Sta znaci na Srpskom EXPLOSIVE ATMOSPHERES - prevod na Српском

• експлозивним атмосферама
• експлозивне атмосфере
• експлозивној атмосфери

Примери коришћења Explosive atmospheres на Енглеском и њихови преводи на Српски

Electrical equipment for use in explosive atmospheres.
Електрична опрема која се користи у експлозивној атмосфери.

Potentially explosive atmospheres can typically be found in industry sectors as.
Потенцијално експлозивне атмосфере се обично могу наћи у индустријским секторима као што су.

EN 14986: 2007 Design of fans working in potentially explosive atmospheres.
SRPS EN 14986: 2011 Конструкција вентилатора који су намењени за рад у потенцијално експлозивним атмосферама 50.

EN 13821:2002 Potentially explosive atmospheres- Explosion prevention and protection- Determination of minimum ignition energy of dust/ air mixtures.
SRPS EN 13821: 2012 Потенцијално експлозивне атмосфере- Спречавање и заштита од експлозије- Одређивање минималне енергије паљења смеше прашина/ ваздух 29.

Directive 2014/34/UE for equipments and protective systems intended for use in potentially Explosive atmospheres(ATEX).
EU- Директива за опрему и заштитне системе за употребу у потенцијално експлозивној атмосфери( ATEX).

It was called DSEAR(The Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations of 2002), and implemented both the ATEX and the Chemical Agents Directive(98/24/EC).
Зове се ДСЕАР( Регулатива о опасним супстанцама и експлозивним атмосферама КСНУМКС-а), а имплементирала је и АТЕКС и Директиву о хемијским агенсима( КСНУМКС/ КСНУМКС/ ЕЦ).

He explained that ATEX and IECEx cover the use of equipment in explosive or potentially explosive atmospheres;
Објаснио је да АТЕКС и ИЕЦЕк покривају употребу опреме у експлозивној или потенцијално експлозивној атмосфери;

DIN EN 13237- Potentially explosive atmospheres- Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
SRPS EN 13237: 2012 Потенцијално експлозивне атмосфере- Термини и дефиниције за опрему и заштитне системе намењене за употребу у потенцијално експлозивним атмосферама 17.

These Status Lights have been designed for use in potentially explosive atmospheres and harsh environmental conditions.
Ова сертификована светиљка је намењена за употребу у потенцијално експлозивној атмосфери и суровим условима окружења.

BS EN 15233:2007 Methodology for functional safety assessment of protective systems for potentially explosive atmospheres.
SRPS EN 15233: 2011 Методологија за оцењивање функционалне безбедности заштитних система за потенцијално експлозивне атмосфере 55.

There are actually two EU directives that relate to potentially explosive atmospheres and although the subjects they deal with are different, they have links that allow both of them to work together.
Постоје две директиве ЕУ које се односе на потенцијално експлозивне атмосфере иако су субјекти са којима се они баве различити, они имају везе које омогућавају обојици да раде заједно.

ATEX Directive: Directive 2014/34/EU relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(recast).
EU- Директива за опрему и заштитне системе за употребу у потенцијално експлозивној атмосфери( ATEX).

Potentially explosive atmospheres, must be manufactured to strict standards to ensure that the possibility of the equipment to cause explosion, in both normal and abnormal operation, is minimised.
Потенцијално експлозивне атмосфере, морају бити произведени према строгим стандардима како би се осигурало да је могућност да опрема проузрокује експлозију, иу нормалном и ненормалном раду, минимизирана.

ATEX is the European regulatory framework for the manufacture, installation and use of equipment in explosive atmospheres.
АТЕКС је Европски регулаторни оквир за производњу, уградњу и употребу опреме у експлозивним атмосферама( означено од стране Ек).

ATEX is The European Regulatory Framework for Manufacture, Installation and Use of Equipment in Explosive Atmospheres(denoted by Ex).
АТЕКС је Европски регулаторни оквир за производњу, уградњу и употребу опреме у експлозивним атмосферама( означено од стране Ек).

International Electrotechnical Commission System for certification to standards relating to equipment for use in explosive atmospheres.
ИЕЦЕк је Схема међународне електротехничке комисије за сертификацију према стандардима који се односе на опрему за употребу у експлозивним атмосферама.

IECEx is the International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for Use in Explosive Atmospheres.
ИЕЦЕк је Схема међународне електротехничке комисије за сертификацију према стандардима који се односе на опрему за употребу у експлозивним атмосферама.

BS EN 15198:2007 Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment and components for intended use in potentially explosive atmospheres.
SRPS EN 15198: 2011 Методологија за процену ризика неелектричне опреме и компонената намењених за коришћење у потенцијално експлозивним атмосферама 54.

The approval body examines products/equipment for their potential to become ignition sources when the intention for them is to be used in explosive atmospheres.
Тело за одобравање испитује производе/ опрему за њихов потенцијал да постану извор паљења када се намјера да се користе у експлозивној атмосфери.

EN 15198:2007 Methodology for the ignition hazard assessment of non-electrical equipment and components for intended use in potentially explosive atmospheres.
SRPS EN 15198: 2011 Методологија за процену ризика неелектричне опреме и компонената намењених за коришћење у потенцијално експлозивним атмосферама 54.

This type of protection is applicable to electrical equipment in which the electrical circuits themselves are incapable of causing an explosion in the surrounding explosive atmospheres.
Ова врста заштите примењује се на електричну опрему у којој сами електрични кругови нису у стању да изазову експлозију у околним експлозивним атмосферама.

This Standard specifies the general requirements for construction, testing and marking of electrical equipment and Ex Components intended for use in explosive atmospheres IEC 60079-0 Explosive..
Овај стандард одређује опште услове за конструкцију, испитивање и обележавање електричне опреме и Ек компоненту намењених за употребу у експлозивним атмосферама ИЕЦ КСНУМКС-КСНУМКС Експлозив.

EU Directive 1999/92/EC, also known as the ATEX Directive, and commonly referred to as the Workplace Directive, sets out the responsibilities of the employers(Not manufacturers) for implementing minimum health and safety requirements for the protection of employees at risk from explosive atmospheres in the workplace.
Директива ЕУ КСНУМКС/ КСНУМКС/ ЕЦ, позната и као АТЕКС директива, која се обично назива Директивом о радном мјесту, утврђује одговорности послодаваца( не произвођача) за примјену минималних здравствених и сигурносних захтјева за заштиту запослених под ризиком од Експлозивне атмосфере на радном месту.

Eletrical equipment for use in an explosive atmosphere.
Електрична опрема која се користи у експлозивној атмосфери.

Vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere are not excluded;
Превозна средства, ако нису намењена за употребу у потенцијално експлозивној атмосфери.

Zone 1- where an explosive atmosphere is likely during normal operations;
Зона КСНУМКС- где је експлозивна атмосфера у току нормалних операција;

Zone 0- where an explosive atmosphere is present continuously or for long periods;
Зона КСНУМКС- где је експлозивна атмосфера присутна континуирано или дуже;

Zone 0- A place in which an explosive atmosphere is present continuously or for long periods.
Зона КСНУМКС- где је експлозивна атмосфера присутна континуирано или дуже;

Electricity in potentially explosive atmosphere.
Електрични уређаји у потенцијално експлозивним атмосферамa.

Drum handling equipment in a potentially explosive atmosphere.
Електрични уређаји у потенцијално експлозивним атмосферамa.