Sta znaci na Srpskom EXPANSES - prevod na Српском

• пространства
• просторе
• пространствима
• prostranstva
• простори

Примери коришћења Expanses на Енглеском и њихови преводи на Српски

It irrigated these sterile expanses.
Navodnjavala je ova sterilna prostranstva.

I have seen desert expanses baking in the sun.
Vidim pustinjska prostranstva koja se peku na suncu.

Basically, the native land is associated with taiga and endless snowy expanses.
У основи, домовина је повезана са тајгом и бескрајним сњежним пространствима.

With each step new expanses open.
I svakim korakom se otvaraju nova prostranstva.“.

Its large expanses of fine white sand are a fantastic claim.
Велика пространства финог белог песка фантастична су тврдња.

Across the wide' snow-covered expanses of Siberia'.
Kroz široka snežna prostranstva Sibira.

In the expanses of our homeland, bananas are no longer considered something exotic.
На пространствима наше домовине, банане се више не сматрају нечим егзотичним.

Here are endless infernos, those hopeless Ossianic expanses, those lamentable Nibelungs.
Ту су ти бескрајни инферни, ти безнадежни осијански простори, ти јадни нибелунзи.

Endless forest expanses classify Tara as one of the most densely wooded mountains in Europe.
Непрегледна шумска пространства сврставају Тару у једну од најшумовитијих планина Европе.

Actually, even larger particles can form even larger cosmic expanses or even larger lives.
Zapravo, čak i krupnije čestice mogu da oforme još veća kosmička prostranstva, ili još krupnije živote.

On a large and clear expanses Great Bustard acts peaceful.
На великим и прегледним пространствима велика дропља се мирно понаша.

In the expanses of the Russian Internet is walking a bike on the self-helpcough in myocardial infarction.
У пространствима руском интернету хода бицикл на самопомоћкашаљ у инфаркту миокарда.

These mushrooms prefer to settle in the expanses of our homeland, as well as the countries of Europe.
Ове гљиве преферирају да се населе у пространствима наше домовине, као иу земљама Европе.

The legendary Che appears in the image of a simple guy who rides a motorcycle around the expanses of Latin America.
Легендарни Цхе појављује се у лику једноставног момка који вози мотоцикл око пространства Латинске Америке.

Fans celebrities hours roam the expanses of the Internet to find the latest news, gossip and rumors about[…].
Фанс целебритиес сати лутају пространствима интернета да пронађу најновије вести, трачеве и гласине о[…].

They also came here for temporary parking and research vessels, sent to conquer the expanses of the Arctic.
Они су такође дошли овде због привременог паркирања и истраживачких бродова, који су послани да освоје просторе Арктика.

In the expanses of the Internet is walking the bike that thethe first sign of heart attack must be good cough and it will save the person.
У пространствима интернета хода бицикл дапрви знак срчаног удара мора бити добро кашаљ и то ће спасити особу.

Sometimes they are freelancers,”appearing out of nowhere”, pushing boundaries, opening expanses, creating foundations.
Понекад се ради о слободним стрелцима,„ банулим ниоткуд”, који сами пробијају границе, отварају пространства, утемељују.

Borges laid out infinite expanses of time in his labyrinths, but he also explored the idea of condensing all of time into a single moment.
Borhes je prikazao beskonačna prostranstva vremena u svojim lavirintima, ali je takođe istraživao ideju sabijanja vremena u jedan trenutak.

For that reason, we advise not to break your head, choose your favorite side and go into the game, win the water expanses.
Из тог разлога, ми не саветује да се пробије главу, изаберите свој омиљени страну и идите у игру, освоји пространства воде.

Taking care of the comfort of navigation across the expanses of the Web should be in advance, so as not to grab his….
Водећи рачуна о комфору пловидбе преко пространствима Веб треба да буде унапред, како не би зграби главу после ће изабрана Интернет провајде….

Now the boy with interest look fantastic movies with space aliens and still want to fly to explore these uncharted expanses.
Сада дечак са занимањем погледати фантастичне филмове са ванземаљаца и даље желе да лете да истражују ове неистражене пространствима.

All these expanses were populated with many, many nations, arrayed in colorful robes, but most were in white robes, interwoven with gold and beautifully embroidered.
И сви ти простори беху прекриљени многим, многим народима, одевеним у разнобојне хаљине, а највише у хаљине беле, златом проткане и прекрасно извезене.

Even now, fifty years after the first of the Hulk comics, the popularity of superhero covered expanses of the web and the internet.
Чак и сада, педесет година након прве од Хулк стрипа, суперхерој популарност покривени пространства Интернету и интернет.

Traveling across the expanses of the Yanov station in the“Call of Pripyat”, we will again find him, this time in the bunker of the scientists who are engaged in the research of the Zone.
Путујући преко пространства станице Јанов у" Позиву Припјат", поново ћемо га наћи, овај пут у бункеру научника који се баве истраживањем зоне.

In the genre of landscape, standing apart at this exhibition are the images of the White Nile, vast expanses of steppe, magnificent Kilimanjaro.
У жанру пејсажа, издвајају се слике са обала Белог Нила, непрегледног пространства степе, величанственог Килиманџара.

The plains generally describes the expanses of largely flat, arable agricultural land which sustain extensive grain farming operations in the southern part of the provinces.
Равнице генерално описују пространства углавном равног, обрадивог пољопривредног земљишта које одржава опсежне пољопривредне операције у јужном делу провинција.

In the genre of landscape, standing apart at this exhibition are the images of the White Nile, vast expanses of steppe, magnificent Kilimanjaro.
U žanru pejsaža, izdvajaju se slike sa obala Belog Nila, nepreglednog prostranstva stepe, veličanstvenog Kilimandžara.

Today there are independent states that exist in the expanses of this world, and we respect their sovereignty, their readiness and willingness to build their national life on their own.
Данас на пространствима овог света постоје независне државе, а ми уважавамо њихов суверенитет, спремност и жељу да самостално граде свој национални живот.

Chromodoris nudibranchitis can be found in waters around the world, including the icy cold expanses of Antarctica, as well as tropical areas.
Цхромодорис нудибранцхитис се може наћи у водама широм света, укључујући ледене просторе Антарктика, као и тропска подручја.