Sta znaci na Srpskom EXPRESSED CONCERNS - prevod na Српском

• je izrazila zabrinutost
• je izrazio zabrinutost

Примери коришћења Expressed concerns на Енглеском и њихови преводи на Српски

Human rights groups have expressed concerns about the last group.
Kremlj je izrazio zabrinutost zbog poslednjeg sporazuma.

The week of the presentation, the organization expressed concerns.
U nedelji prezentacije, organizacija je izrazila zabrinutost.

However, unions have expressed concerns about the possible impact on sea-faring workers.
Ипак, синдикати су изразили забринутост од могућности судара у мору.

The White House accused Democrats of using impeachment as a tool to not only“undo the democratic results” of the previous election, but to“influence” the upcoming contest as well, citing the words of Congressman Al Green(D-Texas), who in May expressed concerns that“if we don't impeach the President, he will get reelected.”.
Бела кућа је оптужила демократе да су користили импичмент као средство не само да„ пониште демократске резултате“ претходних избора, већ да би„ утицали“ и на предстојећу кампању, цитирајући речи конгресмена Ал Грина, који је у мају изразио забринутост да ће" ако не сменимо председника, поново ће бити изабран".

A lot of people have expressed concerns about Microsoft's new update policy.
Многи људи су изразили забринутост у вези са новом политиком ажурирање Мицрософтов.

The White House accused Democrats of using impeachment as a tool to not only“undo the democratic results” of the previous election, but to“influence” the upcoming contest as well, citing the words of Congressman Al Green(D-Texas), who in May expressed concerns that“if we don't impeach the President, he will get reelected.”.
Bela kuća je optužila demokrate da su koristili impičment kao sredstvo ne samo da„ ponište demokratske rezultate“ prethodnih izbora, već da bi„ uticali“ i na predstojeću kampanju, citirajući reči kongresmena Al Grina, koji je u maju izrazio zabrinutost da će" ako ne smenimo predsednika, ponovo će biti izabran".

Maybe he's expressed concerns that he doesn't look as good as he did when he was younger.
Можда је изразио забринутост да не изгледају као добри као што је урадио када је био млађи.

Commissioner Dunja Mijatovic, who visited Hungary last week, also expressed concerns about the independence of Hungary's media and judiciary.
Mijatović, koja je prošle nedelje bila u petodnevnoj poseti Mađarskoj, takođe je izrazila zabrinutost povodom nezavisnosti medija i pravosuđa u toj zemlji.

Sonya Ghosh also expressed concerns about the Rockefeller-funded anti-fertility vaccine and its implementation.
Aktivistkinja za životinjska prava Sonja Goš takođe je izrazila zabrinutost oko vakcina i njihove implementacije.

Commissioner Dunja Mijatovic, who made a five-day visit to Hungary last week, also expressed concerns on Monday about the independence of the media and the judiciary.
Mijatović, koja je prošle nedelje bila u petodnevnoj poseti Mađarskoj, takođe je izrazila zabrinutost povodom nezavisnosti medija i pravosuđa u toj zemlji.

She expressed concerns about the looming fines from Brussels during a meeting with university deans Wednesday.
Tokom sastanka sa dekanima univerziteta u sredu, ona je izrazila zabrinutost zbog mogućih kazni od strane Brisela.

Since the disaster, many observers and researchers have expressed concerns about the safety of the area in which the disaster occurred.
Од катастрофе, многи посматрачи и истраживачи су изразили забринутост у вези са безбедношћу у области у којој је дошло до несреће.

The Fund expressed concerns the planned fiscal expansion might lead to an unsustainable external balance deficit.
Fond je izrazio zabrinutost da bi planirana fiskalna ekspanzija mogla dovesti do neodrzivog deficita spoljnog bilansa.

