Sta znaci na Engleskom КЛИЈЕНТИ ДОБИЈАЈУ - prevod na Енглеском

• clients receive
• customers get
• clients obtain
• clients get

Примери коришћења Клијенти добијају на Српском и њихови преводи на Енглески

Клијенти добијају пет састанака за уплату.
Clients receive five meetings per payment.

Плус, нови клијенти добијају 25% од првих 6 месеци услуге.
Plus, new clients get 25% off the primary 6 months of service.

Клијенти добијају више новца у односу на друге смјештаје у истом граду.
Customers get more out of their money compared to other hostels in the same city.

Плус, нови клијенти добијају 25% од првих 6 месеци услуге.
Plus, new customers get 25% off the first six months of service.

Дизајниран за највише четири учесника, наша група 4 клијенти добијају веома прилагођен курс енглеског језика дизајниран око њихове специфичне потребе.
Designed for a maximum of four participants, our Group 4 clients receive a highly tailored English course designed around their specific needs.

Нови клијенти добијају 25% од првих 6 месеци услуге.
It helps that new customers get 25% off the first 6 months of service.

Дизајниран да буде један на један језика и вештина пракса радионице, наши клијенти добијају Мастерцласс веома прилагођен курс енглеског језика дизајниран око њихове специфичне потребе језика.
Designed to be one on one language lessons and skill practice workshops, our Masterclass clients receive a highly tailored English course designed around their specific language needs.

Када клијенти добијају робу, ако икаквих проблема квалитета, ПЛС контактирајте нас слободно.
When clients receive the goods, if any quality problems, pls contact us freely.

Одговорила сам на ова питања и одредила вредност коју моји клијенти добијају када раде са мном, израчунала исплативост инвестиције и увидела да треба да удвостручим своју цену, да је удвостручим.
I answered these questions and defined the value that my clients get from working with me, calculated their return on investment, and what I saw was that I needed to double my price, double it.

Сви наши клијенти добијају исте квалитетне услуге, исто извршење и исти ниво подршке.
All our clients receive the same quality services, the same execution, and the same level of support.

ФКСЦЦ пружа својим клијентима директан приступ ликвидном ЕЦН моделу, у којем сви клијенти добијају исти приступ, на истим ликвидним тржиштима, гдје се послови извршавају тренутно, без одлагања или понављања.
FXCC provides its clients with direct access to a liquid Forex ECN model in which all clients obtain the same access to the same liquid markets and trades are executed instantaneously, without any delay or re-quotes.

ВИП клијенти добијају повећан повраћај новца, приступ ВПС серверу и лични ВИП менаџер. Ово је са….
VIP clients receive increased cashback, access VPS server, and a personal VIP manager. These are only….

Неки од додатних перксу које њихови клијенти добијају укључују јефтине улазнице за филм, предпродају улазница за концерт и улазнице са попустом за неке спортске догађаје.
Some of the extra perks their clients get include cheap movie tickets, presell concert tickets, and discounted tickets to some sporting events.

Ваши клијенти добијају додатну вредност у вашој кредитној картици, друге компаније добијају константан проток препорука и добијате препоруке од других предузећа која су део ваше мреже.
Your customers get added value in your store credit card, the other businesses get a constant flow of referrals and you get referrals from the other businesses who are part of your network.

ФКСЦЦ пружа својим клијентима директан приступ ликвидном Форек ЕЦН моделу у којем сви клијенти добијају исти приступ истим ликвидним тржиштима, а трговине се обављају тренутно, без одлагања или поновног навођења.
FXCC provides its clients with direct access to a liquid Forex ECN model in which all clients obtain the same access to the same liquid markets and trades are executed instantaneously, without any delay or re-quotes.

Пробни налог: клијенти добијају виртуелни налог са $1000 одмах након регистрације, а ово им омогућава да тестирају способности платформе и да се навикну на интефејс.
Demo account: immediately after registration, clients receive a virtual account with $1000, which allows testing the platform's capabilities and getting accustomed to the interface.

Надаље, клијент добија брзу услугу, а предности коришћења за банке су бројне.
Furthermore, the customer gets a quick service, and the advantages of using the bank are numerous.

Клијент добија овде сутра, и немамо џингл.
The client gets here tomorrow, and we have no jingle.

Сваки„ Ads” клијент добија другачији колачић.
Every Adwords customer gets a different cookie.

Сваки„ Ads” клијент добија другачији колачић.
Each AdWords customer receives a different cookie.

Сваки„ Ads” клијент добија другачији колачић.
Each Ads customer gets a different cookie.

UNIQA osiguranje U paket uz VISA Classic kreditnu karticu, klijenti dobijaju i paket UNIQA osiguranja( putno osiguranje, gubitak/ krađa kartice) kao i SMS alarm.
UNIQA insurance With the VISA Classic credit card package, clients receive UNIQA insurance(travel insurance, card loss/ theft) and SMS notifications.

Pri tome, klijent dobija kamatu po atraktivnoj, fiksnoj stopi, koja se pripisuje njegovom računu na kraju svakog meseca.
In addition, clients get favorable, guaranteed interest rate on their accounts at the end of each month.

Uz tekući račun klijenti dobijaju Maestro debitnu karticu i MasterCard kreditnu karticu, bez ikakvih dodatnih troškova članarine.
Along with the current account, clients receive Maestro debit card and MasterCard credit card, without any additional membership fee.

Pri tome, klijent dobija odličnu kamatu, koja se pripisuje njegovom računu na kraju svakog meseca i već od toga dana može raspolagati sredstvima.
In addition, clients get an attractive interest, added to their account at the end of each month, and have their funds at disposal as of that day.

Pri tome, klijent dobija veoma povoljnu kamatu, koja se pripisuje njegovom računu na kraju svakog meseca.
In addition, clients get a very favorable interest rate and interest is credited to the account at the end of each month.

Затим, она се уклапа у део руке са Цапсуген( сваки клијент добија свеж, хигијенско један) и почиње све брушење преко лица, због чега неки благи стварање пене.
Then, she fits the hand piece with a Capsugen(each client gets a fresh, hygienic one) and starts buffing it all over your face, causing some gentle foaming.

Kao produkt procene klijent dobija izveštaj o svakom kandidatu pojedinačno, s obzirom na aspekte koji se procenjuju.
As the assessment product, the client receives a report on each candidate individually, with reference to the aspects assessed.

ФКСПРИМУС тренутно води бонус програм где сваки клијент добија додатних 30% повољног бонуса када уплати депозит од најмање 500 УСД!
FXPRIMUS is currently running a bonus program where each client receives extra 30% tradable bonus when he or she makes a deposit of at least $500!

Клијент добија довољно функционалну платформу са могућношћу проширења функционалности инсталирањем додатних модула.
The client receives a sufficiently functional platform with the ability to expand the functionality by installing additional modules.