Примери коришћења Izrazio je uverenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izrazio je uverenje da će se saradnja uspešno nastaviti i u budućnosti.
Predsednik MOK-a Žak Rog izrazio je uverenje da će Atina biti domaćin« čarobnih igara».
IOC President Jacques Rogge has expressed confidence that Athens will host"a magical Games".Njegov protivkandidat, koji je trenutno na drugom mestu sa oko 25 procenata podrške, izrazio je uverenje da će preuzeti vođstvo.
His opponent, currently trailing with about 25 per cent of the vote, has expressed confidence that he will pull ahead.Predsednik Fatmir Sejdiu izrazio je uverenje da će Sjedinjene Države nastaviti da podržavaju Kosovo.
President Fatmir Seijdiu expressed confidence that the United States will continue to support Kosovo.Bivši ministar finansija Božidar Đelić,kandidat DS-a, izrazio je uverenje da će on preuzeti tu funkciju.
Former Finance Minister Bozidar Djelic,the DS's nominee, has voiced confidence that he will take the post.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
izrazio nadu
изрази лица
izrazio uverenje
изразио очекивање
изразио спремност
изразио задовољство
izraziti rečima
прилику да изразиizrazio podršku
Више
Употреба са глаголима
Šef UNMIK-ovog" Stuba IV", Pol Acda, izrazio je uverenje da će carinska služba, sa svojim rukovodstvom i osobljem, dostići najviše standarde.
The chief of UNMIK's Pillar IV, Paul Acda, voiced confidence that the Customs Service-- with its leadership and personnel-- would achieve the highest standards.Opisujući rezultate glasanja kao« briljantnu pobedu»,ovaj prozapadni reformista izrazio je uverenje da će pobediti u drugom krugu.
Describing the voting results as a"brilliant victory",the pro-Western reformer voiced confidence that he would win the runoff.Potpredsednik vlade Plamen Panajotov izrazio je uverenje u nedelju da će većina Bugara glasati u korist pridruživanja EU.
Deputy Prime Minister Plamen Panayotov voiced confidence Sunday that the majority of Bulgarians would vote in favour of EU accession.Izrazio je uverenje da će u narednom periodu doći do realizacije poseta na visokom nivou, kao suštinskom preduslovu za jačanje političkih, ali i ekonomskih odnosa između naših zemalja.
He expressed his belief that high-level visits would take place in the period ahead, being the key prerequisite for strengthening the political and economic relations between our two countries.Posle samita u Briselu,hrvatski premijer Ivo Sanader izrazio je uverenje da će pitanje vezano za Gotovinu uskoro biti razrešeno.
After the Brussels summit,Croatian Prime Minister Ivo Sanader voiced confidence that the Gotovina issue would be resolved soon.Međutim, ministar javnog reda Jorgos Floridis, koji je bezbednosne aranžmane koordinirao sa obaveštajnim agencijama iz Sjedinjenih Država, Velike Britanije, Izraela, Francuske,Nemačke i drugih zemalja, izrazio je uverenje da ništa ne može probiti bezbednosnu mrežu.
However, Public Order Minister Georgios Floridis, Tadić, koji je završio na drugom mestu, izrazio je uverenje da će demokratski blok jedinstveno stati iza njega u drugom krugu izbora.[ AFP].
Tadic, who finished second, voiced confidence that the democratic bloc would unite behind him in the run-off.[AFP].Dan kasnije, predsednik Evropske komisije( EK)Hoze Manuel Baroso izrazio je uverenje da će Bugarska postati članica EU, iako je odbio da navede precizan datum.
A day later, European Commission(EC)President Jose Manuel Barroso voiced confidence that Bulgaria would become an EU member, though he declined to specify a date.Hrvatski premijer Ivo Sanader izrazio je uverenje da će njegova zemlja biti u stanju da završi razgovore sa EU o pridruživanju do početka 2008. godine.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader has expressed confidence that his country will be able to complete its accession talks with the EU by the start of 2008.Ukazujući na savremene opasnosti poput populizma,socijalnih mreža i globalizma, izrazio je uverenje u opstanak i pobedu demokratskog sistema vrednosti i razvoj demokratije.
Pointing to contemporary dangers such as populism,social networks and globalism, he expressed his belief in the survival and victory of a democratic system of values and the development of democracy.Srpski ministar Mlađan Dinkić izrazio je uverenje da će vlada u 2005. godini uspeti da održi godišnju stopu inflacije u okvirima projektovanih 9, 1 procenata.
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic, meanwhile, has voiced confidence that the government will manage to keep the annual inflation rate within the projected 9.1 per cent in 2005.Na konferenciji za novinare održanoj u petak u Nikoziji,portparol vlade Kipros Krisostomides izrazio je uverenje da će ova inicijativa doprineti« unapređivanju poverenja i bezbednosti» između kiparskih Grka i kiparskih Turaka.
