Sta znaci na Srpskom VOICED CONFIDENCE - prevod na Српском

• je izrazio uverenje
• je izrazio poverenje

Примери коришћења Voiced confidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Officials have voiced confidence that everything will be ready on time.
Zvaničnici su izrazili uverenje da će sve biti spremno na vreme.

Describing the voting results as a"brilliant victory", the pro-Western reformer voiced confidence that he would win the runoff.
Opisujući rezultate glasanja kao« briljantnu pobedu», ovaj prozapadni reformista izrazio je uverenje da će pobediti u drugom krugu.

Nastase voiced confidence that the project would be completed by 2008.
Nastase je izrazio uverenje da će projekat biti završen do 2008. godine.

After the Brussels summit, Croatian Prime Minister Ivo Sanader voiced confidence that the Gotovina issue would be resolved soon.
Posle samita u Briselu, hrvatski premijer Ivo Sanader izrazio je uverenje da će pitanje vezano za Gotovinu uskoro biti razrešeno.

Both voiced confidence that a comprehensive settlement is achievable.
Obojica su izrazili uverenje da je moguće ostvariti sveobuhvatno rešenje.

Thanking Greece for ratifying the treaty, Parvanov voiced confidence that, despite difficulties, Bulgaria will meet its EU commitments.
Zahvaljujući se Grčkoj na ratifikovanju sporazuma Parvanov je izrazio uverenje da će, uprkos poteškoćama, Bugarska ispuniti svoje obaveze vezane za EU.

He voiced confidence, however, that BiH would take quick steps to meet the EU requirements.
On je međutim izrazio uverenje da će BiH brzo preduzeti korake za ispunjavanje uslova EU.

Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu voiced confidence Wednesday that his country will meet the requirements for EU entry in 2007.
Rumunski premijer Kalin Popesku Taričeanu izrazio je uverenje u sredu da će njegova zemlja ispuniti uslove za prijem u EU 2007. godine.

He voiced confidence that Zagreb would do everything in its power to track down Gotovina.
On je izrazio uverenje da će Zagreb učiniti sve što je u njegovoj moći da pronađe Gotovinu.

A day later, European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso voiced confidence that Bulgaria would become an EU member, though he declined to specify a date.
Dan kasnije, predsednik Evropske komisije( EK) Hoze Manuel Baroso izrazio je uverenje da će Bugarska postati članica EU, iako je odbio da navede precizan datum.

He also voiced confidence that Serbia will accelerate its drive for eventual EU membership.
On je takođe izrazio uverenje da će Srbija ubrzati svoja nastojanja za konačno članstvo u EU.

Welcoming the positive developments in the relations between Albania and Montenegro, Vujanovic voiced confidence that their co-operation would further intensify in future.
Pozdravljajući pozitivan razvoj odnosa između Albanije i Crne Gore, Vujanović je izrazio uverenje da će saradnja biti dodatno intenzivirana u budućnosti.

Erdogan also voiced confidence that cooperation with Russia in tourism will continue.
On je, takođe, izrazio uverenje da će saradnja sa Rusijom u oblasti turizma biti nastavljena.

Although officials in Tripoli rejected the ICC warrants, Bulgaria and Croatia voiced confidence that those charged with war crimes in Libya will face justice in The Hague.
Mada su zvaničnici u Tripoliju odbacili naloge MKS za hapšenje, Bugarska i Hrvatska su izrazile uverenje da će se oni optuženi za ratne zločine u Libiji suočiti sa pravdom u Hagu.

He recently voiced confidence that lawmakers would support the request for peacekeepers.
On je nedavno izrazio uverenje da će zakonodavci podržati zahtev za upućivanje mirovnih snaga.

He voiced confidence that problems affecting the country's EU bid would be resolved.
On je izrazio uverenje da će problemi koji utiču na kandidaturu zemlje za prijem u EU biti razrešeni.

Deputy Prime Minister Plamen Panayotov voiced confidence Sunday that the majority of Bulgarians would vote in favour of EU accession.
Potpredsednik vlade Plamen Panajotov izrazio je uverenje u nedelju da će većina Bugara glasati u korist pridruživanja EU.

Buckovski voiced confidence about a bilateral agreement on economic co-operation, sealed in Ankara on Tuesday.
Bučkovski je izrazio poverenje u bilateralni sporazum o ekonomskoj saradnji koji je potpisan u utorak u Ankari.

Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic voiced confidence Sunday that the independence bid would garner the required majority support.
Crnogorski premijer Milo Đukanović u nedelju je izrazio uverenje da će nastojanja u pravcu nezavisnosti dobiti neophodnu većinsku podršku.

He voiced confidence that Bulgaria's new government would continue the policy of active participation in NATO-led international missions, and urged it to press ahead with vital defence reforms.
On je izrazio uverenje da će nova bugarska vlada nastaviti politiku aktivnog učešća u međunarodnim misijama koje predvodi NATO i pozvao ju je da ubrza vitalne reforme odbrane.

Speaking in Brussels later, Djelic voiced confidence that del Ponte would confirm Belgrade's commitment to meeting its obligations.
U izjavi datoj kasnije u Briselu, Đelić je izrazio uverenje da će del Ponte potvrditi posvećenost Beograda ispunjavanju svojih obaveza.

She voiced confidence that the security plan put in place will ensure the safety of this year's biggest sports event.
Ona je izrazila uverenje da će se usvojenim bezbednosnim planom osigurati bezbednost najveće ovogodišnje sportske manifestacije.

Tadic, who finished second, voiced confidence that the democratic bloc would unite behind him in the run-off.[AFP].
Tadić, koji je završio na drugom mestu, izrazio je uverenje da će demokratski blok jedinstveno stati iza njega u drugom krugu izbora.[ AFP].

He voiced confidence that the steps his government has taken thus far would soon lead to a more positive response from the international markets.
On je izrazio uverenje da će koraci koje je do sada preduzela njegova vlada uskoro dovesti do pozitivnije reakcije sa međunarodnih tržišta.

The chief of UNMIK's Pillar IV, Paul Acda, voiced confidence that the Customs Service-- with its leadership and personnel-- would achieve the highest standards.
Šef UNMIK-ovog" Stuba IV", Pol Acda, izrazio je uverenje da će carinska služba, sa svojim rukovodstvom i osobljem, dostići najviše standarde.

Merkel voiced confidence that the parliament's upper house, the Bundesrat, will also vote in favour of the treaty's ratification later this month.
Merkelova je izrazila uverenje da će gornji dom parlamenta Bundesrat takođe glasati za ratifikaciju sporazuma kasnije ovog meseca.

But Kostunica voiced confidence that the joint state would outlive that three-year timeline.
Međutim, Koštunica je izrazio uverenje da će zajednička država postojati više od predviđene tri godine.

Sezer voiced confidence that the visit would mark"a cornerstone in moving co-operation and relations between our two countries towards a multifaceted partnership".
Sezer je izrazio uverenje da će poseta predstavljati« temelj za kretanje saradnje i odnosa dve zemlje ka višestranom partnerstvu».

Officials have voiced confidence that lawmakers would give their approval, possibly as early as Tuesday.
Zvaničnici su izrazili uverenje da će zakonodavci odobriti predlog, verovatno već u utorak.

They voiced confidence that the remaining five NATO members-- Greece, Iceland, Luxembourg, the Netherlands and Portugal-- will complete the process before the April summit.
Oni su izrazili uverenje da će preostalih pet članova NATO-a-- Grčka, Island, Luksemburg, Holandija i Portugal-- dovršiti proces pre aprilskog samita.