Sta znaci na Engleskom СУ ИСКОПАЛИ - prevod na Енглеском

• dug
• excavated

Примери коришћења Су ископали на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су ископали у својим кућама.
They have dug under its houses.

Вода и енергија" су ископали неке старе кости јутрос.
Water and Power dug up some old bones this morning.

Озан. Током ове експедиције Озан и његов тим су ископали двоструки круг у Кербачу.[ 3].
During this expedition Ozanne and his team excavated the double circle at Kerbatch.[10].

Лили сијалице су ископали гарден виљушку, пазећи да не оштетите корене.
Lily bulbs are dug garden fork, being careful not to damage the roots.

Су ископали ове тунеле и А Ове мреже тунела био испод града Лос Анђелеса.
They dug these tunnels, and one of the network of tunnels was under the city of Los Angeles.

Стара кинеска пословица каже да„ кад пијеш воду, не смијеш заборавити оне који су ископали бунар“.
There is a Chinese saying:“When you drink the water, don't forget those who dug the well.”.

Тулип сијалице су ископали на жута лишћа, испере са водом и натопљен за 30 минута у раствор фунгицида.
Tulip bulbs are dug at a yellowing of leaves, washed with water and soaked for 30 minutes in a solution of the fungicide.

Стара кинеска пословица каже да„ кад пијеш воду, не смијеш заборавити оне који су ископали бунар“.
But as the Chinese proverb goes,“When you drink water, don't forget those who dug the well.”.

Западни савезници који су ископали тај гроб телима својих војника, имају сада могућност да их зауставе, али то не чине.
The Western allies who dug that grave with the bodies of their servicemen have the power to stop them, but do not.

Стара кинеска пословица каже да„ кад пијеш воду, не смијеш заборавити оне који су ископали бунар“.
As a Chinese proverb goes,“When drinking water, one should never forget those who dug the well.”.

Истог дана дошле су Исакове слуге, и јавили му за бунар који су ископали,+ рекавши:„ Нашли смо воду!“.
It came to pass the same day that Isaac's servants came and told him about the well which they had dug, and said to him,"We have found water.".

Стара кинеска пословица каже да„ кад пијеш воду, не смијеш заборавити оне који су ископали бунар“.
There is an old Chinese proverb: when we drink the water, we should not forget those who dug the well.

Осим што су оштетили један од прозора цркве, уништили су и део пода пошто су ископали велику рупу поред олтара( погледати слике).
Along with damaging one of the church's windows, they destroyed a portion of the flooring, as they dug a large hole near the altar.

Да би помогли у заштити својих породица, рудари су ископали јаме испод својих шатора где би могли да се опусте, и, надамо се, избегавамо метке.
To help protect their families, miners dug pits beneath their tents where they could hunker down, and, hopefully, avoid the bullets.

Друго откриће састојало се од гробница 2 и 3 на јужном крају локалитета, које су ископали Ј. Х. Чаплин и Б. В. Андерсон око подручја акумулације.
The second discovery at the site consisted of burial 2 and 3 on the south end of the site, excavated by J.H. Chaplin and B. W. Anderson around the tank area.

Археолози који су ископали древни град Аксумите Бета Самати у северној Етиопији пронашли су на овом месту остатке хришћанске цркве.
Archaeologists excavating the ancient Aksumite town of Beta Samati in northern Ethiopia have unearthed the remains of fourth-century Christian church at the site.

Они су ме оставили, Тхе Фоунтаин оф живе воде, и они су ископали за саме цистерне, брокен цистерне које нису у стању да држи воду.
They have forsaken me, the Fountain of living water, and they have dug for themselves cisterns, broken cisterns that are unable to hold water.

Археолози су открили ранохришћанску цркву, саграђену у узвишеном римском стилу, која се назива базилика, док су ископали закопани град Бета Самати.
Archaeologists discovered the early Christian church, built in the lofty Roman style called a basilica, while excavating the buried town of Beta Samati.

Други су ископали тунеле испод Зида, прошли кроз канализацију или сакривали у тајним одељцима аутомобила у власништву оних са Запада који су били у посјети.
Others dug tunnels underneath the Wall, went through sewers, or hid in secret compartments of cars owned by those from the West who had been visiting.

Био је у посети Анкари неколико недеља, када је 10. новембра 1950. године пао у рупу у улици коју су ископали општински радници, наизглед се лакше повредивши.
He was visiting Ankara for a couple of weeks when on 10 November 1950 he fell down a hole in the street dug by the municipality works, hurt seemingly lightly.

Након ерупције на планини Весув и покривању Помпеја у пепелу, Римљани су ископали тунеле да истраже( и пљачкају) град, дуго прије него што су археолози ископали локацију.
After the eruption of Mount Vesuvius and the covering of Pompeii in ash, Romans dug tunnels to explore(and loot) the city, long before archaeologists excavated the site.

Бенза, који је приказан у документарцу, Веинстеин му је платио да ископа алтернативне Холивудске трачеве, које ће Веинстеин онда трговати новинарима који су ископали тврдње о нечовјечности против њега.
Benza, who's featured in the documentary, Weinstein paid him to dig up alternative Hollywood gossip, which Weinstein would then trade with reporters who dug up allegations of infidelity against him.

Пре једне деценије, овај само-проглашени пророк наредио је својим следбеницима да пређу да живе у катакомбама које су ископали на његовом поседу у предграђу града Казана, средишту региона који лежи на обалама реке Волге.
About a decade ago, the self-proclaimed prophet ordered his followers to live in catacombs they had dug under his estate in the suburbs of the city of Kazan, capital of the region, situated on the Volga River.

То није само биљке- мелема засађено после пролећних мразева у цвету кревета, саксије, прозора кутије, висеће корпе,- облику и под отвореним небом светле шарене мрље и каскаде зеленила и цвећа( Аутумн балзами су ископали и чувају у затвореном простору зими).
It's not just plants- balsams planted after spring frosts in the flower beds, flower pots, window boxes, hanging baskets,- form and under the open sky bright colorful spots and cascades of greenery and flowers(autumn balsams are dug and stored indoors in winter).

Ови земљопоседници су сами ископали канале једноставним алатима.[ 1].
These landowners dug the channels themselves with simple tools.[1].

Археолошки остаци зида кроз ову секцију су ретки, са валлумом- огромним јарком који су Римљани ископали поред зида- почињу да се откривају само након Царлислеа, па чак и онда мрмљају глимпси.
Archaeological remains of the wall through this section are sparse, with the vallum- a huge ditch the Romans dug beside the wall- starting to reveal itself only after Carlisle, and even then glimpses are fleeting.

Kapija je iskopala savršen rov.
The gate dug the perfect foxhole.

Рајзнер је ископао Џебел Баркал, означавајући његове споменике словом Б( за Баркал).
Reisner excavated Jebel Barkal, labeling its monuments B for Barkal.

Čovek s jednom hiljadom je iskopao rupu i pažljivo pokopa gospodarev novac.
With the single thousand dug a hole and carefully buried his master's.

Tata je iskopao grob, sin nastavlja da kopa!
Daddy dug the grave, sonny keeps digging!.