Sta znaci na Srpskom EXPRESSED OPTIMISM - prevod na Српском

• je izrazio optimizam

Примери коришћења Expressed optimism на Енглеском и њихови преводи на Српски

The President expressed optimism….
Predsednik je izrazio zadovoljstvo….

Bolton expressed optimism that Kim would carry out his country's denuclearization.
Bolton je izrazio optimizam da će Kim sprovesti denuklearizaciju svoje nacije.

Only 11 percent of respondents expressed optimism about the economy.
Samo 11% ispitanika je iskazalo poverenje kapitalizmu.

He also expressed optimism that the mutual relations between the two countries bolster in the future.
On je izrazio nadu da će odnosi dve države ubuduće biti bolji.

Addressing the issue of NATO accession, he expressed optimism.
Osvrnuvši se na pitanje pridruživanja NATO-u, on je izrazio optimizam.

The commissioner expressed optimism that such recognition could come this year.
Komesar je izrazio optimizam da bi takvo priznanje moglo uslediti ove godine.

Despite the host of problems and challenges facing his government, Crvenkovski expressed optimism about Macedonia's future.
Uprkos brojnim problemima i izazovima sa kojima se suočava ova valda, Crvenkovski je izrazio optimizam u pogledu budućnosti Makedonije.

But he expressed optimism Tuesday that the additional talks will not be necessary.
Ali, on je izrazio optimizam u utorak da bi dalji razgovori mogli da ne budu neophodni.

UN Special Representative Taye-Brook Zerihoun expressed optimism about the talks, saying the process was"going well".
Specijalni predstavnik UN-a Taj-Bruk Zerihun izrazio je optimizam u pogledu razgovora rekavši da se proces" dobro odvija".

He expressed optimism that such measures would help Greece return to the markets in 2012.
On je izrazio optimizam da bi takve mere pomogle Grčkoj da se vrati na tržišta 2012. godine.

The latest report by the head of the OSCE mission in Skopje, Ambassador Carlos Pais, expressed optimism about the future of the country.
U poslednjem izveštaju šefa misije OEBS u Skoplju, ambasadora Karlosa Paisa, izražen je optimizam u pogledu budućnosti Makedonije.

But both officials expressed optimism that the country would soon be accepted into the CoE.
Međutim, dvojica zvaničnika su izrazila optimizam da će Jugoslavija uskoro biti primljena u SE.

Radovanovic made a speech to the North Atlantic Council(NAC), and later expressed optimism concerning his discussions with NATO officials.
Radovanović se tom prilikom obratio Severnoatlantskom savetu( NAC), i kasnije izrazio optimizam u vezi sa razgovorima koje je vodio sa zvaničnicima NATO-a.

Topalli expressed optimism that a new resolution on Kosovo would soon be approved at the UN Security Council.
Topali je izrazila optimizam da će nova rezolucija o Kosovu biti uskoro usvojena u Savetu bezbednosti UN.

In other news, the Bulgarian and Romanian negotiating teams have expressed optimism regarding the upcoming round of negotiations on EU membership.
U drugim vestima, bugarski i rumunski pregovarački timovi izrazili su optimizam u pogledu predstojeće runde pregovora o EU članstvu.

The professor expressed optimism about blockchain in terms of security, noting the level of security built into the concept of.
Profesor je izrazio optimizam u vezi sa bezbednošću blokčeina, ističući nivo sigurnosti ugrađenog u koncept sistema od poverenja.

Nincic said that the OSCE would make its contribution to resolving the migrant crisis, and expressed optimism about the future of the Organization.
Нинчић је казала да ће ОЕБС дати и свој допринос у решавању мигрантске кризе, те је изразила оптимизам у вези са будућношћу организације.

Ivanisevic expressed optimism about the amount, pledging that Montenegro would successfully complete the prerequisites.
Ivanišević je izrazio optimizam u pogledu sume koja će biti dodeljena Crnoj Gori, obećavajući da će Podgorica uspešno ispuniti preduslove.

President Barack Obama and his visiting Egyptian counterpart, Hosni Mubarak, have expressed optimism over the possibility of moving forward on the Israeli-Palestinian peace process.
Predsednik Barak Obama i njegov egipatski kolega Hosni Mubarak, izrazili su optimizam u pogledu mogućnosti nastavka bliskoistočnog mirovnog procesa.

