Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕЋИМ КЛИЈЕНТИМА - prevod na Енглеском

• existing clients
• existing customers

Примери коришћења Постојећим клијентима на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржавање квалитетних односа са постојећим клијентима.
Maintain excellent relation with existing customers.

Алпари својим новим и постојећим клијентима пружа прилику да проширују своје искуство трговања.
Alpari is providing its new and existing clients an opportunity to expand their trading experience.

Одржавање добрих пословних односа са постојећим клијентима.
To keep healthy relationships with existing clients.

Тренутно компанија нуди новим и постојећим клијентима 30% бонуса добродошлице који ће појачати њихово трговање.
Right now, the company is offering new and existing clients a 30% welcome bonus that will boost their trading.

Одржавање добрих пословних односа са постојећим клијентима.
Maintaining good relationships with existing clients.

Гигант Моунтаин Виев је сада објавио да ће се ова функција ускоро затворити, наводећи као разлог недостатак интереса међу постојећим клијентима.
The Mountain View giant has now announced that this feature will be shut down soon, citing lack of interest among existing customers.

Одржавање квалитетних односа са постојећим клијентима.
Maintain solid customer relationship with existing clients.

Једна од чињеница за коју сам одувек била чудна је став многих компанија према постојећим клијентима.
One of the facts which I have always found to be strange is the attitude of many companies towards existing customers.

Одржавање квалитетних односа са постојећим клијентима.
Maintaining fruitful relationships with existing customers.

Овај корак- наша природна реакција на тржишне реалности, који захтевају нови ниво рада са постојећим клијентима.
This step- our natural response to market realities, which require a new level of work with existing customers.

Одржавање квалитетних односа са постојећим клијентима.
Maintained a high quality relationship with existing clients.

Активно присуство на каналима у којима су ваши клијенти дружени је кључно за проналажење нових перспектива, успостављање себе као ауторитета, и продубљивање односа са постојећим клијентима.
An active presence on the channels where your customers hang out is crucial to finding new prospects, establishing yourself as an authority, and deepening relationships with existing clients.

Одржавање добрих пословних односа са постојећим клијентима.
Maintaining fruitful relationships with existing Clients.

Одговорности: Развити стратегију раста усредсређену на финансијску добит и задовољство клијената, спроводити истраживања како би се идентификовала нова тржишта и потребе клијената, организовати пословне састанке са потенцијалним клијентима, промовисати производе/ услуге компаније или се предвиђају циљеви клијената, пружити поуздане повратне информације и након тога- Продаја подршке, изградња дугорочних односа са новим и постојећим клијентима, развој особља на почетном нивоу у вриједне продавце.
Responsibilities: Develop a growth strategy focused both on financial gain and customer satisfaction, Conduct research to identify new markets and customer needs, Arrange business meetings with prospective clients, Promote the company's products/services addressing or predicting clients' objectives, provide trustworthy feedback and after-sales support, Build long-term relationships with new and existing customers, Develop entry-level staff into valuable salespeople.

Одржавање добрих пословних односа са постојећим клијентима.
Maintaining fruitful relationships with existing customers.

Њихов Обновни бонус омогућава и њиховим новим и постојећим клијентима да добију до 30% бонуса.
The plan gives new and existing customers up to 400% bonus when….

Такође помаже компанији да задржи и изгради трајну лојалност са постојећим клијентима.
It also helps the company retain and build lasting loyalty with the existing clients.

Њихов Обновни бонус омогућава и њиховим новим и постојећим клијентима да добију до 30% бонуса.
Their Redeposit Bonus allows both their new and existing clients to receive up to 30% bonus.

Истина, раст тржишног учешћа је важан, али сигурно је да стабилан, дугорочан однос са постојећим клијентима треба да буде основа сваке успешне компаније?
True, market share growth is important, but surely a steady, long term relationship with existing customers should form the bedrock of any successful company?

Нови и постојећи клијенти проналазе нова радна мјеста у нашој компанији.
New and existing clients finding new jobs vacancies with our company.

Отворен за нове и постојеће клијенте, програм намерава да пружи трговцима више могућно….
Open to new and existing clients, the program intends to give traders more trading oppo….

Да освојите нове и задржите постојеће клијенте.
Gain new customers and keep existing customers.

Понуда је применљива: Нови и постојећи клијенти.
Available to: New and existing clients.

Ваша банка или штедња и кредит могу понудити атрактивне услове за постојеће клијенте.
Your bank or savings and loan may offer attractive terms for existing customers.

Да освојите нове и задржите постојеће клијенте.
Winning new clients and keeping existing clients.

Да освојите нове и задржите постојеће клијенте.
Winning new business and retaining your existing customers.

Поред казино области кладионица има пуно понуда за постојеће клијенте.
In addition to the casino area bookmakers have lots of offers for existing customers.

Понуда је применљива: Постојећи клијенти.
Offer is Applicable: Existing clients.

Понуда је применљива: Нови постојећи клијенти.
Offer is Applicable: New existing clients.

Да освојите нове и задржите постојеће клијенте.
Acquire new customers and retain existing clients.