Sta znaci na Srpskom EXPRESSED HIS BELIEF - prevod na Српском

• је изразио уверење
• je izrazio uverenje

Примери коришћења Expressed his belief на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cavic expressed his belief that this was the right way to achieve agreement by March.
Čavić je izrazio uverenje da je ovo pravi put za postizanje sporazuma do marta.

On this occasion, the Minister of Foreign Affairs of Argentina expressed his belief that Argentina would not change its position on Kosovo.
Министар спољних послова Аргентине овом приликом је изразио уверење да Аргентина неће мењати став везан за Косово.

Yang expressed his belief that all technologies face security issues at the inception stage.
Ианг је изразио уверење да се све технологије суочавају са безбедносним питањима у почетној фази.

Billionaire Elon Musk, who's Tesla Inc is situated in Silicon Valley, has also previously expressed his belief that we are in a simulation.
Milijarder Elon Musk, čiji je Tesla Inc smešten u Silikonskoj dolini, je takođe ranije izrazio uverenje da smo u simulaciji.

He expressed his belief that the Government of Serbia would be harshly against and fight this harmful rhetoric.
Он је изразио уверење да ће се Влада Србије оштро супротставити и борити против ове штетне реторике.

President Vučić also said that he tackled with his Armenian counterpart the food processing, delivery and logistics, and expressed his belief that we will find many common points in those fields.
Председник Вучић је рекао и да је са Јерменским колегом разговарао о преради хране, испоруци и логистици, изразивши уверење да можемо пронаћи много тога заједничког.

A few months after this, MacArthur expressed his belief that an attempt to recapture the Philippines was necessary.
Неколико месеци након овога, МацАртхур је изразио уверење да је неопходан покушај повратка Филипина.

He deemed that the reform underway in Serbia in its approach to the EU contributes to its political and economic stability and expressed his belief that Serbia would take its rightful place and role in Europe.
Оценио је да реформе које се спроводе у Србији у процесу приближавања ЕУ доприносе њеној политичкој и привредној стабилности и изразио уверење да ће Србија заузети своје место и улогу у Европи.

Nevertheless, he expressed his belief that there would be enough money in the local budget for the operation of the soup kitchen in 2016.
On je ipak izrazio uverenje da će u lokalnom budžetu biti novca za rad Narodne kuhinje u 2016. godini.

President Vučić thanked Bulgaria, Romania and Greece on their support for Serbia's European integration process and expressed his belief that these countries will continue to work on stability and full prosperity of this part of Europe.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić zahvalio je Bugarskoj, Rumuniji i Grčkoj na podršci koju pružaju Srbiji na evropskom putu i izrazio uverenje da će države zajedno nastaviti da rade na stabilnosti i prosperitetu ovog dela Evrope.

Speaker Dulic expressed his belief that 2008 will be a year of European integrations in.
Председник Дулић је изразио уверење да ће 2008 бити година европских интеграција у Србији и истакао да је Парламент спреман да преузме своју улогу у томе.

Metropolitan Nikolla continued with his greeting speech, in which he emphasized the important role of the four- year studies in this Academy, and expressed his belief that the eleven graduating students would be considered as trusting young associates of the Orthodox Church of Albania.
Митрополит Никола је одржао поздравни говор у којем је нагласио важну улогу четворогодишњих студија у овој Академији и изразио уверење да ће једанаест дипломираних студената бити поуздани млади делатељи Албанске Православне Цркве.

Vucic expressed his belief that the work, effort, and results of that work will always win, rather than how many times somebody will appear on a TV show or in a newspaper.
Вучић је изразио уверење да ће увек побеђивати рад, труд, резултати рада, а не колико ће се ко појављивати на телевизији или у новинама.

The special significance of this visit as seen by the interlocutors, lies in the fact that this will be the first visit of a Minister of Foreign Affairs of Argentina after three decades. On this occasion, the Minister of Foreign Affairs of Argentina expressed his belief that Argentina would not change its position on Kosovo.
Посебан значај те посете саговорници виде у чињеници да ће то бити прва посета министра спољних послова Аргентине након три деценије. Министар спољних послова Аргентине овом приликом је изразио уверење да Аргентина неће мењати став везан за Косово.

Vucic expressed his belief that the work, effort, and results of that work will always win, rather than how many times somebody will appear on a TV show or in a newspaper.
Vučić je izrazio uverenje da će uvek pobeđivati rad, trud, rezultati rada, a ne koliko će se ko pojavljivati na televiziji ili u novinama.

President Vučić wished the ambassadors successful diplomatic posts and expressed his belief that the political dialogue and economic cooperation of Serbia with these five countries will continue to develop to the mutual benefit.
Председник Вучић је амбасадорима пожелео успешан дипломатски мандат, изразивши уверење да ће политички дијалог и економска сарадња Србије и ових пет земаља наставити да се развијају на обострану корист.