Speaking at a press conference in Nicosia Friday,government spokesman Kypros Chrysostomides voiced confidence that the initiative would contribute to"fostering trust and security" among Greek and Turkish Cypriots.Bivši kosovski premijer Ramuš Haradinaj izrazio je uverenje da će pravda prevladati na njegovom suđenju u Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) u Hagu, koje počinje 5. marta.
Former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj expressed confidence that justice will prevail in his trial at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) in Hague, that is due to start on March 5th.Rumunski premijer Kalin Popesku Taričeanu izrazio je uverenje u sredu da će njegova zemlja ispuniti uslove za prijem u EU 2007. godine.
Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu voiced confidence Wednesday that his country will meet the requirements for EU entry in 2007.Specijalni izaslanik EU za Crnu Goru Miroslav Lajčak izrazio je uverenje da će dijalog između crnogorskih vladajućih i opozicionih stranaka oko planiranog referenduma o nezavisnosti početi u bliskoj budućnosti.
The EU's special envoy for Montenegro, Miroslav Lajcak, has expressed confidence that dialogue among Montenegrin ruling and opposition parties over the planned independence referendum will begin in the near future.Ruski ministar za vanredne situacije Sergej Šojgu" izrazio je uverenje" da će preostali detalji energetskog sporazuma biti urađeni" u roku od 60 dana" od formiranja pregovaračkih timova dve vlade.[ Geti Imidžis].
Russian Emergency Situations Minister Sergei Shoigu"expressed confidence" that the remaining details of the energy accord will be hammered out"within 60 days" from the formation of the two governments' negotiating teams.[Getty Images].Odlazeći kosovski ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi izrazio je uverenje da će se primopredajom pojačati saradnja sa Makedonijom u borbi protiv kriminala, uključujući krijumčarske aktivnosti.( Sitel, Kanal 5, Alsat M, MIA- 22. 01. 2011).
Outgoing Kosovo Interior Minister Bajram Rexhepi voiced confidence that the transfer will boost co-operation with Macedonia in fighting crime, including smuggling activities.(Sitel, Kanal 5, Alsat M, MIA- 22/01/11).Gradonačelnik Atine Dora Bakojani izrazila je uverenje da će sve biti spremno na vreme.
Athens Mayor Dora Bakoyanni has voiced confidence that everything will be ready on time.Председник општине Бујановац Шаип Камбери изразио је уверење да ће учење српског језика ићи много лакше и брже уз квалитетан речник.
Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac, expressed confidence that the learning of the Serbian language would be much easier and faster thanks to the top-quality dictionary.Glavni tužilac Međunarodnog suda za ratne zločine Karla del Ponte izrazila je uverenje da će Radovan Karadžić uskoro biti izručen Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
Chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte has voiced confidence that Radovan Karadzic will soon be handed over to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).Američki zakonodavci izrazili su uverenje da će Grčka usvojiti sve neophodne mere kako bi osigurala bezbednost Olimpijskih igara 2004. godine.
US lawmakers have voiced confidence that Greece will adopt all necessary measures to ensure the security of the 2004 Olympic Games.Visoki rumunski zvaničnici izrazili su uverenje da će zemlja biti spremna da pristupi EU 2007. godine.
Senior Romanian officials have voiced confidence that the country will be ready to join the EU in 2007.Министар Штајнмајер изразио је уверење да ће СР Немачка и даље снажно подржавати Републику Србију и бити њен поуздан партнер и пријатељ.
Minister Steinmeier expressed his belief that the Federal Republic of Germany would continue to strongly support the Republic of Serbia and be its friend and a reliable partner.Шеф Делегације ЕУ у Републици Казахстан Свен-Олов Царлссон изразио је уверење да ће активни напори Владе Републике Казахстан да побољша инвестициону климу дати додатни подстицај развоју трговинске, економске и инвестиционе акције сарадња Казахстана и земаља Европске уније.
Sven-Olov Karlsson, head of the EU Delegation to the Republic of Kazakhstan, expressed confidence that the active efforts of the Kazakh Government on investment climate improvement will give an additional impetus to enhancing trade, economic and investment partnership between Kazakhstan and the EU states.Генерални секретар Свилановић изразио је уверење да ће динамика економске сарадње добити на интензитету усвајањем'' Стратегије и радног програма Регионалног савета за сарадњу за период од 2014. до 2016. године'', као и'' Стратегије за југоисточну Европу 2020''.
RCC Secretary General Svilanovic expressed his belief that the dynamic of economic cooperation would be stepped up upon the adoption of the RCC Strategy and its Work Programme for the period 2014-2016, as well as the Strategy for South East Europe 2020.
