Примери коришћења Expiring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The date is expiring on this one.
Receive mobile alerts 10 minutes prior to your time expiring.
Expiring abortion abortion is classified into early(12 weeks) and late(12 to 28 weeks).
Истиче абортус абортус се сврстава у рано( 12 недеља) и касно( 12 до 28 недеља).Now that the season is complete,several players are on expiring contracts.
Sezona je završena,nekolicini igrača je istekao ugovor.Well, with everything expiring, that cow's gonna be our main food source soon, so… we got to keep her happy.
Мелисса Па, са све истиче, да је крава Биће наш главни извор хране ускоро, тако да… морамо да је усрећим.By using time stopper you can convert your trial software from expiring.
Користећи Време запушач можете да конвертујете ваш софтвер пробну од истека.The president pretended me to sign a contract with a buy-out clause expiring on May 31, but they signed Ancelotti on May 21.
Председник се претварао, желео је да потпишем уговор са откупном клаузулом која истиче 31. маја, а потписали су уговор са Анћелотијем 21. маја.Time stopper is a software which prevents your trial version software from expiring.
Време запушач је софтвер који спречава своју пробну верзију софтвера од истека.The constantly accelerating course of capitalist time results in the faster and faster expiring of historical time and the life-time of humankind.
Све брже одвијање капиталистичког времена доводи до тога да све брже истиче историјско и животно време човечанства.If you bought term life insurance during your 20s,your policy is on the verge of expiring.
Ако сте купили појам животног осигурања током ваших двадесетих година,ваша политика је на ивици истека.The president pretended me to sign a contract with a buy-out clause expiring on May 31, but they signed Ancelotti on May 21.
Predsednik se pretvarao, želeo je da potpišem ugovor sa otkupnom klauzulom koja ističe 31. maja, a potpisali su ugovor sa Ančelotijem 21. maja.Sarajevo is a holder of the license for performance of the international electricity trading activity granted by a decision of the State Electricity Regulatory Commission with the term expiring in February 2017.
Сарајево власник је лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом која му је додијељена одлуком Државне регулаторне комисије за електричну енергију и чије важење истиче у фебруару 2017. године.Kobolev reminded that the current contract with Russia is expiring in 2019 and the possible loss of transit"will have critical negative consequences for all of us.
Кобољев је подсетио да тренутни уговор са Русијом истиче 2019. године и да ће евентуални губитак транзита„ имати критичне негативне последице за све нас.“.Gazprom and the Bulgarian government agreed to extend a gas supply accord expiring in 2010.
Gazprom i bugarska vlada su se složili da produže ugovor o snabdevanju gasom koji ističe 2010.We are ready to prolong the transit contract expiring next year if a dispute between the companies is solved in the Stockholm Arbitration Court,” Putin said.
Spremni smo da produžimo ugovor o tranzitu koji ističe iduće godine ukoliko ekonomski akteri razreše spor pred arbitražnim sudom u Stokholmu”, precizirao je Putin.Check out the summoner name checker orthe lists of upcoming expiring names.
Означи ову страницу и потврдите касније за нове исправке. Такође погледајте провјеривач имена позиваоца илилисту будућих имена која истиче.Besides, we are ready to prolong the transit contract expiring next year if a dispute between the companies is solved in the Stockholm Arbitration Court,” Putin said.
Takođe, spremni smo da obnovimo ugovor o tranzitu, koji ističe sledeće godine, ukoliko kompanije reše spor na Stokholmskom arbitražnom sudu", naveo je Putin.We take care of all paper work andall you need to do is provide us with the necessary bio-metric information in addition to you desired date of issue which determines the expiring date of your real passport.
Ми водимо рачуна о свимпословима на папиру и све што требате је да нам доставите потребне био-метричке податке уз жељени датум издавања који одређује датум истека вашег стварног пасоша.I was not going to respond to any more messages other than those who genuinely want to hear what we have to say,due to my fast expiring time here, though your point was poignant enough to briefly address, even if only that the accuracy of your statement deserves to have a place in the final collated version of this message.
Nisam nameravao da odgovorim na još poruka, sem onih koji iskreno žele da čuju ono što imamo da kažemo, jermoje vreme brzo ističe ovde, ali tvoja poenta je dovoljno oštra da se nakratko obratim, zbog same tačnosti tvoja izjava zaslužuje da ima mesto u finalnoj spojenoj verziji ove poruke.Judge Carmel Agius assumed office as President of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals(UNMICT) on Saturday, following his appointment by the United NationsSecretary-General on June 30, 2018, to a term expiring on June 30, 2020.
Судија Кармел Ађијус са Малте преузео је функцију председника Међународног резидуалног механизма за кривичне судове( МИЦТ), пошто га је 30. јуна 2018.на ту функцију именовао генерални секретар УН на мандат који истиче 30. јуна 2020. године.Instead, Tobias Haslinger published the collection under this name referencing the age-old notion of swans singing a final,beautiful song before expiring, with, of course, Schubert being the swan in this case and the collection his final“song”.
Уместо тога, Тобиас Хаслингер је објавио колекцију под тим именом, која се односи на вјечни појам лабудова који пјевају коначну,прелепу песму пре истека, с тим што је Шуберт, у ствари, био лабуд у овом случају, а збирка његова последња" песма".The parties failed to reach an agreement in the 60-days period from the announcement of the call and hence the negotiations were continued, in consultation with the IntellectualProperty Office of Serbia, within the period(90 days from the announcement of the public call, expiring in May) provided for by the Law on Copyright and Related Rights for the submission of the proposal of the tariff to the Commission for Copyright and Related Rights.
Dogovor nije postignut do isteka roka od 60 dana od dana objave poziva, te su pregovori u konsultaciji sa Zavodom za intelektualnu svojinu Srbije nastavljeni do roka predviĎenog Zakonom o autorskom i srodnim pravima za dostavljanjepredloga tarife Komisiji za autorska i srodna prava koji traje 90 dana od objavljivanja javnog poziva i ističe u maju.Sale Expires January 15, 2020.
Продаја Истиче Јануара 15, 2020.The deadline for applications expires on 7 August 2016.
Rok za slanje prijava ističe 7. avgusta 2016. godine.The validity of these cookies expires after 30 days.
Ваљаност ових колачића истиче након 30 дана.Bonus expires in 14 days from chat name registration.
Бонус истиче 14 дана од ћаскања регистрације имена.Klavan's contract expires next year.
Kolarovu ugovor ističe sledeće godine.It expires after 1 day.
Он истиче после 1 дан.Russia refused, so the contract expires today,”wrote Pompeo.
Rusija je odbila, pa ugovor ističe danas", napisao je Pompeo na svom Tviter nalogu.This cookie expired after a day.
Овај колачић истиче након једног дана.
