Sta znaci na Srpskom EXISTING CUSTOMERS - prevod na Српском

• постојећим клијентима
• постојећим купцима
• постојећи купци
• постојеће клијенте
• постојећи клијенти

Примери коришћења Existing customers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gain new customers and keep existing customers.
Да освојите нове и задржите постојеће клијенте.

The existing customers are thinking to move from it where the new customers think they will be trapped by getting themselves in.
Постојећи купци размишљају да се преселе из ње, где нови купци мисле да ће бити заробљени уласком.

Maintain excellent relation with existing customers.
Одржавање квалитетних односа са постојећим клијентима.

But in its favor, existing customers grew in scale, directly boosting traffic through its APIs and, thus, increasing revenue.
Али у своју корист, постојећи купци су порасли у размаку, директно подстичући саобраћај преко својих АПИ-ова и тиме повећавајући приход.

Winning new business and retaining your existing customers.
Да освојите нове и задржите постојеће клијенте.

The plan gives new and existing customers up to 400% bonus when….
Њихов Обновни бонус омогућава и њиховим новим и постојећим клијентима да добију до 30% бонуса.

Maintaining fruitful relationships with existing customers.
Одржавање квалитетних односа са постојећим клијентима.

Your potential and existing customers are already actively exploring virtual and real shelves and counters, counting on New Year's discounts and sales.
Ваши потенцијални и постојећи клијенти већ активно истражују виртуалне и праве полице и шалтере, рачунајући на новогодишње попусте и продају.

Maintaining fruitful relationships with existing customers.
Одржавање добрих пословних односа са постојећим клијентима.

The use of the hoster is for the purpose of fulfilling the contract with my potential and existing customers(Article 6(1)(b) GDPR) and in the interests of the secure, fast and efficient provision of my online offer by a professional providerArt.
Употреба хостера врши се у сврху испуњавања уговора са нашим потенцијалним и постојећим купцима( члан 6. став 1. тачка( б) ГДПР) и у интересу сигурне, брзе и ефикасне пружања наше интернетске понуде од стране професионалног провајдера чл.

In addition to the casino area bookmakers have lots of offers for existing customers.
Поред казино области кладионица има пуно понуда за постојеће клијенте.

Keep in mind that banks often give existing customers discounts on box rental rates.
Имајте на уму да банке често дају постојећим купцима попусте на цијене најма кутија.

Your bank or savings and loan may offer attractive terms for existing customers.
Ваша банка или штедња и кредит могу понудити атрактивне услове за постојеће клијенте.

It is in our legitimate interest to find out, if and to which extent our existing customers participate in Own Business Day and how they allocate to the individual stores.
U našem je legitimnom interesu da saznamo, da li i u kojoj meri naši postojeći klijenti učestvuju u Danu sopstvenog poslovanja.

Your own bank or savings and loan, where you do your banking, may present a more attractive package for existing customers….
Ваша банка или штедња и кредит могу понудити атрактивне услове за постојеће клијенте.

Your current supplier will not give its existing customers a nice discount soon.
Ваш тренутни добављач неће ускоро попустити својим постојећим купцима.

One of the facts which I have always found to be strange is the attitude of many companies towards existing customers.
Једна од чињеница за коју сам одувек била чудна је став многих компанија према постојећим клијентима.

FXTM's Zone 2 demo contest is ongoing and new and existing customers are welcome to participate!
ФКСТМ демо зона за Зоне 2 је у току и нови и постојећи купци су добродошли да учествују!

This step- our natural response to market realities, which require a new level of work with existing customers.
Овај корак- наша природна реакција на тржишне реалности, који захтевају нови ниво рада са постојећим клијентима.

The use of the hoster is carried out for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers(Article 6(1)(b) GDPR) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offer by a professional providerArt.
Употреба хостера врши се у сврху испуњавања уговора са нашим потенцијалним и постојећим купцима( члан 6. став 1. тачка( б) ГДПР) и у интересу сигурне, брзе и ефикасне пружања наше интернетске понуде од стране професионалног провајдера чл.

