with the ground.
На подрум био изграђен ископавање у брду, а затим покрива зграду са тлом.

My work spirals from the micro to the macro level, excavating hidden histories.
Moj rad proteže se od mikro do makro nivoa, iskopavajući skrivene istorije.

We've been excavating ancient artifacts buried by Sumerian priests over thousands of years ago.
Iskopavali smo antičke artefakte zakopane… od Sumeranskih svećenika prije više tisuća godina.

Centuries after Qetsiyah died, there were these miners who were excavating a well on the island.
Vekovima posle smrti Kecije, rudari su iskopavali bunar na ostrvu.

In any case, whatever method of excavating stonesnor was it chosen, it is always possible to use preparations of plant origin.
У сваком случају, без обзира на начин ископавања камењанити је изабрана, увек је могуће користити препарате биљног поријекла.

Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.
Osećanja mogu stati na put masovnoj akviziciji na Zemlji, kao i iskopavanju Zemlje i uništavanju stvari.

While excavating sites near the Kozhim, Narada, and Balbanyu rivers, just 600 miles north of Arkaim, the scientists discovered something unexpected.
Tokom iskopavanja na mestima u blizini reka Kožim, Narada i Balbanju, skoro hiljadu kilometara severno od Arkaima, naučnici su otkrili nešto neočekivano.

And Williams said after Milwaukee, there's a building in Detroit and they may even subcontract the excavating to me.
A Vilijams je rekao da posle te zgrade imamo još jednu u Detroitu… i da mi možda prepuste iskopavanje.

Would it surprise you, Helen, if I told you that, earlier today, while excavating the cellar, we found the remains of more than one person?
Bi li vas iznenadilo, Helen, ako sam vam rekao da je, ranije danas, tijekom iskapanja u podrum, pronašli smo ostatke više od jedne osobe?

The projectile went deep, and now the stuff is coming back out that hole, while, on the surface, it's excavating debris.
Projektil je otišao duboko, i sad materijal izlazi iz te rupe, dok je na površini iskopao naslage.

Starting in the mid-1800s, in America, archaeologists began excavating skeletons of giants who were seven to eight feet tall in many cases.
Počevši od sredine 1800-tih, u Americi, arheolozi su započeli iskopavanja skeleta džinova koji su bili u mnogim slučajevima visine dva do dva ipo metra.

The possibility and the cost today to join along the route due to proximity to the cable, access point, which excavating action needed.
Могућност и трошкова данас да се придруже дуж трасе због близине кабла, приступне тачке, које је потребно ископавање акције.

Archaeologists excavating the ancient Aksumite town of Beta Samati in northern Ethiopia have unearthed the remains of fourth-century Christian church at the site.
Археолози који су ископали древни град Аксумите Бета Самати у северној Етиопији пронашли су на овом месту остатке хришћанске цркве.

The museum's pride and glory is the Trilingual Stele(inscribed with Lycian, ancient Greek and Aramaic) found while excavating Letoön.
Понос и рад музеја представљају Трицингуал Стеле( уписани са Лициан, старогрчком и арамејским) пронађеним док ископавају Летоон.

Archaeologists excavating the scene of the most infamous clan massacre in Scottish history have unearthed parts of a“lost village” in the Highlands valley of Glencoe.
Археолози ископавају призор најзлогласнији масакр клана у историји Шкотске пронашли су делове" изгубљеног села" у висоравни долини Гленцое.

According to team leader Maria Rosaria Belgiorno, the discovery was made while excavating an ancient settlement at the site.
Prema rečima šefa arheološkog tima Marije Rosarije Belđorno, parfimerija je otkrivena prilikom iskopavanja drevnog naselja na toj lokaciji.

After excavating the car and investigation, it turned out that the car had been stolen and buried several years before by thieves.
Posle iskopavanja automobila i istraživanja, otkriveno je da su kola bila zakopana nekoliko godina ranije, od strane lopova i da je sve bilo deo zavere da se uzme novac od osiguranja.

Archaeologists discovered the early Christian church, built in the lofty Roman style called a basilica, while excavating the buried town of Beta Samati.
Археолози су открили ранохришћанску цркву, саграђену у узвишеном римском стилу, која се назива базилика, док су ископали закопани град Бета Самати.

Archeologists excavating the ancient town of Butrinti, Albania discovered a marble statue believed to date back to the time of the Roman emperor Octavian Augustus.
Arheolozi koji rade na iskopavanju prastarog grada Butrintija u Albaniji otkrili su mermernu statuu koja datira još iz vremena rumunskog vladara Oktaviana Augustusa.

KFOR announced that its troops found more than 6,000 grenades while excavating an old Yugoslav army bunker near the village of Goles on Tuesday(27 August).
KFOR je saopštio da su pripadnici mirovnih snaga u utorak( 27. avgust) pronašli više od 6. 000 granata iskopavajući stari jugoslovenski vojni bunker u blizini sela Goleš.

In the Everglades, they are the very architects of the Everglades, because as the water drops down in the winter during the dry season, they start excavating these holes called gator holes.
У Еверглејдсу, они су градитељи самог Еверглејдса, јер када ниво воде опадне током зиме, током сушне сезоне, они започињу ископавање рупа које се називају алигаторске рупе.