Примери коришћења Експлозивној атмосфери на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Електрична опрема која се користи у експлозивној атмосфери.
Објаснио је да АТЕКС иИЕЦЕк покривају употребу опреме у експлозивној или потенцијално експлозивној атмосфери;
He explained that ATEX andIECEx cover the use of equipment in Електрична опрема која се користи у експлозивној атмосфери.
Eletrical equipment for use in an explosive atmosphere.Тело за одобравање испитује производе/ опрему за њихов потенцијал да постану извор паљења када се намјера да се користе у експлозивној атмосфери.
The approval body examines products/equipment for their potential to become ignition sources when the intention for them is to be used in explosive atmospheres.Ова сертификована светиљка је намењена за употребу у потенцијално експлозивној атмосфери и суровим условима окружења.
These Status Lights have been designed for use in potentially explosive atmospheres and harsh environmental conditions.Combinations with other parts of speech
Превозна средства, ако нису намењена за употребу у потенцијално експлозивној атмосфери.
Vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere are not excluded;Овај стандард одређује конструкцију ииспитивање суштински сигурносних уређаја намењених за употребу у експлозивној атмосфери и повезаним апаратима, који су намењени за повезивање са суштински сигурним круговима који улазе у такву атмосферу. .
This Standard specifies the construction andtesting of intrinsically safe apparatus intended for use in an explosive atmosphere and for associated apparatus, which is intended for connection to intrinsically safe circuits which enter such EU- Директива за опрему изаштитне системе за употребу у потенцијално експлозивној атмосфери( ATEX).
Directive 2014/34/UE for equipments andprotective systems intended for use in potentially Explosive atmospheres(ATEX).Овај стандард одређује конструкцију ииспитивање суштински сигурносних уређаја намењених за употребу у експлозивној атмосфери и повезаним апаратима, који су намењени за повезивање са суштински сигурним круговима који улазе у такву атмосферу. .
This part of VDE 0170 specifies the construction andtesting of intrinsically safe apparatus intended for use in an explosive atmosphere and for associated apparatus, which is intended for connection to intrinsically safe circuits which enter such EU- Директива за опрему изаштитне системе за употребу у потенцијално експлозивној атмосфери( ATEX).
ATEX Directive: Directive 2014/34/EU relating to equipment andprotective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(recast).Када је реч о законодавству" новог и глобалног приступа" у области производа, Србија је усвојила и ускладила законодавство с релевантним директивама о личној заштитној опреми, о опреми исистемима за употребу у потенцијално експлозивној атмосфери( ATEX директива), о буци коју емитује опрема која се употребљава на отвореном простору и о неаутоматским вагама( NAWI директива).
As regards'New and Global Approach' product legislation, Serbia has adopted legislation and aligned its legislation to the relevant directives in the field of personal protective equipment,equipment in the potential explosive atmosphere(ATEX Directive), noise emissions from outdoor equipment, and non-automatic weighing instruments(NAWI Directive).Главни фактори који су релевантни за класификацију опасног подручја су природа гасова илипрашине присутне у потенцијално експлозивној атмосфери и вероватноће да је та атмосфера присутна.
The principal factors relevant to the classifications of a hazardous area are the nature of the gases ordust present in the potentially explosive atmosphere and the likelihood of that Потенцијално експлозивне атмосфере се обично могу наћи у индустријским секторима као што су.
Potentially explosive atmospheres can typically be found in industry sectors as.Зона КСНУМКС- где је експлозивна атмосфера у току нормалних операција;
Zone 1- where an explosive atmosphere is likely during normal operations;SRPS EN 14986: 2011 Конструкција вентилатора који су намењени за рад у потенцијално експлозивним атмосферама 50.
EN 14986: 2007 Design of fans working in potentially explosive atmospheres.Зона КСНУМКС- где је експлозивна атмосфера присутна континуирано или дуже;
Zone 0- where an explosive atmosphere is present continuously or for long periods;Зона КСНУМКС- где је експлозивна атмосфера присутна континуирано или дуже;
Zone 0- A place in which an explosive atmosphere is present continuously or for long periods.Електрични уређаји у потенцијално експлозивним атмосферамa.
Electricity in potentially explosive atmosphere.Електрични уређаји у потенцијално експлозивним атмосферамa.
Drum handling equipment in a potentially explosive atmosphere.Зове се ДСЕАР( Регулатива о опасним супстанцама и експлозивним атмосферама КСНУМКС-а), а имплементирала је и АТЕКС и Директиву о хемијским агенсима( КСНУМКС/ КСНУМКС/ ЕЦ).
It was called DSEAR(The Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations of 2002), and implemented both the ATEX and the Chemical Agents Directive(98/24/EC).У складу са АТЕКС и ИЕЦЕк, експлозивна атмосфера је дефинирана као мешавина опасних материја са ваздухом, испод.
Under ATEX and IECEx, an explosive atmosphere is defined as a mixture of dangerous substances with air, under.Потенцијално експлозивне атмосфере, морају бити произведени према строгим стандардима како би се осигурало да је могућност да опрема проузрокује експлозију, иу нормалном и ненормалном раду, минимизирана.
Potentially explosive atmospheres, must be manufactured to strict standards to ensure that the possibility of the equipment to cause explosion, in both normal and abnormal operation, is minimised.Зона КСНУМКС- где је експлозивна атмосфера мало вероватна, али тамо где се догоди, то ће постојати само за кратак период.
Zone 2- where an explosive atmosphere is unlikely, but where it does occur, that it will only exist for a short period.SRPS EN 13821: 2012 Потенцијално експлозивне атмосфере- Спречавање и заштита од експлозије- Одређивање минималне енергије паљења смеше прашина/ ваздух 29.
EN 13821:2002 Potentially explosive atmospheres- Explosion prevention and protection- Determination of minimum ignition energy of dust/ air mixtures.SRPS EN 13237: 2012 Потенцијално експлозивне атмосфере- Термини и дефиниције за опрему изаштитне системе намењене за употребу у потенцијално експлозивним атмосферама 17.
DIN EN 13237- Potentially SRPS EN 15233: 2011 Методологија за оцењивање функционалне безбедности заштитних система за потенцијално експлозивне атмосфере 55.
BS EN 15233:2007 Methodology for functional safety assessment of protective systems for potentially explosive atmospheres.АТЕКС је Европски регулаторни оквир за производњу, уградњу иупотребу опреме у експлозивним атмосферама( означено од стране Ек).
ATEX is the European regulatoryframework for the manufacture, installation and use of equipment in explosive atmospheres.SRPS EN 15198: 2011 Методологија за процену ризика неелектричне опреме икомпонената намењених за коришћење у потенцијално експлозивним атмосферама 54.
BS EN 15198:2007 Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment andcomponents for intended use in potentially explosive atmospheres.ИЕЦЕк је Схема међународне електротехничке комисије за сертификацију према стандардима који се односе на опрему за употребу у експлозивним атмосферама.
International Electrotechnical Commission System for certification to standards relating to equipment for use in explosive atmospheres.Овај стандард одређује опште услове за конструкцију, испитивање и обележавање електричне опреме иЕк компоненту намењених за употребу у експлозивним атмосферама ИЕЦ КСНУМКС-КСНУМКС Експлозив.
This Standard specifies the general requirements for construction, testing and marking of electrical equipment andEx Components intended for use in explosive atmospheres IEC 60079-0 