Conversely, Haas's approach was criticized by smaller, privateer teams who had invested in their own infrastructure and expressed concerns about the close relationship between manufacturers and satellite teams handing more political power to the sport's larger teams.
Насупрот томе, приступ Хаса су критиковали мањи тимови који су уложили у властиту инфраструктуру и изразили забринутост због блиских односа између великих произвођача и њихових сателитских тимова.

The judges expressed concerns that the provisions may violate the constitutional principle of freedom of political assembly.
Sudije su izrazile zabrinutost da bi njihove odredbe mogle da ugroze ustavne principe slobode političkog organizovanja.

Trajkovski expressed concerns that increased tension around the border issue may destabilise the security situation in Macedonia.
Trajkovski je izrazio zabrinutost da bi porast napetosti oko pitanja granice mogao destabilizovati bezbednosnu situaciju u Makedoniji.

Scientists have previously expressed concerns about the fluctuations in the magnetic north pole and its possible impact on the magnetic field protecting Earth.
Научници су раније изразили забринутост због колебања магнетног северног пола и његовог могућег утицаја на магнетно поље које штити Земљу.

In the letter, Jiang expressed concerns over the size and popularity of Falun Gong, and in particular about the large number of senior Communist Party members found among Falun Gong adherents.
У том писму, Јианг је изразио забринутост због величине и популарности Фалун Гонга, а посебно због великог броја високих чланова Комунистичке партије пронађених међу Фалун Гонг практикантима.

After some neighbors expressed concerns, local police asked the RSPCA to check out a home in Hull, England, where it was suspected that many dogs were living in unsuitable conditions.
Nakon što su komšije izrazile zabrinutost, lokalna policija je zatražila dozvolu od RSPCA da proveri jedan dom u Halu, Engleska, za koji se sumnjalo da u njemu žive psi u neprikladnim uslovima.

He expressed concerns that, as a result of bargaining between the parties, this ministry could be adjoined to another ministry, where the media would be pushed even more to the regression, together with the implementation of the Strategy.
On je izrazio zabrinutost da, kao rezultat nagodbi među partijama, ovo ministarstvo može biti pripojeno nekom drugom ministarstvu, gde će mediji biti gurnuti u još veći zapećak, a samim tim i implementacija Strategije.

Nevertheless, the Supervisor expressed concerns over a tendency that has emerged in Bosnia and Herzegovina generally, and in Brcko District specifically, whereby religious instruction classes as a voluntary subject in public schools have increasingly taken on the character of an obligatory subject, as noted by the near one hundred percent attendance rate in such voluntary classes in Brcko District public schools.
Ипак, супервизор је изразио забринутост због опште тенденције која се појавила у Босни и Херцеговини, а поготово у Дистрикту Брчко, према којој су часови вјеронауке, који се нуде као факултативан предмет у јавним школама, из више разлога у све већој мјери попримили карактер обавезног предмета, што се може примјетити по скоро стопроцентној стопи похађања такве факултативне наставе у јавним школама Дистрикта Брчко.

The United Nations expressed concern over the violence.
Rusija je izrazila zabrinutost zbog nasilja.

Pristina expressed concern over Wednesday's ruling.
Priština je izrazila zabrinutost odlukom od srede.

European election observers have expressed concern over possible fraud.
Међународни посматрачи су изразили забринутост због могућих фалсификација.

Eric expressed concern.
Немачка изразила забринутост.

My advisors have expressed concern this is a military ship.
Moji savetnici su izrazili zabrinutost da je ovo vojni brod.

Many people have expressed concern about this.
Mnogi su izrazili zabrinutost zbog toga.

Mostar Bishop Ratko Peric expressed concern about the declining number of Croats in BiH.
Mostarski biskup Ratko Perić izrazio je zabrinutost zbog smanjenja broja Hrvata u BiH.

But privacy groups have expressed concern about the use of such systems.
Али борци за људска права су изразили забринутост због употребе оваквих уређаја.

Some of them have expressed concern.
Neki su izrazili zabrinutost.