Sta znaci na Srpskom EXPLORE WAYS - prevod na Српском

• истражити начине
• istražiti načine
• истражују начине
• да испитају начине

Примери коришћења Explore ways на Енглеском и њихови преводи на Српски

Explore ways of reaching your goal.
Proučavaj načine na koje možeš da stigneš do svog cilja.

Huberman and his colleagues set out to explore ways to help these cells regrow and reconnect to the brain.
Хуберман и његови колеге истражују начине да помогну овим ћелијама да се регенеришу и поново повежу са мозгом.

Explore ways to transplant pancreatic cells responsible for insulin secretion;
Истражују се методе трансплантације ћелија панкреаса одговорних за секрецију инсулина;

So, by late 2015, the company knew they needed to explore ways to apply automation techniques to creating a website.
Дакле, до краја КСНУМКС-а, компанија је знала да је потребно истражити начине примене техника аутоматизације стварање веб странице.

Explore ways to challenge your assumptions and view your business in a new light.
Istražite načine da izazovete vaše pretpostavke i sagledate vaš biznis u novom svetlu;

But, like other informal channels of‘track two' diplomacy, it allows private citizens to explore ways to manage thorny issues.
Али попут других неформалних канала концепта„ друге демократије“ дозвољава приватним грађанима да истражују начине за управљање тешким проблемима.

Explore ways to motivate their sales teams and create a more motivating environment.
Pronađu načina da motivišu svoje prodajne timove i kreiraju stimulativno radno okruženje.

Find trends shaping the future of work, explore ways of increasing team results, and develop skills to be on the forefront of change.
Пронађите трендове који обликују будућност рада, истражујте начине повећања резултата тима и развијајте вештине које ћете бити на челу промена.

Explore ways of uniting and building trust to increase your board\'s effectiveness and contribution.
Истражити начине спајања и изградњу поверења повећати ефикасност вашег форума и доприноса.

There is incredible momentum with our investigations, and we must continue to explore ways to help patients preserve and restore their vision.
Постоји невероватан замах са нашим истраживањима, а ми морамо наставити истраживати начине како помоћи пацијентима очувати и вратити своју визију.

Explore ways of uniting and building trust to increase your board\'s effectiveness and contribution.
Истражите путеве уједињења и изградње поверења како бисте повећали ефикасност и допринос вашег одбора.

The aim of the workshop was to discuss the mandate of the Independent Commission, different challenges in the working process, explore ways of better coordination.
Циљ радионице био је дискусија о мандату Независне комисије, разноврсним изазовима у процесу рада, истраживању начина за бољу координацију.

Explore ways to evaluate, implement, and create effective policy change in the private and public sectors.
Истражите путеве да процените, примените и креирате ефикасне промене политике у приватном и јавном сектору.

We hope you enjoy the new Location Targeting Tool and explore ways to use geographic reports and location targeting to optimize your campaigns.
Надамо се да уживате у новој алатки за циљање локације и истражујете начине коришћења географских извештаја и циљања локације како бисте оптимизовали своје кампање.

Explore ways to evaluate programs designed for forensic populations such as the incarcerated, recently released offenders, the mentally ill, and juvenile offenders.
Истражите начине за процену програма намењених форензичким популацијама као што су затворени, недавно пуштени преступници, ментално оболели и малољетни преступници…[-].

In this course we will look at topical issues concerning‘food fraud' and explore ways in which analytical chemistry can help in its identification and prevention.
У овом курсу ћемо погледати актуелним питањима у вези са' хране преваре" и истражују начине на које аналитичка хемија могу да помогну у идентификацији и превенцији.

You will explore ways to communicate and apply core information technologies professionally as well as evaluate, design and implement systems based on IT methodology.
Ви ће истражити начине комуникације и примењују основне информационе технологије професионално као и оцену, дизајн, и имплементирати системе засноване на ИТ методологији.

They stressed that OSCE and UN presences in Ukraine should explore ways to strengthen cooperation, especially when it comes to humanitarian and human rights issues.
Нагласили су и да би присуства ОЕБС и УН у Украјини требало да испитају начине за јачање сарадње, посебно кад је реч о хуманитарним и питањима људских права.

