Sta znaci na Srpskom EXISTING LAWS - prevod na Српском

• постојећих закона
• postojeći zakoni
• постојеће законе
• постојећи закони
• postojeće zakone
• postojećih zakona
• постојећим законима
• postojećim zakonima
• zakone koji postoje

Примери коришћења Existing laws на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enforce the existing laws!
Hajde da primenjujemo zakone koji postoje!

But how much exactly is going to depend on where you live and that area's existing laws.
Али колико ће тачно зависити од тога где живите и постојећих закона тог подручја.

As we mentioned, existing laws are enough.
Kao što je neko već konstatovao, da se primenjuju, i postojeći zakoni bi bili dovoljni.

The existing laws are inadequate, the TMMOB says, while most building regulations have not been implemented.
Postojeći zakoni nisu adekvatni, tvrdi TMMOB, dok se većina propisa izgradnje ne primenjuje.

We should enforce existing laws.
Mi treba da sprovodimo postojeće zakone.

This law became the basis of the Führerprinzip, the concept that Hitler's word overrode all existing laws.
Овај закон је био основа Фирерпринципа, концепта по коме је Хитлерова ријеч изнад сваког постојећег закона.

But also enforce existing laws!
Hajde da primenjujemo zakone koji postoje!

Decrees will not be allowed on issues concerning human rights or basic freedoms, or to override existing laws.
Неће бити могући декрети о питањима која се тичу људских права или темељних слобода, или о поништавању постојећих закона.

Issued tokens may fall under existing laws, for example, regulating inter-financial transactions.
Издате токени могу пасти под постојећим законима, на пример, онај регулисање интерфунд трансакције.

We need only enforce existing laws.
Само треба поштовати постојеће законе.

Serbia shall endeavour to ensure that its existing laws and future legislation will be gradually made compatible with the Community acquis.
Србија ће настојати да обезбеди постепено усклађивање постојећих закона и будућег законодавства са правним тековинама Заједнице.

We need to implement existing laws.
Mi treba da sprovodimo postojeće zakone.

In the meantime, it should be decided whether existing laws will be valid until the adoption of new ones, or if it is necessary to modify them in the short term.
U meñuvremenu, treba odlučiti da li će postojeći zakoni važiti do donošenja novih ili postoji potreba da se oni, kratkoročno, izmene.

We only need to enforce existing laws.
Само треба поштовати постојеће законе.

Additionally, existing laws such as anti-vagrancy statutes were pressed into service to ensure that women would dress in accord with the gender norms of the time.
Поред тога, постојећи закони, као што су статути против скитница, стављени су на снагу како би се осигурало да се жене облаче у складу са родним нормама тог времена.

They say corruption could be fought more successfully if existing laws were implemented more consistently.
Oni kažu da bi borba protiv korupcije bila uspešnija kada bi se doslednije sprovodili postojeći zakoni.

Fixed assets, working capital, capital, loans are accounted for in accordance with the program settings, on the basis of input data and existing laws.
Основна средства, обртни капитал, капитал, кредити се узимају у обзир у складу са поставкама програма, на основу улазних података и постојећих закона.

It is the player's sole responsibility to inquire about the existing laws and regulations of the given jurisdiction regarding the age limitation for online gambling.
То је једина одговорност играча да се распита о постојећим законима и прописима дате надлежности у погледу ограничења старосне за онлајн коцкање.

Journalists and media organisations in Macedonia can still be threatened with fines and even jail sentences because of existing laws on insult and slander.
Novinarima i medijskim organizacijama još uvek se može pretiti novčanim kaznama, čak i zatvorskom kaznom, zbog postojećih zakona o uvredi i kleveti.

The 7th reform package also significantly narrows the scope of existing laws that have been widely criticised both at home and abroad for restricting freedom of expression.
Sedmim paketom reformi se takođe znatno sužava delokrug postojećih zakona koji su bili veoma kritikovani, kako u zemlji tako i u inostranstvu, zbog ograničavanja slobode izražavanja.

Works are in the public domain wherever no law exists that establishes proprietary rights to them or where they are specifically excluded from existing laws.
Креативна дела се налазе у јавном власништву ако не постоји закон који успоставља власничка права или је садржај посебно искључен из постојећих закона.

Stankovic reportedly holds citizenship in the former union of Serbia and Montenegro, and existing laws would prevent authorities in Podgorica from extraditing him back to BiH.
Stanković, kako se izveštava, ima državljanstvo bivše državne zajednice Srbija i Crna Gora, a postojeći zakoni sprečili bi vlasti u Podgorici da ga izruče nazad u BiH.

Creative works are in the public domain if no laws exist which establish proprietary rights, or where the subject matter is specifically excluded from existing laws.
Креативна дела се налазе у јавном власништву ако не постоји закон који успоставља власничка права или је садржај посебно искључен из постојећих закона.

If there is a need to amending the existing laws, it should be clearly defined why it is necessary and the whole process must be transparent, with a wide-ranging public discussion.
Ukoliko postoji potreba za izmenama postojećih zakona, potrebno je postaviti jasne ciljeve zbog čega je to neophodno i ceo proces držati transparentnim, uz široku javnu raspravu.

Hammurabi attributes to Shamash the inspiration that led him to gather the existing laws and legal procedures into code….
Хамураби је Шамашу приписао инспирацију која га је довела до тога да скупи постојеће законе у кодекс према којем би се требало живјети, познати Хамурабијев законик.

Closure of illegal broadcasters' stations Even the existing laws provide the regulatory bodies with all the necessary authorization to punish illegal broadcasters, but they are not using it efficiently.
Zatvaranje stanica nelegalnih emiteraI postojeći zakoni daju dovoljno ovlašćenja regulatornim telima da preduzimaju mere prema nelegalnim emiterima, ali ih oni nedovoljno efikasno koriste.

Swiss Finance Minister Ueli Maurer has rejected a special blockchain law, notes that the government will instead change existing laws to include the technology.
Švajcarski ministar finansija Ueli Maurer je odbio poseban zakon za blokčein, on je napomenuo da će vlada izmeniti postojeće zakone umesto stvaranja novih.

Instead of condemning politicians and NATO generals for violation of all existing laws, the vast majority of Western citizens is convinced that the war against Serbia was necessary and just.
Уместо да се осуђују политичари и генерали НАТО за њихово кршење свих постојећих закона, највећи број западних грађана је убеђен да је рат против Србије био потребан и правичан.

Creative works are in the public domain wherever no law exists to establish proprietary rights, or where the subject matter is specifically excluded from existing laws.
Креативна дела се налазе у јавном власништву ако не постоји закон који успоставља власничка права или је садржај посебно искључен из постојећих закона.

The Diocese of Raška-Prizren calls upon all local institutions in Kosovo and Metohija to respect the existing laws and prevent further escalation of ethnically motivated attacks and intolerance.
Тим поводом Епархија рашко-призренска позвала је надлежне институције на Косову и Метохији да поштују постојеће законе и зауставе ескалацију етничког насиља и нетолеранције.