They have this strange urge to continually expand their user-base at the cost of all else, even neglecting existing customers.
Они имају ту чудну потребу да непрестано проширују своју корисничку базу по цену свега, чак и занемарујући постојеће клијенте.

It represents an excellent opportunity to engage with Chinese market leaders, meet existing customers, maintain industry trends and regulations, and more.
Догађај представља одличну прилику да се повежете са кинеским тржишним лидерима, упознате постојеће клијенте, останите на врху индустријских трендова и прописа и још много тога.

The Mountain View giant has now announced that this feature will be shut down soon, citing lack of interest among existing customers.
Гигант Моунтаин Виев је сада објавио да ће се ова функција ускоро затворити, наводећи као разлог недостатак интереса међу постојећим клијентима.

True, market share growth is important, but surely a steady, long term relationship with existing customers should form the bedrock of any successful company?
Истина, раст тржишног учешћа је важан, али сигурно је да стабилан, дугорочан однос са постојећим клијентима треба да буде основа сваке успешне компаније?

Outbound call center Services is call center where customers contact representatives make out bound calls to new customer as well as existing customers.
Спољашњи цалл центар Сервицес је цалл центар где су представници купци контакт да се обавезује позиве на новом купцу, као и постојеће клијенте.

The use of the hoster is carried out for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers(Article 6(1)(b) GDPR) and in the interests of a secure, fast and efficient provision of our online services(Art. 6 para 1 letter f GDPR).
Употреба хостера врши се у сврху испуњавања уговора са нашим потенцијалним и постојећим купцима( члан 6. став 1. тачка( б) ГДПР) и у интересу сигурне, брзе и ефикасне пружања наше интернетске понуде од стране професионалног провајдера чл.

Responsibilities: Develop a growth strategy focused both on financial gain and customer satisfaction, Conduct research to identify new markets and customer needs, Arrange business meetings with prospective clients, Promote the company's products/services addressing or predicting clients' objectives, provide trustworthy feedback and after-sales support, Build long-term relationships with new and existing customers, Develop entry-level staff into valuable salespeople.
Одговорности: Развити стратегију раста усредсређену на финансијску добит и задовољство клијената, спроводити истраживања како би се идентификовала нова тржишта и потребе клијената, организовати пословне састанке са потенцијалним клијентима, промовисати производе/ услуге компаније или се предвиђају циљеви клијената, пружити поуздане повратне информације и након тога- Продаја подршке, изградња дугорочних односа са новим и постојећим клијентима, развој особља на почетном нивоу у вриједне продавце.

The host is used for the purpose of performance of contracts with our potential and existing customers(point(b) of Art. 6(1) GDPR) and in the interest of safe, quick and efficient provision of our web presence by a professional provider(point(f) of Art. 6(1) GDPR).
Употреба хостера врши се у сврху испуњавања уговора са нашим потенцијалним и постојећим купцима( члан 6. став 1. тачка( б) ГДПР) и у интересу сигурне, брзе и ефикасне пружања наше интернетске понуде од стране професионалног провајдера чл.

Powered by Google's machine learning, similar audiences use these search trends to help you find people who are looking for the same things as existing customers, even if they're not already on remarketing lists.
Слична публика, коју омогућава Google машинско учење, користи ове трендове претраге како би вам помогла да пронађете људе који траже исте ствари као постојећи клијенти, чак и ако нису на листама за поновно оглашавање.

The use of the host is for the purpose of fulfilling the contract against our potential and existing customers(Article 6(1)(b) GDPR) and in the interests of a secure, fast and efficient provision of our online offer by a professional provider(Article 6(1)(f) GDPR).
Употреба хостера врши се у сврху испуњавања уговора са нашим потенцијалним и постојећим купцима( члан 6. став 1. тачка( б) ГДПР) и у интересу сигурне, брзе и ефикасне пружања наше интернетске понуде од стране професионалног провајдера чл.