He expressed his belief that many students attending the signing of the Protocol will themselves one day be members of parliament and in this role help remedy all the failings society encounters.
Он је изразио уверење да ће многи студенти, који су присуствовали потписивању Протокола, и сами једног дана бити чланови парламента и да ће, у улози посланика, помоћи да се исправе сви недостаци са којима се сусреће друштво.

In a statement to Serbian media, he expressed his belief that much would be done by the Belgrade summit to the benefit of the Serbian people and the state of Serbia, as well as Albania and North Macedonia.
On je u izjavi za srpske medije izrazio uverenje da će do beogadskog samita uspeti mnogo toga da se uradi na korist srpskog naroda i države Srbije, kao i Albanije i Severne Makedonije.

He has expressed his belief that the upcoming visit of Serbian President Aleksandar Vučić to Ankara will also mean creating space for arrival of new Turkish investors to Serbia.
Он је изразио уверење да ће предстојећа посета председника Србије Александра Вучића Анкари такође отворити простор за долазак нових турских инвеститора широм Србије.

Congratulating tomorrow's holiday, General Mojsilovic expressed his belief that members of the River units and the River Flotilla would continue to perform all tasks professionally and responsibly, giving full contribution to the building of our military capabilities.
Честитајући сутрашњи празник, генерал Мојсиловић је изразио уверење да ће припадници рода речних јединица и Речне флотиле наставити да, као и до сада, професионално, одговорно и стручно извршавају све задатке дајући пун допринос изградњи способности наше војске.

Minister Vulin expressed his belief that the visit and talks in the University of Defence would help finding modalities for further enhancement of the military educational cooperation.
Министар Вулин је изразио уверење да ће током посете и разговора у Универзитету одбране, бити пронађени и модалитети за даље унапређење војнообразовне сарадње.

Minister Crnadak expressed his belief that the messages sent at today's event were only an introduction to what would follow, namely numerous joint projects.
Министар Црнадак је изразио уверење да ће поруке са данашњег догађаја бити само увод у оно што следи, а следи још много заједничких пројеката.

Minister Steinmeier expressed his belief that the Federal Republic of Germany would continue to strongly support the Republic of Serbia and be its friend and a reliable partner.
Министар Штајнмајер изразио је уверење да ће СР Немачка и даље снажно подржавати Републику Србију и бити њен поуздан партнер и пријатељ.

Minister Vulin expressed his belief that the visit and talks in the University of Defence would help finding modalities for further enhancement of the military educational cooperation.
Ministar Vulin je izrazio uverenje da će tokom posete i razgovora u Univerzitetu odbrane, biti pronađeni i modaliteti za dalje unapređenje vojnoobrazovne saradnje.

Speaker Dulic expressed his belief that 2008 will be a year of European integrations in<? xml: namespace>Serbia, stressing he Parliament's readiness to take over its role in them.
Председник Дулић је изразио уверење да ће 2008 бити година европских интеграција у Србији и истакао да је Парламент спреман да преузме своју улогу у томе.

Minister Dacic expressed his belief that the years-long friendly relations between the Republic of Serbia and the Lao People's Democratic Republic would continue their rising trend at all levels.
Министар Дачић је изразио уверење да ће дугогодишњи пријатељски односи Републике Србије и Народне Демократске Републике Лаос наставити да се крећу узлазном путањом на свим пољима.

He expressed his belief that giving up the principles on which the Government of the Republic of Serbia and the protection of Kosovo and Metohia are founded”would essentially be a surrender before the problems Serbia faces”.
Он је изразио уверење да би одустајање од принципа на којима се темељи Влада Републике Србије и на којима се темељи одбрана Косова и Метохије“ у суштини била предаја пред проблемима које Србија има”.

He expressed his belief that the elections will be conducted in a regular fashion and sent a message that Serbia should also become a member of the family of European nations, emphasising that the Parliamentary Assembly supports Serbia's entry into the European Union.
Он је изразио уверење да ће избори протећи регуларно и упутио поруку да и Србија треба да постане члан породице европских народа, наглашавајући да ова парламентарна скупштина подржава прикључење Србије Европској унији.

He expressed his belief that the elections will be conducted in a regular fashion and sent a message that Serbia should also become a member of the family of European nations, emphasising that the Parliamentary Assembly supports Serbia's entry into the European Union.
On je izrazio uverenje da će izbori proteći regularno i uputio poruku da i Srbija treba da postane član porodice evropskih naroda, naglašavajući da ova parlamentarna skupština podržava priključenje Srbije Evropskoj uniji.

RCC Secretary General Svilanovic expressed his belief that the dynamic of economic cooperation would be stepped up upon the adoption of the RCC Strategy and its Work Programme for the period 2014-2016, as well as the Strategy for South East Europe 2020.
Генерални секретар Свилановић изразио је уверење да ће динамика економске сарадње добити на интензитету усвајањем'' Стратегије и радног програма Регионалног савета за сарадњу за период од 2014. до 2016. године'', као и'' Стратегије за југоисточну Европу 2020''.