Примери коришћења Многи клијенти на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Многи клијенти се враћају.
Да бисте видели ово прелепо острво, многи клијенти се одлучују за изнајмљивање аутомобила.
To see this beautiful island many clients opt for a car rental.Многи клијенти су ми постали пријатељи.
То је добро за неке, али многи клијенти нису чекали и платили пуну цену својих батерија.
Многи клијенти често користе помоћ професионалаца.
Many clients often use the help of professionals.Наш ЕасиСторе[ ЕасиПарцел] подухват је изграђен зато што су многи клијенти питали како да продају своје производе на мрежи.
Our EasyStore[EasyParcel] venture was built because many customers were asking us how to sell their goods online.Међутим, многи клијенти чине кључну грешку у поређењу.
However, many customers make a decisive mistake in the comparison.Случај у овом случају је истрага ИронФКС-а која је почела тек када су медији дали тракцију и многи клијенти су се жалили.
A case in point being the investigation of IronFX which only commenced when the media gave it traction and many clients complaining.Многи клијенти и чак и продаје директори, не знам шта значи ова вредност.
Many clients and even sales executives don't know what this value means.Први пут након изградње, многи клијенти се жале на осјећај затезања на мјестима везивања умјетних нити.
At the first time after building up, many clients complain about the feeling of tightening in places of attachment of artificial strands.Многи клијенти су учинили ствари из лаковјерности да никако не бисте требали поновити.
Many customers have done things out of credulity that you should by no means repeat.КСМ брокер има три врсте рачуна за које многи клијенти могу бирати у зависности од њиховог искуства и њихове преференције.
XM broker has three account types for its many clients to pick from depending on their level of experience and also their preference.Али многи клијенти који желе купити своје$ 2 памћење нису могли добити своје руке на један.
But many customers eager to purchase their $2 keepsake couldn't get their hands on one.С обзиром на избор између два фотографа, многи клијенти бирају онај који се чини најинтересантнијим- и Ван Сон жели да буде та особа.
Given the choice between two photographers, many clients will choose the one who appears most interesting- and van Son wants to be that person.Многи клијенти описују задовољство чисте, безусловне љубави и потпуног неудудивања Савета.
Many clients describe basking in the Council's pure, unconditional love and total nonjudgment.Користимо га зато што смо били сведоци да многи клијенти, који су са нама трговали од нашег оснутка, расту са нама да би постали изузетни трговци.
We use it because we have witnessed many clients, who have traded with us since our inception, grow with us to become exceptional traders.Многи клијенти радије плаћају здравственом осигурачу нешто више месечно него један велики износ једном годишње.
Many clients prefer to pay the health insurer a little more a month than a single large amount once a year.После" Бетвеен Ливес Соул Регрессион", многи клијенти кажу:" Добио сам одговор на сва питања која сам поставио и немам више питања о свом животу!".
After a Between Lives Soul Regression, many clients state,“I received an answer to every question I asked, and I have no more questions about my life!”.Многи клијенти покушавају да пронађу камере који могу претворити аналогне видео записе у дигиталне информације за много квалитетније видео снимке.
A lot of clients try to find cams that can transforming analog videos into digital info for much better quality videos.По правилу, бразилско уклањање длака се обавља без анестезије, мада многи клијенти у прегледима примећују присуство бола као главни недостатак методе.
As a rule, the Brazilian epilation is carried out without anesthesia though many clients in responses note existence of pain as the main minus of a method.Након БЛСР-а многи клијенти наводе:" Добио сам одговор на сва питања која сам поставио и немам више питања о свом животу!".
After a Between Lives Soul Regression, many clients state,“I received an answer to every question I asked, and I have no more questions about my life!”.На ВебХостингХуб-у, конфузија око обнављања изгледа прилично често место- многи клијенти се пријаве за прву годину по стопи од$ КСНУМКС само да би нашли свој скок за обнову на$ КСНУМКС.
At WebHostingHub, confusion about renewal seems fairly common place- many clients sign up for their first year at a rate of $47.88 only to find their renewal jumping to $155.80.Многи клијенти покушавају да пронађу камере који могу претворити аналогне видео записе у дигиталне информације за много квалитетније видео снимке.
Most customers look for cameras which are capable of converting analog videos into digital information for better quality videos.Ацура би Флавио Гразиано Многи клијенти у мојој теретани питају ме за ефикасне и трајне лијекове против целулита, али врло мало знам о узроцима ове упале;
Acura by Flavio Graziano Many clients of my gym ask me for effective and lasting remedies against cellulite, but knowing very little about the causes of this inflammation;Многи клијенти покушавају да пронађу камере који могу претворити аналогне видео записе у дигиталне информације за много квалитетније видео снимке.
Most customers try to find cameras that are able to converting analog videos into digital information for much better quality videos.Као овлашћеног здравственог тренера,имам многи клијенти који долазе да ме жели да зна који суплементи су исплати, које они су медицински корисно и такође, ако је потребно додаци на све!
As a certified health coach,I have many clients who come to me wanting to know which supplements are worthwhile, which ones are medically beneficial and also, if supplements are necessary at all!Многи клијенти покушавају да пронађу камере који могу претворити аналогне видео записе у дигиталне информације за много квалитетније видео снимке.
Most customers search for cameras which can be capable of converting analog videos into digital information for much better quality videos.Изложили смо бакар високог чистоће, цинка високе чистоће, алуминиј високе чистоће, монокристалног бакра и других производа, од стране многих нових и старих купаца свих узраста, многих излагача који учествују на изложби,изузетно чисти приказ производа одлично показује Од интересовања, многи клијенти су на лицу места за детаљне консултације, надају се да кроз ову прилику за дубинску сарадњу.
We exhibited high-purity copper, high-purity zinc, high-purity aluminum, monocrystalline copper and other products, by Многи клијенти не схватају да ће плаћати вишу цијену и они ће добити шок на налепницу када виде аутопат од изјаве о кредитној картици.
A lot of customers don't realize they are going to pay higher prices and they get sticker shock when they see the auto-charge on their credit card statement.Када смо били спремни, многи клијенти на Кипру су преселили своје веб странице на наш сервер због чињенице да је било много брже и били смо тамо да их одмах подржимо.
Once we were ready, a lot of clients in Cyprus moved their websites on our server due to the fact that it was much faster and we were there to support them instantly.