They now want to explore ways to block endothelium remodeling around the circulating tumor cell as a way to disrupt its exit into surrounding tissue.
Сада желе да истраже начине да блокирају ремоделирање ендотела око циркулишуће туморске ћелије као начин да се поремети његов излазак у околно ткиво.

Delegates will share ideas and propose common solutions around some of the most pressing challenges in the fields of human rights, democracy and international development, and explore ways to unlock the power of collective action to stand up for democratic freedoms across the world.
Учесници ће имати прилику да размене идеје и предложе заједничка решења за неке од најхитнијих изазова у области људских права, демократије и међународног развоја, те истражити начине за ослобађање моћи заједничког деловања.

EU Green Week 2018 will explore ways in which the EU is helping cities to become better places to live and work.
EU Zelena nedelja 2018 će istražiti načine na koje EU pomaže gradovima da postanu bolja mesta za život i rad.

One of the biggest challenges is how to prevent smuggling and trafficking in human beings and explore ways and means of establishing regular migration flows, beneficial to both the countries of origin, as well as those of destination.
Један од највећих изазова је како спречити кријумчарење и трговину људима и истражити начине за успостављање регуларног тока миграција који би користио како земљама порекла тако и земљама дестинације.

The Forum will also explore ways to address problems facing global and regional economy, create fresh energy for pursuing interconnected development and make the Belt and Road Initiative deliver greater benefits to the people of all countries.
Samit će istražiti načine za rešavanje regionalnih i globalnih ekonomskih problema, generisati svežu energiju za povezani razvoj i osigurati da Pojas i put inicijativa donosi veće koristi ljudima iz uključenih zemalja.

One of the biggest challenges is how to prevent smuggling and trafficking in human beings and explore ways and means of establishing regular migration flows, beneficial to both the countries of origin, as well as those of destination.
Jedan od najvećih izazova je kako sprečiti krijumčarenje i trgovinu ljudima i istražiti načine za uspostavljanje regularnog toka migracija koji bi koristio kako zemljama porekla tako i zemljama destinacije.

The upcoming forum will explore ways to address regional and global economic problems, generate fresh energy for interconnected development, and ensure that the Belt and Road Initiative delivers greater benefits to the people of the countries involved.
Samit će istražiti načine za rešavanje regionalnih i globalnih ekonomskih problema, generisati svežu energiju za povezani razvoj i osigurati da Pojas i put inicijativa donosi veće koristi ljudima iz uključenih zemalja.

PIMA will teach you to explore ways to use technology in artistic collaborations with various creative disciplines.
ПИМА ће вас научити да истражи начине за коришћење технологије у уметничким сарадњи са разним креативним дисциплинама.

Participants will“explore ways to use museums as powerful sites for learning and meaningfully engage with art and artifacts in courses led by museum educators and classroom teachers, as well as continue exploration of Project Zero ideas begun the previous day,” organizers say.
Учесници ће“ истражити начине за кориштење музеја као моћних мјеста за учење и смислено укључивање у умјетност и артефакте у курсевима које воде музејски едукатори и учитељи у учионици, као и наставак истраживања идеје пројекта Зеро започете претходног дана”, кажу организатори.

The purpose of the forum is to explore ways in which youth organisations and the Bank can best work together for poverty eradication and promoting development.
Svrha foruma je da se ispitaju najbolji načini za saradnju omladinskih organizacija i Banke na iskorenjivanju siromaštva i unapređivanju razvoja.

The specific goal of the Center is to explore ways of enhancing American security and prosperity while taking into account the legitimate perspectives of other nations.
Овај за себе тврди да му је специфични циљ да испитује путеве за јачање безбедности и просперитета САД, узимајући при томе у обзир и погледе других држава.

In the classroom and in the city they explore ways of seeing, thinking, and doing that are essential for anyone interested in pursuing a career in architecture or design.
У учионици и у граду они истражују начине гледања, размишљања, а ради које су од суштинског значаја за све заинтересоване у остваривању каријеру у архитектури и дизајну.