Sta znaci na Srpskom EXPRESS PERMISSION - prevod na Српском

• изричите дозволе
• изричитог одобрења
• изричитог допуштења
• izričite saglasnosti

Примери коришћења Express permission на Енглеском и њихови преводи на Српски

Collect any personal data(without your express permission).
Прикупите било какве личне податке( без ваше изричите дозволе).

Chiefs who exercise administrative functions may, with the express permission of the competent authority, have recourse to forced or compulsory labour, subject to the provisions of Article 10 of this Convention.
Поглавари који врше управне функције могу, уз изричито одобрење надлежне власти користити присилни или обавезни рад под условима предвиђеним чланком 10. ове Конвенције.

Collect sensitive information(without your express permission).
Сакупите све осетљиве информације( без ваше изричите дозволе).

Copyrighted content may be used without the express permission and must be used only for non-commercial and private purposes in compliance with all copyright and proprietary rights, and the rights of third parties.
Садржај заштићен ауторским правима може се употребљавати без изричитог допуштења и сме се користити само у некомерцијалне и приватне сврхе уз поштовање свих ауторских и власничких права, као и права трећих особа.

Reproduction is prohibited except with our express permission.
Zabranjena je reprodukcija osim u slučaju naše izričite saglasnosti.

Reproduction of any part of site without express permission is strictly prohibited.
Reprodukovanje web sajta u bilo kom obliku bez izričite dozvole je strogo zabranjeno.

Content created by Alpha History may not be copied, republished or redistributed without our express permission.
Овај садржај се не сме копирати, поново објављивати или дистрибуирати без изричитог одобрења Алпха Хистори.

No one was allowed to enter the grounds without her express permission, and only people from her inner circle were invited.
Ниједном није дозвољено да улази у земљу без изричите дозволе, а позвани су само људи из њеног унутрашњег круга.

It is forbidden to use any part of the Site without express permission.
Zabranjeno je korišćenje bilo kog dela sajta bez izričite dozvole.

Any flight activities by military fixed-wing or helicopter aircraft within Bosnia and Herzegovina without the express permission of the IFOR Commander are subject to military action by the IFOR, including the use of necessary force to ensure compliance.
Све летачке активности војних авиона или хеликоптера у Босни и Херцеговини без изричите дозволе команданта ИФОР подложне су војним акцијама ИФОР, укључујући ту и употребу нужне силе ради обезбеђења поштовања.

Collect any personal information about you(without your express permission);
Прикупите било какве личне податке( без ваше изричите дозволе).

Whether the file is uploaded to Memory Beta with express permission of the author, or under fair use rules, and.
О томе да ли је датотека отпремљена на Успомене Алфе са изричитом дозволом аутора, или спада под смјерницу фер коришћења, и.

Collect any personally identifiable information(without your express permission).
Прикупите било какве личне податке( без ваше изричите дозволе).

Access to any Services beyond the subscription period, without the express permission of AboveTraining Inc. is prohibited.
Приступ било којим услугама изван периода претплате, без изричите дозволе АбовеТраининг Инц. је забрањен.

Freezing a Social Security number prevents anyone from accessing all three of your credit reports without your express permission.
Замрзавање броја социјалног осигурања не дозвољава никоме да приступи свим вашим кредитним извјештајима без вашег изричитог одобрења.

Journalists may use reasonable summaries with limited quotations, material from other publications or holders of copyrights, without express permission to do so, as long as the source is cited appropriately.
Новинари могу користити разумне сажетке оригинала с ограниченим цитатима, материјале из других публикација или носилаца ауторских права, без изричите дозволе за то, све док је извор назначен на одговарајући начин.

Any individually identifiable information related to this data will never be used in any way different to that stated above without your express permission.
Било појединачно идентификовати информације у вези са овим подацима никад неће се користити на било који начин другачији да је горе наведено, без вашег изричитог одобрења.

This content may not be copied, republished or redistributed without the express permission of Alpha History.
Овај садржај се не сме копирати, поново објављивати или дистрибуирати без изричитог одобрења Алпха Хистори.

All material on our website is deemed to be copyright material and we exclusively deny the right to republish, duplicate or copy in any form without our express permission;
Сав материјал на нашем сајту се сматра ауторским правима, а ми искључиво ускратити право да објаве поновно, дупликат или копирате у било којој форми, без наше изричите дозволе;

In fact, if you read the whole document, undercover FBI agents can't even jaywalk or litter without express permission from a superior or handler.
У ствари, ако прочитате цео документ, тајни агенти ФБИ-а не могу ни јајвалкати ни отпатке без изричите дозволе надређеног или руководиоца.

Privacy Statement: Your privacy is of the highest importance to us, and my company promise never to release your personal details to any outside company without your express permission.
Изјава о приватности: Ваша приватност је од највећег значаја за нас, а моја компанија обећава да никада не објављујете своје личне податке било којој спољној компанији без ваше изричите дозволе.

Publications may make reasonable brief use, with limited quotations, of material from another publication or holder of copyright without express permission to do so, so long as appropriate credit is give to the source.
Новинари могу користити разумне сажетке оригинала с ограниченим цитатима, материјале из других публикација или носилаца ауторских права, без изричите дозволе за то, све док је извор назначен на одговарајући начин.

The browser cannot access your computer without your express permission.
Moj Servis+ ne može da radi na vašem računaru bez vaše izričite dozvole.

Reproduction is prohibited other than in cases where we have given our express permission.
Zabranjena je reprodukcija osim u slučaju naše izričite saglasnosti.

The provision of content and images of this website on other websites is permitted only with the express permission of the hotel.
Пружање садржаја и слика овог веб сајта на другим сајтовима дозвољено је само уз изричито одобрење хотела.

The Parties understand and agree there shall be no military air traffic, or non-military aircraft performing military missions, including reconnaissance or logistics, without the express permission of the IFOR Commander.
Странке знају и сагласне су да не смије бити војног ваздушног промета, или невојних летјелица на војним задацима, укључујући извиђање или логистику, без изричитог допуштења команданта ИФОР-а.

The Parties understand and agree there shall be no military air traffic, or non-military aircraft performing military missions, including reconnaissance or logistics, without the express permission of the IFOR Commander.
( 1) Стране схватају и сагласне су да неће бити никаквог војног ваздушног саобраћаја, ни кретања невојних ваздухоплова који обављају војне мисије, укључујући ту извиђање и логистику, без изричите дозволе Команданта ИФОР.

You are not permitted to reference the URL(website address) of this internet site or any page of this web site in any commercial or non-commercial media without express permission from us, nor are you enabled to frame the site.
Ви није дозвољено да упућују на УРЛ( сајт адреса) на овом сајту или било које странице на овом сајту у било које комерцијалне или не-комерцијалне медије без изричите дозволе од нас, нити да ли дозвољено да' оквир' сајт.