The professor expressed optimism about blockchain in terms of security, noting the level of security built into the concept of a trustless system.
Profesor je izrazio optimizam u vezi sa bezbednošću blokčeina, ističući nivo sigurnosti ugrađenog u koncept sistema od poverenja.

Norwegian diplomat Kai Eide, in Kosovo to assess the progress of implementing UN-set standards, has expressed optimism about the province's future, noting that progress has been made.
Norveški diplomata Kai Eide, koji je boravio na Kosovu radi procene napretka u implementaciji standarda koje su odredile UN, izrazio je optimizam u pogledu budućnosti pokrajine, ističući da je napredak postignut.

The professor expressed optimism about the blockchain in terms of security, noting the level of security built into the concept of a system without trust.
Profesor je izrazio optimizam u vezi sa bezbednošću blokčeina, ističući nivo sigurnosti ugrađenog u koncept sistema od poverenja.

Wrapping up a three-day visit to Kosovo on Wednesday(7 September), the UN special envoy for standards, Kai Eide, expressed optimism about the situation in the province, saying it was becoming more satisfactory and progress has been made.
Završavajući trodnevnu posetu Kosovu u sredu( 7. septembar) specijalni izaslanik UN-a za standarde Kai Eide izrazio je optimizam u pogledu situacije u pokrajini, ukazujući da ona postaje zadovoljavajuća u većoj meri i da je ostvaren napredak.

Kadlow expressed optimism and noted that the possibility had been created that a deal could be reached without the meeting of Trump and Chinese President Xi Jinping.
Kadlou je izrazio optimizam i istakao da je stvorena mogućnost da se dogovor može postići i bez susreta Trampa i kinesko predsednika Sija Đinpinga.

Yet, while the two countries' top diplomats had previously expressed optimism regarding the chances of a diplomatic solution to the Syrian conflict, the mood has now changed.
Ипак, раније су шефови дипломатија двеју земаља изражавали оптимизам у погледу могућности дипломатског решења сиријског конфликта, а овога пута је расположење било другачије.

Nincic said that the OSCE would make its contribution to resolving the migrant crisis, and expressed optimism about the future of the Organization. She said that the OSCE had done in Ukraine effectively what it could, deploying very quickly a Special Monitoring Mission(SMM) being"the eyes and ears of this international organization", but stressed that SMM had no access to sensitive locations, for which political will was necessary.
Нинчић је казала да ће ОЕБС дати и свој допринос у решавању мигрантске кризе, те је изразила оптимизам у вези са будућношћу организације. Она је навела да је ОЕБС у Украјини ефикасно урадио оно што је могао, распоредивши веома брзо Специјалну посматрачку мисију( СПМ) као" очи и уши ове међународне организације", али је нагласила да СПМ нема приступ осетљивим локацијама, а за шта је неопходна политичка воља.

The Japanese leader said more work remained, but he expressed optimism that it would be finished by the time of the United Nations General Assembly next month.
Japanski premijer je rekao da ostaje još posla ali je izrazio optimizam da će svi detalji biti dogovoreni do zasedanja Generalne skupštine Ujedinjenih nacija u septembru.

During a speech at the opening of the Sarajevo Graduate School of Business, Nicholl expressed optimism about the country's economic outlook, but cautioned that improvement depends greatly on acceleration of economic, regulatory and legal reform processes.
U govoru na otvaranju Više poslovne škole u Sarajevu, Nikol je izrazio optimizam u pogledu ekonomske perspektive zemlje, ali i upozorio da poboljšanje u velikoj meri zavisi od ubrzavanja procesa ekonomskih, regulatornih i zakonskih reformi.

He returned to Zagreb expressing optimism, while also acknowledging that the next EC report would determine the broader framework for further integration steps.
On se vratio u Zagreb izražavajući optimizam i istovremeno potvrđujući da će predstojeći izveštaj EK odrediti širi okvir za dalje korake u integraciji.

Summit participants adopted a final declaration expressing optimism that the Western Balkans will not only become an integral part of the EU but will have much to offer Europe.
Učesnici samita usvojili su završnu deklaraciju izražavajući optimizam da zapadni Balkan ne samo da će postati integralni deo EU, nego će imati dosta toga da ponudi Evropi.